Bedienungsanleitung ELNA Supermatic bwj 1955 722010 (Seite 25 von 34) (Holländisch)

773432

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/34

Nächste Seite

c) «< Elna-disc >> 03. Deze << Elna-disc >> Iaat het maken van

knoopsg,aten toe, het aannaaien van knopen en het uitvoeren

van alle werken bekend onder de bénaming <<zíg_zag>».

Fig, 52

I(noopsgaten.

Voor het klaarmaken en het regelen van

de machine, zie tabel op laatste btadzijde.

IIet knoopsgatvoeÍje en de « Elna-disc »

voor knoopsgaten 03 plaatsen. Niet ver-

geten een zeer nauwe steeklengte te zetten

en stipt de volgende aanduidingen te voi-

gen, vooral wat betreft de stand van de

steekbreedtehandel en van het centreer-

radje: Gedurende geheel het werk,

rnoet heÍ cenÍreerradje op de stand

«links » blijven.

a) Dè steèkbreèdtehandet op 2 zetten en de eerste

kant van het knoopsgat naaien. Àan het eÍnde

gekomen, de naald langs de rechterkanl van het

bekomen cordon steken.

b) De voet heÍfen en aan de stoÍ een halve wente_

linE om de naald laten doen. Het voetje neer-

laten.

c) De naald links steken, de steeltbreedtehandel

op 4 zetts en vervolgens op een iengte van

ongeveer 2 mm. naaien.

d) De naald iinks steken, de steekbreedtehandel op

<t 2 » zetlea en de tweede rand van het knoopsgit

naaien, zorg nemend dat hij evenwijdig is mèt àe

eerste, maa! een beetje korter.

e) De naald links steken, de steekbreedtehandel oo

(i 4 » zetten en het knoopsgat eindigen op eei.

lengte van 2 mm. ongeveer, Opnieuw de naald

links steken, de steekbreedtehandel op (( O ))

stellen en enigie eindsteken maken terwijl men de

stof met de hand tegenhoudt opdat ze niet g.ètrans,

porteerd zou worden.

[é-q]

| 't -- I

Í==t

l'== I

l.=l

lil

f -- -rl, fl l

t = El

t==l

I .== I

l',:.EE ,l

ti==.1

l,+- I

&§

t 1---r

Í=^l

| 7t dl

k::G )

reT

Irl.,,'l.,.lEi:,' .I

ffi,,,

ffi

44 i Fis. 53

I tld. 5J

Om een knoopsgat met een

soepei touwtje te versterken,

het in de linkse opening (I)

van het voetje steken (fig. 5a)

Vervolgens op dezelfde ma-

nier te werk gaan als voor

een gewoon knoopsgat. Het

touwtje zal zó gans bedekt

zijn. Om te eindigen, lichtjes

op de twee einden van het

touwtje trekken en kortknip-

pen.

Om het knoopsgat te openen,

het speciaal mes, als gewone

benodigdheid geleverd, ge-

bruiken. De stof piat op een

tafel leggen en ze met de

linkerhand goed gespannen

houden. De punt van het mes

in één van de twee uiteinden

van het knoopsgat steken en

de stof van het eene tot het

andere einde doorsnijden

(fiq. 5s).

Figr. 54

Fiq. 55

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

ELNA Supermatic bwj 1955 722010 Seite 25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info