TABLE DES MATIÈRES
PIÈCES PRINCIPALES
Nom des pièces ............................................................3
Fixer le porte-bobine.....................................................3
Accessoires standard ...................................................5
Table d'extension .......................................................... 5
Couture avec le bras libre.............................................5
SE PRÉPARER À COUDRE
Interrupteur d’alimentation électrique ...........................7
Contrôle de la vitesse de couture ................................. 9
Levier de marche arrière ..............................................9
Abaisser ou relever les griffes d’entraînement .............9
Releveur du pied-de-biche ......................................... 11
Changer le pied-de-biche ........................................... 11
Retrait et xation du porte-pied .................................. 11
Changer l’aiguille ........................................................ 13
Tableau des tissus et aiguilles .................................... 15
Remplissage de la canette .........................................17
Enler la machine ....................................................... 23
Installation du l de canette ........................................ 25
Bouton de sélection des points...................................27
Bouton de réglage de la longueur de point ................27
Réglage de l’équilibre des points élastiques ..............29
Equilibrage de la tension du l ...................................31
COUTURE DE BASE
Point droit ...................................................................33
Changer la direction de la couture..............................33
Utilisation des guides de couture................................35
Tourner à angle droit...................................................35
POINTS UTILITAIRES
Point zigzag de base ..................................................37
Point de surlage ........................................................37
Point tricot...................................................................39
Point pour tissu tricot (point zigzag multiple) .............. 39
Triple point pour tissu stretch .....................................41
Triple point zig zag pour tissu stretch ......................... 41
Coudre des boutons ...................................................43
Boutonnière en 4 phases............................................45
Boutonnière cordonnet ...............................................47
Pose de fermeture Eclair ............................................ 49
Ourlet invisible ............................................................ 55
POINTS DÉCORATIFS
Smocks .......................................................................57
Nervures ..................................................................... 59
Point à coquilles .........................................................59
Patchwork ...................................................................61
Points stretch décoratifs .............................................61
SOINS ET ENTRETIEN
Nettoyage du crochet et de la griffe d’entraînement ...63
Remplacement du porte-canette ................................65
Dépannage ................................................................. 67
INHALTSVERZEICHNIS
WICHTIGE TEILE DER MASCHINE
Teilebezeichnungen ......................................................3
Einsetzen des Garnrollenhalters ..................................3
Serienmäßiges Zubehör ............................................... 5
Anschiebetisch .............................................................5
Freiarmnähen ...............................................................5
VORBEREITUNGEN VOR DEM NÄHEN
Anschluss an den Netzstrom ........................................7
Regulieren der Nähgeschwindigkeit ............................. 9
Rückwärtstaste ............................................................. 9
Herabsenken des Transporteurs .................................. 9
Nähfußhebel ............................................................... 11
Auswechseln des Nähfußes ....................................... 11
Abnehmen und Anbringen des Fußhalters ................. 11
Nadel austauschen .....................................................13
Stoff- und Nadeltabelle ...............................................15
Spulen ........................................................................17
Einfädeln der Maschine .............................................. 23
Heraufholen des Unterfadens.....................................25
Auswahl der Stichmuster ............................................27
Knopf für Stichlänge ...................................................27
Einstellen des Stretchstich-Ausgleichs .......................29
Einstellen der Oberfadenspannung ............................ 31
EINFACHES NÄHEN
Nähen mit Geradstichen .............................................33
Änderung der Nährichtung .........................................33
Verwendung der Nahtführungslinien ..........................35
Ändern der Nährichtung um 90° ................................. 35
NUTZSTICHE
Zick-Zack-Stich ...........................................................37
Überwendlichnähte .....................................................37
Sicherheitsnaht ...........................................................39
Trikotstich ...................................................................39
Gerader Stretchstich...................................................41
Dekorativer Stretchstich .............................................41
Annähen von Knöpfen ................................................ 43
Knopochnähen in 4 Schritten....................................45
Knopöcher mit Einlauffaden ......................................47
Einnähen von Reißverschlüssen ................................ 49
Blindsaum ...................................................................55
ZIERSTICHE
Smoken ......................................................................57
Biesen.........................................................................59
Muschelsaum .............................................................59
Patchwork ...................................................................61
Dekorative Stretchstiche.............................................61
PFLEGE UND WARTUNG
Reinigen von Greifer und Transporteur ...................... 63
Austausch des Spulenhalters ..................................... 65
Problemlösungen........................................................68
