17
Relevage et abaissement du pied presseur
Le levier de pied presseur q sert à relever et à abaisser le
pied presseur.
Vous pouvez relever le pied presseur d’environ 6,5 mm (1/
4 pouce) au-dessus de la position haute habituelle w afin
de pouvoir le retirer facilement ou de placer des tissus épais
sous le pied. Tirer le levier du pied presseur q au-delà de la
position haute habituelle e.
Réglage de la tension du fil d'aiguille
Les points droits sont parfaits lorsque les fils se bloquent
entre les deux épaisseurs du tissu.
La tension du fil d’aiguille est réglable de 2 à 6 q et se règle
habituellement sur 4.
Aligner le chiffre 4 de la molette de tension sur le repère de
réglage w.
Si l’on observe le fil d’aiguille e (fil supérieur) et le fil de
canette r (fil inférieur), on remarque qu’il n'y a pas
d’espace. Les points sont lisses et réguliers.
Il est parfois nécessaire de régler la tension du fil d’aiguille.
Exemples :
— Tissu raide ou épais
— Couture de plus de deux épaisseurs de tissu
— Type de point réalisé
— Fil
Pour régler la tension du fil d’aiguille, aller vers les chiffres
supérieurs pour tendre le fil et vers les chiffres inférieurs
pour le détendre.
• Tension trop importante
Le fil de canette est visible à l’endroit du tissu et semble
bosselé au toucher.
Tourner la molette vers un chiffre inférieur pour détendre
le fil d’aiguille.
• Tension trop faible
Le fil d’aiguille est visible sur l’envers du tissu et semble
bosselé au toucher.
Tourner la molette vers un chiffre supérieur pour tendre le
fil d’aiguille.
Heben und Senken des Nähfußes
Der Nähfußhebel q hebt und senkt den Nähfuß.
Sie können den Nähfuß etwa 6,5 mm über die normale
gehobene Stellung w heben, damit der Nähfuß leichter
entfernt werden kann, oder wenn Sie dicken Stoff unter den
Fuß legen wollen. Stellen Sie den Nähfuß q über seine
normale Auf-Position e hinaus ein.
Einstellen der Oberfadenspannung
Beim idealen Geradstich werden die Fäden zwischen zwei
Stofflagen miteinander verschlungen.
Die Oberfadenspannung kann von 2 bis 6 reichen q.
Normalerweise ist sie auf 4 eingestellt.
Richten Sie die Nummer 4 auf der Spannungsscheibe auf
die Einstellmarkierung w aus.
Wenn Sie sich den Oberfaden e und den Unterfaden r
anschauen, werden Sie bemerken, dass keine Lücken
entstehen. Jeder Stich ist gleichmäßig und glatt.
Gelegentlich muss die Oberfadenspannung eingestellt
werden.
Beispiele:
— steifer oder schwerer Stoff
— Nähen von mehr als zwei Lagen Stoff
— Art des Stiches
— Faden
Beim Justieren der Oberfadenspannung ist zu bedenken,
dass die höheren Zahlen den Stich straffen und die
niedrigeren Zahlen den Stich lockern.
• Spannung ist zu stark
Der Unterfaden ist auf der rechten Stoffseite zu sehen und
die Naht fühlt sich uneben an.
Drehen Sie die Stellscheibe auf eine niedrigere Zahl, um
die Spannung des Oberfadens zu verringern.
• Spannung ist zu locker
Der Oberfaden ist auf der linken Stoffseite zu sehen und
die Naht fühlt sich uneben an.
Drehen Sie die Stellscheibe auf eine höhere Zahl, um die
Spannung des Oberfadens zu erhöhen.
