55
Point cocotte
(Modèle 220 – pied en option)
Une jolie finition pour la lingerie et le jersey.
Peut s’utiliser également comme décoration
encousant plusieurs rangées de points.
Utiliser un tissu léger tel que le jersey.
Plier et coudresur le biais. Régler la largeur et la
longueur de pointvoulues et resserrer, si nécessaire
la tension du filsupérieur. L’aiguille doit piquer dans le
vide à droitedu tissu et former un pli.
Pour coudre plusieurs rangs de point cocotte,
prévoirau moins 1.5 cm d’écart entre chaque rang.
Le point cocotte peut se coudre dans n’importe
quelledirection dans les jerseys ou les tissus soyeux.
Point carré
(Modèle 220 – pied en option)
Sélectionner le point carré pour coudre l’élastique
directement sur le tissu sans faire d’ourlet pour
l’élastique.
Muschelsaum
(Modell 220 - Fuss als Sonderzubehör)
Ein hübscher Saumabschluss für Lingerie- und
Trikotstoffe.
Ist ebenfalls für dekoratives Nähen geeignet, indem
mehrere Stichlagen genäht werden.
Leichte Stoffe wie z.B. Jersey verwenden. Den Stoff
falten und auf der Schräglinie nähen. Die
gewünschte Stichbreite und Stichlänge einstellen
und, wenn nötig, den Oberfaden etwas straffer
einstellen. Die Nadel muss rechts vom Stoff in den
Leerraum stechen und eine Falte bilden.
Wenn mehrere Reihen von Muschelsäumen genäht
werden, sollte man einen Abstand von mindestens
1,5 cm einhalten.
Muschelsäume können in jeder beliebigen Richtung
in feinem Jersey oder seidenweichen Webwaren
genäht werden.
Kästchenstich
(Modell 220 - Fuss als Sonderzubehör)
Mit dem Kästchenstich können Gummibänder direkt
ohne Durchzug auf den Stoff genäht werden.
1. Das Gummiband in vier Teile abmessen, damit sie
den Nähten der vorderen Mitte, der hinteren
Mitte und den Seiten entsprechen.
2. Die Gummibandmitte unter den zentralen Teil des
Nähfusses legen. Nähen unter Beachtung, dass
das Gummiband gleichmässig
auseinandergezogen wird.
BEMERKUNG: Den Gummibandkräusler
(Sonderzubehör) benützen um zu vermeiden, das
Gummiband von Hand auseinanderzuziehen.
1. Délimiter les quarts de l’élastique et les
fairecorrespondre aux coutures de centre
avant,centre arrière et de côté.
2. Poser le milieu de l’élastique sous la
partiecentrale du pied à coudre, coudre en veillant
à ceque l’élastique soit tendu uniformément.
REMARQUE: Utiliser le fronceur élastique en
optionpour éviter de devoir étirer l’élastique à la
main.
