521238

Elro C901 IP Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
C901IP KABLOSUZ DIÞ MEKAN INTERNET KAMERASI
Kablosuz Internet Kamerasý doðrudan bir Ethernet veya Hýzlý Ethernet
aðýna baðlanabilir ve ayrýca IEEE 802.11g standardýna dayalý
kablosuz aktarým ile desteklenir. Kablosuz Internet Kamerasý klasik
bir PC Kamera ile karþýlaþtýrýldýðýnda, dahili bir iþlemciye ve izleme
amaçlý gerçek zamanlý yüksek kalitede video görüntülerini aktarmak
için uygun maliyetli bir çözüm sunabilen web tabanlý çözümlere
sahiptir. Kablosuz Internet Kamerasý uzaktan yönetilebilir, bir web
tarayýcýsý aracýlýðý ile Intranet veya Internet üzerinden bir
Masaüstü/Dizüstü bilgisayardan eriþilebilir ve kontrol edilebilir. Kolay
kurulum iþlemleri ve web tabanlý arayüz kamerayý aðýnýza kolayca
baðlamanýza olanak saðlar. Kablosuz Internet Kamerasý, desteklenen
kapsamlý uygulamalar ile yüksek kalitede ve yüksek performansta
video görüntülerini uzaktan izlemek için en ideal çözümdür.
AMBALAJ ÝÇERÝÐÝ (1)
a. Kablosuz Internet Kamerasý
b. Kamera Standý
c. DC Güç Adaptörü
d. Kurulum CD'si
e. RJ-45 Ethernet Kablosu
f. Harici Kablosuz Anten
DONANIM KURULUMU
- Kablosuz Internet Kamerasý'nýn altýndaki vida yuvasýna kamera
standýný baðlayýnýz (2).
- Kablosuz Internet Kamerasý'nýn arka panelinde, kamera ile birlikte
verilen harici anteni anten konektörüne vidalayýnýz (3).
- Harici güç kaynaðýný baðlantý kablosunun ucundaki DC güç giriþ
konektörüne takýnýz ve ardýndan yerel güç kaynaðýnýza baðlayýnýz
(4). Sürekli yanan kýrmýzý bir ýþýk kameranýn açýldýðýný belirtir.
- Bir Ethernet kablosunu baðlantý kablosunun ucunda bulunan að
kablosu konektörüne baðlayýnýz ve ardýndan aða baðlayýnýz (5).
Sürekli yanan mavi bir ýþýk kameranýn yerel aða doðru þekilde
baðlandýðýný belirtir.
- Sýfýrlama düðmesine 30 saniye boyunca sürekli basarak kamerayý
sýfýrlayýnýz (6). Kýrmýzý Güç LED ýþýðý yanýp sönmeye baþlayacaktýr.
Bu, kameranýn fabrika ayarlarýna döndürülmekte olduðunu belirtir.
YAZILIM KURULUMU
Bu bilgileri “Yazýlým Kurulumu” ek kýlavuzunda ve ayrýca kurulum
CD'sindeki Kullaným Kýlavuzu'nda bulabilirsiniz.
ÝPUÇLARI
- Baðlantý kapalý mekanda yapýlmalýdýr.
- Kablosuz Internet Kamerasý fabrika ayarlarýna sýfýrlandýktan sonra
varsayýlan ayara ayarlanacaktýr – kameranýn að altyapýsýndaki
herhangi bir eriþim noktasýna baðlanmasýna izin verecektir. IP
adresi varsayýlan ayara (192.168.0.20) dönecektir.
SÝSTEM GEREKSÝNÝMLERÝ
Að
Yerel Að (LAN) : 10Base-T Ethernet veya
　　100Base-TX Hýzlý Ethernet
Kablosuz Yerel Að : IEEE 802.11g Kablosuz LAN
Web Tarayýcýsý
Sistem gereksinimleri:
Ýþletim Sistemi : Windows, Unix ve Mac.
Ýþlemci (CPU) : Pentium II, 266 MHz veya üzeri
Bellek Boyutu : 32 MB (64 MB önerilir)
VGA kart çözünürlüðü : 800x600 veya üzeri
* Internet Explorer 5.0 veya üzeri (Windows iþletim sistemi için
ActiveX ve JAVA Mode Image View ve diðer iþletim sistemleri için
JAVA Mode Image View)
IPView Pro Uygulamasý:
* Desteklenen iþletim sistemleri: Win 98 SE, Win 2000, Win Me, Win
XP, Win Vista
* IPView Pro için sistem gereksinimleri:
- Ýþlemci (CPU) : Pentium III, 450 MHz veya üzeri
- Bellek Boyutu : 128 MB (256 MB önerilir)
- VGA kart çözünürlüðü : 800x600 veya üzeri
Daha fazla bilgi için kurulum CD'sindeki Kullaným Kýlavuzu'na
baþvurunuz.
CAMERÃ VIDEO DE EXTERIOR, FÃRÃ FIR, ÎN REÞEA C901IP
Camera de internet fãrã fir se poate conecta direct la o reþea
Ethernet sau Fast Ethernet ºi, de asemenea, poate suporta
transmisia fãrã fir în baza standardului IEEE 802,11g. În comparaþie
cu camera convenþionalã pentru PC, camera de internet fãrã fir se
caracterizeazã printr-un CPU incorporat ºi soluþiile asistate de web,
care pot oferi o soluþie eficientã de costuri pentru a transmite imagini
video de înaltã calitate în timp real, pentru monitorizare. Camera de
internet fãrã fir se poate controla de la distanþã, poate fi accesatã ºi
reglatã de la orice laptop/PC prin intranet sau Internet, cu ajutorul
unui browser web. Procedurile simple de instalare ºi interfaþa asistatã
de web vã permit sã o integraþi cu uºurinþã în reþeaua dvs.
Suportând aplicaþii cuprinzãtoare, camera de internet fãrã fir este
soluþia dvs. cea mai bunã pentru monitorul la distanþã, imagini video
de înaltã performanþã ºi înaltã calitate.
CONÞINUTUL COLETULUI (1)
a. Camerã internet, fãrã fir (wireless)
b. Suport camerã
c. Adaptor alimentare C.C.
d. CD ROM de instalare
e. Cablu Ethernet RJ-45
f. Antenã externã fãrã fir
INSTALARE HARDWARE
- Conectaþi orificiul pentru ºurub din partea inferioarã a camerei de
internet fãrã fir, la suportul acesteia (2).
- Pe panoul din spate al camerei internet fãrã fir, filetaþi în conector
antena externã care însoþeºte acest produs, (3).
- Anexaþi sursa externã de alimentare la conectorul de intrare C.C.
amplasat la capãtul cablului de conexiune ºi apoi conectaþi-l la
sursa localã de alimentare (4). O luminã roºie constantã confirmã
cã s-a pornit camera.
- Conectaþi cablul Ethernet la conectorul cablului de reþea amplasat la
capãtul cablului de conexiune ºi apoi anexaþi-l la reþea (5). O
luminã albastrã constantã confirmã cã existã o bunã conexiune a
camerei la LAN.
- Resetaþi camera, apãsând continuu butonul de repornire, pentru
treizeci de secunde (6). LED-ul roºu de alimentare va începe sã
licãre, indicând cã se modificã setãrile camerei la cele din fabricã.
INSTALAREA PROGRAMULUI (SOFTWARE)
Aceste informaþii pe care le observaþi în manualul suplimentar
„Instalare program (software)” ºi de asemenea în Ghidul utilizatorului
pe CD-ROM-ul de instalare.
INDICAÞII
- Conexiunea trebuie sã se facã la interior
- Dupã resetarea camerei de internet fãrã fir la setãrile din fabricã,
camera se va putea conecta la orice punct de acces pe reþeaua de
infrastructurã. De asemenea, adresa IP va reveni la setarea
prestabilitã ca 192.168.0.20.
CONDIÞII SISTEM
Reþea
Reþea în zona localã : 10Base-T Ethernet sau
　　100Base-TX Fast Ethernet
Reþea fãrã fir în zona localã : IEEE 802.11g Wireless LAN
Browser web
Condiþii sistem:
Platforme : Windows, Unix ºi Mac.
CPU : Pentium II, 266 MHz sau peste
Dimensiune memorie : 32 MB (se recomandã 64 MB)
Rezoluþie card VGA : 800x600 sau peste
* Internet Explorer 5.0 sau peste (ActiveX & JAVA Mode Image View
pentru Windows OS ºi JAVA Mode Image View pentru alte OS)
Aplicaþia IP View Pro:
* Suport OS: Win 98 SE, Win 2000, Win Me, Win XP, Win Vista
* Condiþii sistem pentru IP View Pro:
- CPU : Pentium III, 450 MHz sau peste
- Dimensiune memorie : 128 MB (se recomandã 256 MB)
- Rezoluþie card VGA : 800x600 sau peste
Pentru mai multe informaþii, consultaþi Ghidul utilizatorului pe
CD-ROM-ul de instalare.
BEZDRôTOVÁ EXTERNÁ SIEOVÁ KAMERA C901IP
Bezdrôtovú internetovú kameru je možné pripoji priamo k sieti
Ethernet alebo Fast Ethernet a podporuje bezdrôtový prenos založený
na štandarde IEEE 802.11g. V porovnaní s bežnou poèítaèovou
kamerou obsahuje bezdrôtová internetová kamera vstavaný
mikroprocesor a webové riešenia, ktoré poskytujú cenovo výhodné
riešenie na prenos vysokokvalitného video obrazu v reálnom èase,
ktorý umožòuje monitorovanie. Bezdrôtová internetová kamera je
ovládate¾ná na dia¾ku, máte k nej prístup a môžete ju ovláda z
¾ubovo¾ného poèítaèa/notebooku cez intranet alebo internet
prostredníctvom webového prehliadaèa. Jednoduchý postup pri
inštalácii a webové rozhranie Vám umožòujú ¾ahkú integráciu kamery
do Vašej siete. S podporou komplexných aplikácií je bezdrôtová
internetová kamera najlepším riešením pre vzdialené sledovanie,
kvalitný a výkonný video obraz.
OBSAH BALENIA (1)
a. Bezdrôtová internetová kamera
b. Podstavec na kameru
c. Elektrický adaptér DC
d. Inštalaèné CD
e. RJ-45 Ethernet kábel
f. Externá bezdrôtová anténa
INŠTALÁCIA HARDVÉRU
- Bezdrôtovú internetovú kameru spojte cez skrutkový otvor
umiestnený na jej spodnej strane s podstavcom na kameru (2).
- Zo zadnej strany bezdrôtovej internetovej kamery zaskrutkujte do
anténneho konektora (3) externú anténu, ktorá bola dodaná s
kamerou.
- Externý zdroj pripojte do vstupné konektora pre jednosmerné
napájanie, ktorý je umiestnená na konci spojovacieho kábla a
potom ho pripojte do Vášho miestneho zdroja elektrickej energie
(4). Neprerušované èervené svetlo potvrdzuje, že kamera je
napájaná.
- Pripojte Ethernet kábel do konektora sieového kábla umiestneného
na konci spojovacieho kábla, a potom ho pripojte k sieti (5).
Neprerušované modré svetlo potvrdzuje, že kamera má dobré
pripojenie k lokálnej sieti LAN.
- Kameru resetujte neprerušovaným stlaèením resetovacieho tlaèidla
po dobu 30 sekúnd (6). Èervená kontrolka výkonu zaène blika,
indikujúc, že kamera sa prestavuje na továrenský reset.
INŠTALÁCIA SOFTVÉRU
Tieto informácie nájdete v doplnkovej príruèke „Inštalácia softvéru“ a
tiež v Príruèke pre používate¾a na inštalaènom CD.
TIPY
- Spojenie sa musí uskutoèni v interiéri
- Po továrenskom resete sa bezdrôtová internetová kamera nastaví
na prednastavené nastavenia a to umožní, aby sa kamera pripojila
k ¾ubovo¾nému prístupovému bodu v infraštruktúre siete. IP adresa
sa tiež opätovne vráti na prednastavené nastavenie, a to
192.168.0.20.
SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY
Sie
Lokálna sie LAN : 10Base-T Ethernet alebo
　　100Base-TX Fast Ethernet
Bezdrôtová lokálna sie LAN : IEEE 802.11g bezdrôtová sie LAN
Webový prehliadaè
Systémové požiadavky:
Platformy : Windows, Unix, a Mac.
CPU : Pentium II, 266 MHz alebo vyšší
Ve¾kos pamäte : 32 MB (doporuèená 64 MB )
Rozlíšenie VGA karty : 800x600 alebo vyššie
* Internet Explorer 5.0 alebo vyšší (ActiveX & JAVA Mode Image View
pre Windows OS a JAVA Mode Image View pre iné OS)
Aplikácia IPView Pro:
* Podpora OS: Win 98 SE, Win 2000, Win Me, Win XP, Win Vista
* Systémové požiadavky pre IPView Pro:
- CPU : Pentium III, 450 MHz alebo vyšší
- Ve¾kos pamäte : 128 MB (doporuèená 256 MB )
- Rozlíšenie VGA karty : 800x600 alebo vyššie
Viac informácií nájdete v Príruèke pre používate¾a na
inštalaènom CD.
CÂMARA DE REDE PARA O EXTERIOR SEM FIOS C901IP
A Câmara de Internet Sem Fios pode ser ligada directamente a uma
rede Ethernet ou Fast Ethernet e também suporta transmissão sem fios
com base na norma IEEE 802.11g. Em comparação com uma Câmara
para PC convencional, a Câmara de Internet Sem Fios possui uma CPU
incorporada e soluções com base na Web capazes de fornecer uma
solução rentável para transmitir imagens de vídeo de qualidade elevada
em tempo real para monitorização. A Câmara de Internet Sem Fios pode
ser gerida remotamente, acedida e controlada a partir de qualquer
PC/Portátil através da Intranet ou Internet através de um browser Web.
Os procedimentos de instalação simples e a interface com base na Web
permitem-lhe integrá-la facilmente na sua rede. Com um suporte
abrangente de aplicações, a Câmara de Internet Sem Fios é a melhor
solução para uma monitorização remota através de imagens de vídeo
de alta qualidade e desempenho superior.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM (1)
a. Câmara de Internet Sem Fios
b. Suporte da Câmara
c. Adaptador de Corrente CC
d. CD-ROM de Instalação
e. Cabo de Ethernet RJ-45
f. Antena Sem Fios Externa
INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO
- Fixe o orifício de aperto localizado na parte inferior da Câmara de
Internet Sem Fios ao suporte da câmara (2).
- A partir do painel traseiro da Câmara de Internet Sem Fios, fixe a
antena externa fornecida com a câmara no conector da antena (3).
- Ligue a fonte de alimentação externa ao conector de entrada de
alimentação CC localizado na extremidade do cabo de ligação e, em
seguida, ligue-o à tomada de alimentação eléctrica (4). Uma luz
vermelha estável confirma que a câmara está ligada.
- Ligue um cabo de Ethernet ao conector do cabo de rede localizado
na extremidade do cabo de ligação e, em seguida, ligue-o à rede
(5). Uma luz azul estável confirma que a câmara está devidamente
ligada à LAN.
- Reinicie a câmara pressionando continuamente o botão de reinício
durante trinta segundos (6). O LED Power (Alimentação) de cor
azul irá começar a piscar, indicando que a câmara está a ser
colocada com as predefinições de fábrica.
INSTALAÇÃO DO SOFTWARE
Estas informações podem ser obtidas no manual adicional “Instalação
do Software” e no Manual do Utilizador no CD-ROM de instalação.
CONSELHOS
- A ligação deve ser efectuada num espaço interior
- Após a colocação com as predefinições de fábrica, a Câmara de
Internet Sem Fios irá ser configurada com as predefinições,
deixando-a ligar-se a qualquer ponto de acesso na rede de infra-
estrutura. O endereço de IP irá regressar para a definição padrão
192.168.0.20.
REQUISITOS DO SISTEMA
Rede
Rede de Área Local : Ethernet 10Base-T ou
　　Fast Ethernet 100Base-TX
Rede de Área Local Sem Fios : LAN Sem Fios IEEE 802.11g
Browser Web
Requisitos do sistema:
Plataformas : Windows, Unix e Mac.
CPU : Pentium II, 266 MHz ou superior
Tamanho da Memória : 32 MB (64 MB recomendados)
Resolução da placa VGA : 800x600 ou superior
* Internet Explorer 5.0 ou superior (ActiveX e JAVA Mode Image View
para o SO Windows e JAVA Mode Image View para outro SO)
Aplicação IPView Pro:
* SOs suportados: Win 98 SE, Win 2000, Win Me, Win XP, Win Vista
* Requisitos do sistema para o IPView Pro:
- CPU : Pentium III, 450 MHz ou superior
- Tamanho da Memória : 128 MB (256 MB recomendados)
- Resolução da placa VGA : 800x600 ou superior
Para obter mais informações consulte o Manual do Utilizador
no CD-ROM de instalação.
ÁÅÇÄÐÎÒÎÂÀ ÌÅÐÅÆÍÀ ÊÀÌÅÐÀ ²ÄÅÎÍÀÃËßÄÓ C901IP ÄËß
ÂÓËÈ×ÍÎÃÎ ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß
Áåçäðîòîâó êàìåðó ç äîñòóïîì â ìåðåæó ²íòåðíåò ìîæíà
áåçïîñåðåäíüî ï³äêëþ÷àòè äî Ethernet àáî âèñîêîøâèäê³ñíî¿
Ethernet-ìåðåæ³, öÿ êàìåðà òàêîæ ï³äòðèìóº áåçäðîòîâó ïåðåäà÷ó
ñèãíàëó ïî ñòàíäàðòó IEEE 802.11g.  ïîð³âíÿíí³ ç³ çâè÷íèìè
êàìåðàìè äëÿ ÏÊ öÿ áåçäðîòîâà êàìåðà ç äîñòóïîì â ìåðåæó
²íòåðíåò õàðàêòåðèçóºòüñÿ âáóäîâàíèì öåíòðàëüíèì ïðîöåñîðîì
òà âåá-êîìïîíåíòàìè, çàâäÿêè ÷îìó âîíà ñòຠíàéá³ëüø
åêîíîì³÷íèì ð³øåííÿì äëÿ ïåðåäà÷³ âèñîêîÿê³ñíîãî çîáðàæåííÿ
äëÿ â³äåîíàãëÿäó â ðåæèì³ ðåàëüíîãî ÷àñó. Êåðóâàííÿ ðîáîòîþ
áåçäðîòîâî¿ êàìåðè ç äîñòóïîì â ìåðåæó ²íòåðíåò çä³éñíþºòüñÿ
äèñòàíö³éíî øëÿõîì âõîäó ç áóäü-ÿêîãî ÏÊ ÷è íîóòáóêà,
ï³äêëþ÷åíîãî äî ìåðåæ³ ³íòðàíåò, àáî ²íòåðíåò, çà äîïîìîãîþ âåá-
áðàóçåðà. Çàâäÿêè ïðîñòèì ïðîöåäóðàì âñòàíîâëåííÿ òà âåá-
³íòåðôåéñó êàìåðà ëåãêî ³íòåãðóºòüñÿ â áóäü-ÿêó ³ñíóþ÷ó ìåðåæó.
Áåçäðîòîâà êàìåðà ç äîñòóïîì â ìåðåæó ²íòåðíåò, ÿêà ï³äòðèìóº
íàéïîøèðåí³ø³ ïðîãðàìè, ñòàíå íàéêðàùèì ð³øåííÿì äëÿ
äèñòàíö³éíîãî â³äåîíàãëÿäó òà ïåðåäà÷³ âèñîêîÿê³ñíîãî òà
âèñîêîåôåêòèâíîãî â³äåîçîáðàæåííÿ.
ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖ²ß (1)
a. Áåçäðîòîâà êàìåðà ç äîñòóïîì â ìåðåæó ²íòåðíåò
b. Ñò³éêà äëÿ êàìåðè
c. Àäàïòåð äæåðåëà ïîñò³éíîãî ñòðóìó
d. Êîìïàêò-äèñê äëÿ âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ
e. Ethernet-êàáåëü RJ-45
f. Çîâí³øíÿ áåçäðîòîâà àíòåííà
ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÎÁËÀÄÍÀÍÍß
- Ç’ºäíàéòå îòâ³ð äëÿ ãâèíòà íà íèæí³é ÷àñòèí³ áåçäðîòîâî¿ êàìåðè
ç³ ñò³éêîþ êàìåðè (2).
- Ç çàäíüî¿ ñòîðîíè êàìåðè ïðèãâèíò³òü çîâí³øíþ àíòåííó, ùî
ïîñòà÷àºòüñÿ â êîìïëåêò³ ç êàìåðîþ, äî ãí³çäà àíòåíè (3).
- ϳäêëþ÷³òü âõ³äíèé øòåêåð äæåðåëà ïîñò³éíîãî ñòðóìó, ÿêèì
çàê³í÷óºòüñÿ ç’ºäíóâàëüíèé êàáåëü, äî çîâí³øíüîãî äæåðåëà
æèâëåííÿ, ÿêå ïîò³ì ï³äêëþ÷³òü â ìåðåæó (4). Ïîñò³éíèé ÷åðâîíèé
ñâ³ò ñïîâ³ùຠïðî òå, ùî êàìåðà óâ³ìêíåíà.
- ϳäêëþ÷èòü Ethernet-êàáåëü â ãí³çäî ìåðåæíîãî êàáåëþ íà ê³íö³
ç’ºäíóâàëüíîãî êàáåëþ, ïîò³ì ï³äêëþ÷³òü éîãî â ìåðåæó (5).
Ïîñò³éíèé áëàêèòíèé ñâ³ò ñïîâ³ùຠïðî òå, ùî êàìåðà âñòàíîâèëà
äîáðèé çâ'ÿçîê ç ËÎÌ.
- Ïåðåçàâàíòàæòå êàìåðó, íàòèñíóâøè òà óòðèìóþ÷è êíîïêó
ïîâåðíåííÿ äî çàâîäñüêèõ íàñòðîéîê ïðîòÿãîì òðèäöÿòè ñåêóíä
(6). ×åðâîíèé ³íäèêàòîð æèâëåííÿ ïî÷íå áëèìàòè, âêàçóþ÷è íà
òå, ùî êàìåðà ïîâåðòàºòüñÿ äî çàâîäñüêèõ íàñòðîéîê.
ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÏÐÎÃÐÀÌÍÎÃÎ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß
²íôîðìàö³þ ùîäî âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ ìîæíà
çíàéòè â äîäàòêîâîìó êåð³âíèöòâ³ «Âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàìíîãî
çàáåçïå÷åííÿ», à òàêîæ â êåð³âíèöòâ³ êîðèñòóâà÷à íà êîìïàêò-
äèñêó.
ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈ
- Âñ³ ç’ºäíàííÿ íåîáõ³äíî âèêîíóâàòè â ïðèì³ùåíí³
- ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ äî çàâîäñüêèõ íàñòðîéîê áåçäðîòîâà ²íòåðíåò-
êàìåðà ïîâåðíåòüñÿ äî íàñòðîéîê, âñòàíîâëåíèõ çà
çàìîâ÷óâàííÿì, ùî äîçâîëèòü ï³äêëþ÷èòè êàìåðó äî áóäü-ÿêî¿
òî÷êè äîñòóïó ³íôðàñòðóêòóðíî¿ ìåðåæ³. IP-àäðåñà òàêîæ
ïîâåðíåòüñÿ äî ïî÷àòêîâîãî çíà÷åííÿ - 192.168.0.20.
ÑÈÑÒÅÌͲ ÂÈÌÎÃÈ
Ìåðåæà
Ëîêàëüíà îá÷èñëþâàëüíà ìåðåæà : 10Base-T Ethernet àáî
　　100Base-TX Fast Ethernet
Áåçäðîòîâà ëîêàëüíà îá÷èñëþâàëüíà ìåðåæà: IEEE 802.11g
áåçäðîòîâà ËÎÌ
Âåá-áðàóçåð
Ñèñòåìí³ âèìîãè:
Ïëàòôîðìà : Windows, Unix òà Mac.
ÖÏ : Pentium II, 266 ÌÃö òà âèùå
Îá’ºì ïàì’ÿò³ : 32 Ìá (ðåêîìåíäóºòüñÿ 64 Ìá)
Ðîçäð³áíà çäàòí³ñòü â³äåî êàðòè VGA : 800x600 òà âèùå
* Internet Explorer 5.0 àáî âèùå (ActiveX & JAVA Mode Image View
äëÿ Windows òà JAVA Mode Image View äëÿ ³íøèõ ÎÑ)
Ïðîãðàìà IPView Pro:
* ÎÑ, ùî ï³äòðèìóþòüñÿ: Win 98 SE, Win 2000, Win Me, Win XP, Win
Vista
* Ñèñòåìí³ âèìîãè äëÿ IPView Pro:
- ÖÏ : Pentium I²I, 450 ÌÃö òà âèùå
- Îá’ºì ïàì’ÿò³ : 128 Ìá (ðåêîìåíäóºòüñÿ 256 Ìá)
- Ðîçäð³áíà çäàòí³ñòü â³äåî êàðòè VGA: 800x600 òà âèùå
Á³ëüø äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ äèâ. â êåð³âíèöòâ³ êîðèñòóâà÷à
TELECAMERA ESTERNA SENZA FILI C901IP
La Telecamera Internet senza fili può essere collegata direttamente
ad una rete Ethernet oppure Fast Ethernet e può essere anche
supportata da una trasmissione senza fili basata su IEEE 802.11g
standard. Rispetto a una telecamera per PC convenzionale, la
Telecamera Internet senza fili ha un CPU incorporato e delle soluzioni
basate sul web che possono fornire una soluzione economicamente
produttiva per trasmettere immagini video ad alta qualità da
monitorare in tempo reale. La Telecamera Internet senza fili può
essere gestita a distanza, vi si può accedere e la si può controllare da
qualsiasi PC/Portatile su Internet oppure Intranet attraverso un
browser di rete. Le semplici procedure d'installazione e l'interfaccia
basata sul web vi consentono di integrarla facilmente nella vostra
rete. Con ampie applicazioni supportate, la Telecamera Internet
senza fili è la soluzione migliore per il monitoraggio a distanza di
immagini video ad alta qualità e ad alto rendimento.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE (1)
a. Telecamera Internet senza fili
b. Piede della telecamera
c. Adattatore di potenza DC
d. CD-ROM di installazione
e. Cavo ethernet RJ-45
f. Antenna senza cavi esterna
INSTALLAZIONE DELL'HARDWARE
- Collegare il foro sul fondo della Telecamera Internet senza fili sul
piede della telecamera (2).
- Dal pannello posteriore della Telecamera Internet senza fili, avvitare
l'antenna esterna arrivata con la telecamera nel connettore
dell'antenna (3).
- Attaccare il cavo di alimentazione esterno al connettore di potenza
DC che sta all'estremità del cavo di connessione e quindi collegarlo
alla vostra alimentazione locale (4). Una luce rossa fissa conferma
che la telecamera è accesa.
- Collegare un cavo Ethernet al connettore del cavo di rete che sta
alla fine del cavo di connessione e quindi collegarlo alla rete (5).
Una luce blu fissa conferma che la telecamera ha una buona
connessione alla LAN.
- Resettare la telecamera premendo continuamente il tasto reset per
trenta secondi (6). Il LED rosso inizierà a lampeggiare, indicando
che la telecamera sta tornando alle impostazioni di default.
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
Si può trovare questa informazione nel manuale aggiuntivo
“Installazione del Software” e anche nelle istruzioni del CD-ROM di
installazione.
SUGGERIMENTI
- La connessione deve essere fatta all'interno.
- Dopo il reset la Telecamera Internet senza fili tornerà alle
impostazioni di default – ciò consentirà di collegare la telecamera a
qualsiasi punto di accesso sulla rete. Anche l'indirizzo IP tornerà
all'impostazione di default come 192.168.0.20.
REQUISITI DI SISTEMA
Rete
Rete locale : 10Base-T Ethernet oppure
　　100Base-TX Fast Ethernet
Rete locale senza fili : IEEE 802.11g LAN senza fili
Browser di rete
Requisiti di sistema:
Piattaforme : Windows, Unix, e Mac.
CPU : Pentium II, 266 MHZ oppure　superiore
Memoria : 32 MB (64 MB raccomandata)
Risoluzione card VGA : 800x600 oppure superiore
* Internet Explorer 5.0 oppure superiore (ActiveX & JAVA Vista Mode
Image per Windows OS e JAVA Vista Mode Image per altri OS)
Applicazione IPView Pro:
* Supporto OS: Win 98 SE, Win 2000, Win Me, Win XP, Win Vista
* Requisiti di sistema per IPView Pro:
- CPU : Pentium III, 450 MHz oppure superiore
- Memoria : 128 MB (256 MB raccomandata)
- Risoluzione card VGA : 800x600 oppure superiore
Per ulteriori informazioni si vedano le istruzioni nel CD-ROM
di installazione.
BEZDRÁTOVÁ VENKOVNÍ SÍOVÁ KAMERA C901IP
Bezdrátová internetová kamera mùže být pøipojena pøímo k
Ethernetu nebo Fast ethernetu a také podporuje bezdrátové
propojení založené na standardu IEEE 802.11g. Ve srovnání s bìžnou
PC kamerou má bezdrátová internetová kamera vestavìný CPU a
webové rozhraní, které poskytuje nákladovì efektivní øešení pro
pøenos videa pro sledování v reálném èase a vysoké kvalitì.
Bezdrátová internetová kamera mùže být øízena dálkovì,
zpøístupnìna a ovládána z jakéhokoli poèítaèe/notebooku díky
intranetu nebo internetu pøes webový prohlížeè. Jednoduché
instalaèní procedury a webové rozhraní umožòují jednoduše
integrovat kameru do vaší sítì. S dodávanými komplexními
aplikacemi je bezdrátová internetová kamera nejlepším øešením pro
dálkové sledování vysoce kvalitního videa.
OBSAH BALENÍ (1)
a. Bezdrátová internetová kamera
b. Podstavec na kameru
c. DC napájecí adaptér
d. Instalaèní CD-ROM
e. Ethernetový kabel RJ-45
f. Externí bezdrátová anténa
INSTALACE HARDWARU
- Pøekryjte dírku pro šroub umístìnou na dnì bezdrátové internetové
kamery s podstavcem na kameru (2).
- Ze zadního panelu bezdrátové internetové kamery pøišroubujte
externí anténu, která je dodávána s kamerou, do konektoru na
kameru (3).
- Pøipojte externí zdroj napájení ke vstupnímu konektoru, DC
napájecího adaptéru, umístìnému na konci propojovacího kabelu a
potom jej propojte k vašemu místnímu zdroji napájení (4). Èervená
kontrolka potvrzuje, že je kamera napájena.
- Propojte ethernetový kabel ke konektoru síového kabelu
umístìnému na konci propojovacího kabelu a potom jej pøipojte k
síti (5). Modrá kontrolka potvrzuje, že kamera má dobré spojení s
LAN.
- Resetujte kameru nepøetržitým stiskem resetovacího tlaèítka (6) po
dobu tøiceti sekund. Èervená LED dioda napájení zaène blikat, tím
oznamuje, že kamera se resetuje do továrního nastavení.
INSTALACE SOFTWARU
Tyto informace jsou k dispozici v dalším manuálu „Instalace
softwaru“ a také v Uživatelském prùvodci na instalaèním CD-ROMu.
TIPY
- Spojení musí být udìláno v domì.
- Po resetu do továrního nastavení bude bezdrátová internetová
kamera nastavena do standarního nastavení – to umožní kameøe
spojit se s jakýmkoli pøipojením na infrastrukturní síti. IP adresa se
také vrátí ke standardnímu nastavení 192.168.0.20.
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY
Sí
Místní sí :　10Base-T Ethernet nebo
　　100Base-TX rychlý Ethernet
Bezdrátová místní sí : IEEE 802.11g bezdrátová LAN
Webový prohlížeè
Systémové požadavky:
Platformy :　Windows, Unix a Mac.
CPU :　Pentium II, 266 MHz nebo vyšší
Velikost pamìti :　32 MB (doporuèeno 64 MB)
Rozlišení VGA karty : 800x600 nebo vyšší
* Internet Explorer 5.0 nebo vyšší (ActiveX & JAVA Mode Image View
pro Windows OS a JAVA Mode Image View pro další OS)
IPView Pro Application:
* Podporované OS: Win 98 SE, Win 2000, Win Me, Win XP, Win Vista
* Systémové požadavky pro IPView Pro:
- CPU :　Pentium III, 450 MHz nebo vyšší
- Velikost pamìti :　128 MB (doporuèeno 256 MB)
- Rozlišení VGA karty : 800x600 nebo vyšší
Pro více informací se podívejte do Uživatelského prùvodce na
instalaèním CD-ROMu.
AÓÕÑÌÁÔÇ ÊÁÌÅÑÁ ÄÉÊÔÕÏÕ ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÕ ×ÙÑÏÕ C901IP
Ç Áóýñìáôç ÊÜìåñá Äéáäéêôýïõ ìðïñåß íá óõíäåèåß áð' åõèåßáò óå
Ýíá äßêôõï Ethernet Þ Fast Ethernet êáé õðïóôçñßæåôáé åðßóçò ç
áóýñìáôç ìåôÜäïóç âÜóåé ôïõ ðñïôýðïõ IEEE 802.11g. Óå óýãêñéóç
ìå ôéò óõìâáôéêÝò êÜìåñåò Ç/Õ, ç Áóýñìáôç ÊÜìåñá Äéáäéêôýïõ öÝñåé
åíóùìáôùìÝíç ÊåíôñéêÞ ÌïíÜäá Åðåîåñãáóßáò (ÊÌÅ) êáé
äéáäéêôõáêÝò åöáñìïãÝò ðïõ ðáñÝ÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ìåôÜäïóçò
åéêüíùí âßíôåï õøçëÞò ðïéüôçôáò ãéá ðáñáêïëïýèçóç ÷þñùí óå
ðñáãìáôéêü ÷ñüíï ìå ÷áìçëü êüóôïò. Ìðïñåßôå íá ÷åéñéóôåßôå ôçí
Áóýñìáôç ÊÜìåñá Äéáäéêôýïõ åî' áðïóôÜóåùò, Ý÷ïíôáò ðñüóâáóç êáé
Ýëåã÷ï áðü ïðïéïäÞðïôå Ç/Õ/Öïñçôü õðïëïãéóôÞ ìÝóù ðñïãñÜììáôïò
ðåñéÞãçóçò ÷ñçóéìïðïþíôáò äßêôõï Intranet Þ ôï Äéáäßêôõï. Ç áðëÞ
äéáäéêáóßá åãêáôÜóôáóçò êáé ôï ðåñéâÜëëïí ÷åéñéóìïý ðñïãñÜììáôïò
ðåñéÞãçóçò óáò åðéôñÝðïõí íá ôçí åíóùìáôþóåôå åýêïëá óôï äßêôõü
óáò. Ç Áóýñìáôç ÊÜìåñá Äéêôýïõ åßíáé ç êáëýôåñç ëýóç ãéá
ðáñáêïëïýèçóç ÷þñùí åî´ áðïóôÜóåùò, ìå õøçëÞ ðïéüôçôá êáé
áðüäïóç åéêüíùí âßíôåï, ìå õðïóôÞñéîç åõÝëéêôùí åöáñìïãþí.
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ ÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁÓ (1)
á. Áóýñìáôç ÊÜìåñá Äéáäéêôýïõ
â. ÂÜóç ÊÜìåñáò
ã. Ìåôáó÷çìáôéóôÞò Ôñïöïäïóßáò Ñåýìáôïò óõíå÷ïýò ñåýìáôïò DC
ä. CD-ROM åãêáôÜóôáóçò
å. Êáëþäéï Äéêôýïõ Ethernet RJ-45
æ. ÅîùôåñéêÞ Áóýñìáôç Êåñáßá
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÕËÉÊÏÕ
- ÓõíäÝóôå ôçí ïðÞ ôçò âßäáò ðïõ âñßóêåôáé óôï êÜôù ìÝñïò ôçò
Áóýñìáôçò ÊÜìåñáò Äéáäéêôýïõ óôç âÜóç ôçò êÜìåñáò (2).
- Áðü ôïí ðßóù ðßíáêá ïñãÜíùí ôçò Áóýñìáôçò ÊÜìåñáò Äéáäéêôýïõ,
óõíäÝóôå ôçí åîùôåñéêÞ êåñáßá ðïõ óõíïäåýåé ôçí êÜìåñá ìå ôï
âýóìá ôçò êåñáßáò (3).
- ÐñïóáñôÞóôå ôï åîùôåñéêü êáëþäéï ôñïöïäïóßáò óôï âýóìá åéóüäïõ
ñåýìáôïò DC ðïõ âñßóêåôáé óôçí Üêñç ôïõ êáëùäßïõ óýíäåóçò êáé
êáôüðéí óõíäÝóôå ôï êáëþäéï óôçí ðñßæá ôñïöïäïóßá ñåýìáôïò (4).
Ç êüêêéíç ëõ÷íßá åðéâåâáéþíåé üôé ç êÜìåñá Ý÷åé ôåèåß óå ëåéôïõñãßá.
- ÓõíäÝóôå Ýíá êáëþäéï Ethernet ìå ôï âýóìá ôïõ êáëùäßïõ äéêôýïõ
ðïõ âñßóêåôáé óôçí Üêñç ôïõ êáëùäßïõ óýíäåóçò êáé óôç óõíÝ÷åéá
ðñïóáñôÞóôå ôï óôï äßêôõï (5). Ç ìðëå ëõ÷íßá åðéâåâáéþíåé üôé ç
êÜìåñá Ý÷åé óõíäåèåß åðéôõ÷þò ìå ôï ôïðéêü äßêôõï.
- Åðáíáññõèìßóôå ôçí êÜìåñá ðáôþíôáò óõíå÷üìåíá ôï êïõìðß
åðáíáññýèìéóçò ãéá ôñéÜíôá äåõôåñüëåðôá (6). Ç êüêêéíç ëõ÷íßá
LED ôçò ôñïöïäïóßáò ñåýìáôïò èá áñ÷ßóåé íá áíáâïóâÞíåé,
õðïäåéêíýïíôáò ôçí åðáíáöïñÜ ôçò êÜìåñáò óôéò åñãïóôáóéáêÝò
ñõèìßóåéò.
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÉÓÌÉÊÏÕ
Ôéò ðëçñïöïñßåò áõôÝò ìðïñåßôå íá ôéò âñåßôå åðßóçò óôï âïçèçôéêü
åã÷åéñßäéï “ÅãêáôÜóôáóç Ëïãéóìéêïý” êáèþò åðßóçò êáé óôéò Ïäçãßåò
×ñÞóçò ôïõ CD-ROM åãêáôÜóôáóçò.
ÓÕÌÂÏÕËÅÓ
- Ç óýíäåóç ðñÝðåé íá ãßíåé óå åóùôåñéêü ÷þñï.
- ÌåôÜ ôçí åðáíáöïñÜ óôéò åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò ç áóýñìáôç
êÜìåñá Äéáäéêôýïõ èá ñõèìéóôåß óôçí ðñïåðéëåãìÝíç ñýèìéóç- Ýôóé
èá õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá ç êÜìåñá íá óõíäåèåß ìå ïðïéïäÞðïôå
óçìåßï ðñüóâáóçò ôïõ äéêôýïõ õðïäïìÞò. Ç äéåýèõíóç IP èá
åðáíÝëèåé åðßóçò óôçí ðñïêáèïñéóìÝíç ñýèìéóç ùò 192.168.0.20.
ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ
Äßêôõï
Ôïðéêü Äßêôõï : 10Base-T Ethernet Þ
　　100Base-TX Fast Ethernet
Áóýñìáôï Ôïðéêü Äßêôõï : Áóýñìáôï Ôïðéêü äßêôõï IEEE 802.11g
Ðñüãñáììá ÐåñéÞãçóçò óôï Äéáäßêôõï
ÁðáéôÞóåéò óõóôÞìáôïò:
Ðëáôöüñìåò: Windows, Unix, êáé Mac.
ÊÌÅ : Pentium II, 266 MHz Þ íåüôåñç
ÌÝãåèïò ÌíÞìçò : 32 MB (óõíéóôÜôáé 64 MB)
ÁíÜëõóç êÜñôáò VGA : 800x600 Þ ìåãáëýôåñç
* Internet Explorer 5.0 Þ íåüôåñç Ýêäïóç (ActiveX & JAVA Mode
Image View ãéá Windows OS êáé JAVA Mode Image View ãéá Üëëï
OS (ËÓ) )
ÅöáñìïãÞ IPView Pro:
* YðïóôÞñéîç OS (ËÓ): Win 98 SE, Win 2000, Win Me, Win XP, Win
Vista
* ÁðáéôÞóåéò óõóôÞìáôïò ãéá IPView Pro:
- ÊÌÅ : Pentium III, 450 MHz Þ íåüôåñç
- MÝãåèïò ÌíÞìçò : 128 MB (óõíéóôÜôáé 256 MB)
- ÁíÜëõóç êÜñôáò VGA : 800x600 Þ ìåãáëýôåñç
CÁMARA DE RED PARA EXTERIORES CON TENOLOGÍA
INALÁMBRICA C901IP
Esta cámara inalámbrica con conexión a Internet puede conectarse
directamente a una red Ethernet o Fast Ethernet y permite la
transmisión inalámbrica según el estándar IEEE 802.11g. Esta
cámara se diferencia de las cámaras para PC convencionales en que
incluye una CPU incorporada y tecnología de transmisión de
imágenes de vídeo de alta calidad en tiempo real a través de la web
para llevar a cabo tareas de supervisión. La cámara inalámbrica con
conexión a Internet puede gestionarse de forma remota y es posible
acceder a ella y controlarla desde cualquier PC u ordenador portátil a
través de una Intranet o de Internet utilizando un navegador. Su
sencillo procedimiento de instalación e interfaz web hacen que su
integración en la red sea muy fácil. Además, es compatible con un
gran número de aplicaciones, lo que la convierte en el mejor
producto de supervisión remota por medio de imágenes de vídeo con
una alta calidad y rendimiento.
CONTENIDO DEL PAQUETE (1)
a. Cámara inalámbrica con conexión a Internet
b. Soporte para la cámara
c. Adaptador de corriente CC
d. CD-ROM de instalación
e. Cable Ethernet RJ-45
f. Antena inalámbrica externa
INSTALACIÓN DEL HARDWARE
- Coloque el orificio para el tornillo situado en la parte inferior de la
cámara sobre el soporte para la cámara (2).
- Desde el panel trasero de la cámara, atornille la antena externa
incluida en el conector de la antena (3).
- Conecte el cable de alimentación externa al conector de la entrada
de alimentación CC situado al final del cable de conexión y a una
toma de alimentación (4). Una luz roja fija indica que la cámara
está encendida.
- Conecte un cable Ethernet al conector de cable de red situado al
final del cable de conexión y conéctelo a la red (5). Una luz azul fija
indica que la conexión de las cámaras a la LAN es correcta.
- Mantenga pulsado el botón de reinicio durante 30 segundos (6)
para reconfigurar la cámara. Un LED rojo parpadeante indica que la
cámara ha vuelto a la configuración predeterminada.
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
Esta información está disponible en el manual “Instalación del software”
y en la Guía de usuario incluida en el CD-ROM.
RECOMENDACIONES
- La conexión debe realizarse en un espacio interior.
- Al reconfigurar la cámara y establecer así la configuración
predeterminada, la cámara puede conectarse a cualquier punto de
acceso en la red de la infraestructura. La dirección IP volverá al
valor predeterminado de 192.168.0.20.
REQUISITOS DEL SISTEMA
Red
Red de área local (LAN) : 10Base-T Ethernet o
100Base-TX Fast Ethernet
Red de área local inalámbrica (WLAN) : IEEE 802.11g Wireless LAN
Navegador web
Requisitos del sistema:
Plataforma : Windows, Unix y Mac.
CPU : Pentium II, 266 MHZ o
superior
Capacidad de memoria : 32 MB (64 MB recomendados)
Resolución de tarjeta VGA : 800x600 o superior
* Internet Explorer 5.0 o superior (ActiveX & JAVA Mode Image View
para SO Windows y JAVA Mode Image View para otros Sistemas
Operativos)
Aplicación IPView Pro:
* SO compatibles: Win 98 SE, Win 2000, Win Me, Win XP, Win Vista
* Requisitos del sistema para IPView Pro:
- CPU : Pentium III, 450 MHz o superior
- Capacidad de memoria : 128 MB (256 MB
recomendados)
- Resolución de tarjeta VGA : 800x600 o superior
Para obtener más información, consulte la Guía de usuario
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Elro C901 IP wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info