93
Huilage de la machine
Appliquer quelques gouttes d’huile de machine à
coudre de bonne qualité aux pièces indiquées par
des flèches.
Il est recommandé d’appliquer de l’huile une fois par
semaine dans des conditions d’usage normal, une
fois à toutes les dix heures dans des conditions
d’usage continuel.
* Ouvrir le couvercle latéral et appliquer de l’huile.
* Ouvrir le couvercle du boucleur et appliquer de
l’huile.
Transport de la machine
Placer les doigts dans le trou du bras arrière,
comme illustré.
Ölen der Maschine
Versehen Sie die mit Pfeilen gekennzeichneten Teile
mit einigen Tropfen qualitativ hochwertigen
Nähmaschinenöls.
Bei normalem Gebrauch der Maschine empfehlen
wir, diese einmal wöchentlich zu ölen, und wenn sie
kontinuierlich benutzt wird, einmal alle 10 Stunden.
* Öffnen Sie die Seitenabdeckung und tragen Sie Öl
auf.
* Öffnen Sie die Greiferabdeckung und tragen Sie
Öl auf.
Tragen der Maschine
Stecken Sie Ihre Finger in die Öffnung des hinteren
Arms, wie in der Abbildung gezeigt.
