LIBRETTO ISTRUZIONI SE101 MACCHINA GELATO CON 2 VASCHETTE REFRIGERANTI
Gentile cliente,
Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete attentamente il presente libretto
istruzioni prima di adoperare l’apparecchio. Badate a sempre osservare i cenni di sicurezza. Se l'apparecchio
viene consegnato a terzi, consegnare anche le istruzioni per l'uso.
STRUTTURA
1. Interruttore on/off I/O
2. Unità motore
3. Cavo elettrico con spina
4. Refrigeratore
5. Mixer
6. Apertura riempimento
7. Copertura
8. Albero di azionamento
NORME DI SICUREZZA
• Funzionamento scorretto e uso improprio possono danneggiare l’apparecchio e causare danni all’utente.
• L’apparecchio deve essere utilizzato solo per lo scopo per cui è stato previsto. Non ci si assume
responsabilità per possibili danni causati da uso scorretto o trattamento improprio.
• Prima di collegare il dispositivo alla presa di corrente, verificare che la corrente ed il voltaggio siano analoghi
a quelli indicati sulla piastrina.
• Non mettere l’apparecchio o la spina in acqua o in qualunque altro liquido. Nel caso in cui il dispositivo
dovesse accidentalmente cadere in acqua, staccare immediatamente la spina e fare controllare il dispositivo
da una persona qualificata prima di riutilizzarlo. La mancata osservazione di queste indicazione
potrebbe causare una scarica elettrica.
• Non cercare di aprire la scatola da soli.
• Non introdurre alcun oggetto estraneo all’interno dell’apparecchio.
•
Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate, o quando il pavimento è umido, o se l’apparecchio stesso è
umido.
• Non toccare la spina con mani bagnate o umide.
• Verificare il filo e la spina periodicamente per escludere possibili danni. Se il filo o la spina dovessero essere
danneggiati, farli sostituire dal fabbricante o da persona qualificata al fine di evitare rischi.
• Non usare l’apparecchio se è caduto o in altro modo danneggiato o se il cavo o la spina siano danneggiati.
In caso di danni, portare l’apparecchio per un controllo da un riparatore di strumenti elettrici e se necessario
farlo riparare.
• Non tentare mai di riparare l’apparecchio da soli, per evitare tutti i pericoli connessi all’elettricità.
• Non far pendere il cavo su spigoli aguzzi e tenerlo lontano da fonti di calore e fiamma nuda. Togliere la spina
dalla presa tenendo solo la spina.
• Ad ulteriore protezione, è possibile corredare l’impianto interno di un dispositivo di sicurezza per correnti di
guasto con una corrente di apertura nominale non superiore ai 30mA. Per ulteriori informazioni rivolgersi al
proprio elettricista.
• Assicurarsi che non ci sia pericolo che il cavo o la prolunga possano inavvertitamente essere tirati da
qualcuno o possano far inciampare qualcuno durante l’uso.
• Se si adopera una prolunga, accertarsi che sia adatta alla potenza elettrica dell’apparecchio; in caso
contrario potrebbe verificarsi surriscaldamento della prolunga stessa e/o della presa.
• Il presente apparecchio non è adatto ad uso commerciale o per uso all’aria aperta.
• Non lasciare mai l’apparecchio senza controllo durante l’uso.
• I bambini non riconoscono i pericoli connessi ad un uso scorretto degli apparecchi elettrici. Per questo non
permettere ai bambini di usare apparecchi domestici senza controllo.
• Estrarre sempre la spina dalla presa se l’apparecchio non è in uso e ogni volta prima di pulirlo.
• Attenzione! Il voltaggio indicato persiste fintanto che il dispositivo rimane collegato alla presa di corrente.
• Spegnere l’apparecchio prima di togliere la spina dalla presa a muro.
• Non mantenere l'apparecchio dal cavo.
CONSIGLI DI SICUREZZA SPECIALI
• Non utilizzare utensili duri dentro al refrigeratore. Questi potrebbero danneggiarne il rivestimento.
Usare solo utensili di legno o plastica (gomma).
• Il refrigeratore non deve essere riscaldato.
• Non utilizzare l’apparecchio quando è bagnato.
• L’apparecchio non è adatto per la lavastoviglie.
• Non toccare il refrigeratore freddo con le mani bagnate. Pericolo di ferirsi!
• Mai usare alcol per fare il gelato perché ne blocca il processo di congelamento.
• Non versare lo zucchero direttamente nell’apparecchio. Scioglierlo sempre prima separatamente.
PRIMA DELL’USO
• Togliere dalla scatola.
• Pulire l’apparecchio come descritto in
pulizia e manutenzione.
FUNZIONAMENTO
Sbloccare il copertura (7) con l’unità motore (2) ruotandolo in direzione antioraria. Rimuovere verso l’alto.
• Raffreddare il refrigeratore (4) in un vano congelatore o in una ghiacciaia.
La temperatura per raffreddare deve essere di almeno – 18 °C. Porre il refrigeratore nella parte posteriore
del vano congelatore. Il refrigeratore deve essere tenuto a congelare per almeno 12 ore.
Il tempo può variare in base alla quantità di gelato che si intende preparare.
• Rimuovere il refrigeratore dal vano congelatore o dalla ghiacciaia. Riporlo in una superficie piana.
• Non toccare mai il refrigeratore con le mani bagnate.
• Attaccare il mixer (5) all’albero di azionamento (8). Quindi, porre il copertura con attaccata l’unità motore e
il mixer nel refrigeratore e stringerlo ruotandolo in senso orario. Osservare le disposizioni di bloccaggio nel
fare ciò.
• Connettere la spina (3) ad una presa. Accendere l’apparecchio tramite l’interruttore on/off I/0 (1).
Il motore inizia a funzionare. Il mixer inizia a girare.
• Versare la mistura di gelato preparata attraverso l’apertura per il riempimento (6) nel refrigeratore.
• Lasciare l’apparecchio acceso per da 20 a 40 minuti. Il gelato prenderà forma dentro il refrigeratore.
• Spegnere l’apparecchio dall’interruttore on/off I/0 Disconnettere la spina dalla presa.
• Sboccare il copertura e l’unità motore girandola in senso antiorario. Rimuovere verso l’alto.
• Estrarre dal refrigeratore il gelato preparato con una spatola di plastica o di legno. Non utilizzare utensili di
metallo.
• La macchina per gelati prepara soffice gelato. Se si vuole fare gelato più duro, riporre il refrigeratore per un
massimo di 20 minuti nel vano congelatore o riporre il gelato in altri contenitori adatti.
Questi contenitori possono essere raffreddati per periodi più lunghi.
RICETTE
• Preparare le misture in contenitori separati, ma non nel refrigeratore.
• Se si vogliono preparare quantità superiori o inferiori di gelato rispetto a queste ricette, si possono
aumentare/diminuire la quantità degli ingredienti proporzionalmente.
21 22
I
I
I
I
1
2
3
4
5
8
6
7
