49
Ourlets en surjet et rouleautés
Réglages de la machine
q Motif: N° 08
w Pied presseur: Pied pour point passé F
e Tension du fil d’aiguille: 3-7
Cette technique produit une belle finition des bords sur les
volants et ourlets. Elle est à réserver aux tissus fins et
s’utilise couramment dans la couture à l’ancienne.
Diminuer la largeur de point à 3,5 et la longueur de point à
0,8.
Le bord du tissu doit être proprement coupé, sans fils qui
s’effilochent. Poser le bord du tissu dans l’axe du pied. Le
zigzag va piquer le bord sur la gauche et sortir du bord vif
sur la droite, en roulant le tissu.
Zigzag en 3 étapes (zigzag multiple)
Réglages de la machine
q Motif : N° 09
w Pied presseur : Pied zigzag A
e Tension du fil d’aiguille : 3-6
Le point zigzag en 3 étapes (parfois appelé zigzag multiple)
s’utilise pour finir les bords cousus vifs des synthétiques et
autres tissus qui ont tendance à froncer.
Ce point donne une finition plus plate des bords que le
zigzag normal. Il est tout indiqué pour repriser et réparer les
déchirures dans le tissu.
Placer le tissu sous le pied presseur de façon à ce que
l’aiguille fasse un va-et-vient vers la droite du tissu, ou
enlever tout excédent de tissu.
Raccommodage d’une déchirure
Réglages de la machine
q Motif : N° 09
w Pied presseur : Pied zigzag A
e Tension du fil d’aiguille : 3-6
Rapprocher les bords déchirés et coller au fer sur l’envers
du vêtement une pièce d’entoilage légèrement plus grande
que la déchirure.
Réduire la longueur de point pour la ramener entre 0,6 et
0,8.
Commencer à coudre au-dessus de la déchirure. Piquer au
milieu en rapprochant les bords. Arrêter de coudre juste
après la fin de la déchirure. Selon la déchirure, il peut être
nécessaire de coudre 2 ou 3 fois.
Überwendlich- und Rollnaht
Maschineneinstellungen
q Muster: #08
w Nähfuß: Federstichfuß F
e Oberfadenspannung: 3-7
Diese Technik erzielt wunderschöne Kanten an Rüschen
und Säumen. Sie eignet sich nur für leichte Stoffe und wird
häufig beim Nähen von Erbstücken verwendet.
Verringern Sie die Stichbreite auf 3,5 und die Stichlänge auf
0,8.
Die Stoffkante muss sauber beschnitten sein; es dürfen
keine Fäden hervorschauen. Legen Sie die Stoffkante in die
Mitte des Fußes. Der Zickzackstich erfasst die Kante auf der
linken Seite und näht auf der rechten Seite an der Kante
entlang, so dass der Stoff gerollt wird.
3-Schritt-Zickzack (Mehrfach-Zickzack)
Maschineneinstellungen
q Muster: #09
w Nähfuß: Zickzack-Nähfuß A
e Oberfadenspannung: 3-6
Der 3-Schritt-Zickzackstich (manchmal auch Mehrfach-
Zickzackstich genannt) dient zum Umnähen von Kanten an
Synthetik- und anderen Stoffen, die sich leicht kräuseln.
Der Stich erzielt eine flachere Kante als der normale
Zickzackstich und eignet sich ausgezeichnet zum Stopfen
und Ausbessern von Rissen in Stoffen.
Legen Sie den Stoff so unter den Nähfuß, dass die Nadel
nach rechts über die Stoffkante geschwenkt wird, oder
schneiden Sie überstehenden Stoff ab.
Ausbessern von Rissen
Maschineneinstellungen
q Muster: #09
w Nähfuß: Zickzack-Nähfuß A
e Oberfadenspannung: 3-6
Ziehen Sie die gerissenen Kanten zusammen und bügeln
Sie ein Stück Einlage, das etwas größer als der Riss ist, auf
die linke Stoffseite.
Verringern Sie die Stichlänge auf 0,6 bis 0,8.
Beginnen Sie oberhalb des Risses zu nähen. Nähen Sie die
Mitte entlang und ziehen Sie dabei die Kanten zusammen.
Hören Sie unmittelbar nach Rissende auf zu nähen. Je nach
Beschaffenheit des Risses müssen Sie zwei- bis dreimal
über den Bereich nähen.
