39
3 FÄDEN Breit
Drei an der Stoffkante
ineinandergreifende Fäden, die
einen gleichmäßigen Stich bilden.
Der Overlockstich eignet sich für
mittelschwere bis schwere Stoffe.
Gelbe Spannung
(oberer Schlaufengeber): 4
Grüne Spannung
(unterer Schlaufengeber): 4
Blaue Spannung (linke Nadel): 4
Diffentialtransport: 1
Stichlänge: N
Obere Schneidklinge: Eingekuppelt
Stichbreitenfinger: N
Stichbreitenwählscheibe: 5.5
Die gleichen Merkmale wie bei 3
Fäden breit. Diese schmalere
Version eignet sich für leichte bis
mittelschwere Stoffe.
Übliche Anwendungen
Zusammensetzungsmethode für
Damenwäsche.
Kantenversäuberung bei einer
einzelnen Stoffschicht.
MASCHINENEINSTELLUNG:
OVERLOCK 3
MASCHINENEINSTELLUNG:
Übliche Anwendungen
Zusammensetzungsmethode für
Stricksachen.
Kantenversäuberung bei einer
einzelnen Stoffschicht.
Gelbe Spannung
(oberer Schlaufengeber): 4
Grüne Spannung
(unterer Schlaufengeber): 4
Rote Spannung (rechte Nadel): 4
Diffentialtransport: 1
Stichlänge: N
Obere Schneidklinge: Eingekuppelt
Stichbreitenfinger: N
Stichbreitenwählscheibe: 5.5
3 FILI AMPIO
Tre fili si uniscono sul bordo del
tessuto per formare un punto
bilanciato. Il punto overlock è
adatto a tessuti da medi a pesanti.
Tensione gialla
(gancio superiore): 4
Tensione verde
(gancio inferiore): 4
Tensione blu (ago sinistro): 4
Trasporto differenziale: 1
Lunghezza punto: N
Coltello superiore: Innestato
Dente ampiezza punto: N
Selettore ampiezza taglio: 5.5
Stesse caratteristiche del 3 Fili
ampio. Questa versione stretta è
adatta a tessuti da leggeri a
medi.
Utilizzo
Realizzazione di biancheria
intima.
Finitura bordi su un singolo
strato di tessuto.
REGOLAZIONI DELLA
MACCHINA:
OVERLOCK 3
REGOLAZIONI DELLA
MACCHINA:
Utilizzo
Realizzazione di maglie.
Finitura bordi su un singolo
strato di tessuto.
Tensione gialla
(gancio superiore): 4
Tensione verde
(gancio inferiore): 4
Tensione rossa (ago destro): 4
Trasporto differenziale: 1
Lunghezza punto: N
Coltello superiore: Innestato
Dente ampiezza punto: N
Selettore ampiezza taglio: 5.5
3 FILS LARGE
Trois fils formant un point
équilibré permettant d'assembler
ou border des tissus de poids
moyen à lourd.
Tension jaune
(boucleur supérieur): 4
Tension verte
(boucleur inférieur): 4
Tension bleue (aiguille gauche): 4
Transport différentiel : 1
Longueur de point : N
Lame-couteau supérieure: Engagée
Languette largeur de point : N
Molette largeur de coupe : 5.5
Les mêmes caractéristiques que
pour le point “3 Fils large”. Cette
version plus étroite est conseillée
pour les tissus de poids léger à moyen.
Usages habituels
Méthode de réalisation pour
lingerie.
Finition de bord sur couche
simple de tissu.
PRÉPARATION DE LA
MACHINE :
OVERLOCK 3
PRÉPARATION DE LA
MACHINE:
Usages habituel
Méthode de réalisation
pour tricot.
Finition de bord sur couche
simple de tissu.
Tension jaune
(boucleur supérieur): 4
Tension verte
(boucleur inférieur): 4
Tension rouge (aiguille droite): 4
Transport différentiel : 1
Longueur de point : N
Lame-couteau mobile : Engagée
Languette largeur de point: N
Molette largeur de coupe : 5.5
