7
Composants et fonctions de la achine
Dénomination des composants
1. Couvercle supérieur
2. Tableau des motifs
3. Broche porte-bobine
4. Disque fixe-bobine (grand modèle)
5. Coupe-fil du bobineur de canette
6. Axe de bobineur de canette
7. Butée du bobineur de canette
8. Écran tactile à cristaux liquides
9. Touche du coupe-fil
10. Touche marche/arrêt
11. Bouton d'ouverture du couvercle de canette
12. Rallonge de table (boîte de rangement
d'accessoires)
13. Couvercle de canette
14. Plaque à aiguille
15. Enfile-aiguille intégré
16. Coupe-fil et support
17. Plaque frontale
18. Cadran de tension du fil
19. Levier releveur de fil
20. Fente guide-fil
21. Vis de pince-aiguille
22. Aiguille
23. Pied presseur
24. Poignée de transport
25. Levier de pied presseur
26. Chariot
27. Prise de la machine
28. Interrupteur d'alimentation
29. Prise USB
30. Bouton d'éjection de carte PC
31. Carte PC de motifs (en option)
32. Fente de lecture de cartes PC de motifs
33. Volant (toujours tourner vers soi)
Maschinenteile und Funktionen
Teilebezeichnungen
1. Obere Abdeckung
2. Designübersicht
3. Spulspindel
4. Spulenträger (groß)
5. Spulenfadenabschneider
6. Spulerspindel
7. Spuleranschlag
8. LCD-Berührungsbildschirm
9. Fadenabschneidertaste
10. Start-/Stopptaste
11. Freistellknopf für Greiferplatte
12. Anstecktisch (Zubehörfach)
13. Greiferplatte
14. Stichplatte
15. Eingebauter Einfädler
16. Fadenabschneider/Fadenhalter
17. Abdeckplatte
18. Fadenspannungsregler
19. Fadenhebel
20. Fadenführungsschlitz
21. Nadelklemmschraube
22. Nadel
23. Nähfuß
24. Tragegriff
25. Nähfußhebel
26. Wagen
27. Maschinensteckdose
28. Netzschalter
29. USB Buchse
30. Kartenauswurftaste
31. PC-Designkarte (optional)
32. PC-Designkartenschlitz
33. Handrad (immer auf sich zu drehen)
