Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4 Fig.5
FONCTION D' AP PEL D'URGENCE EMPORIA
V ous p ouvez enre gistre r jusqu'à 5 contac ts d'appe l d'urgence
(famille, amis, institu tions ocie lles) .
En cas d'urgence, appu yez sur le b outon d'appe l d'urgence sur
l'arrière du télép hone e t maintenez- le enf oncé. (Fonc tionne
égale ment lor sque l e verrouillag e du clavier es t ac tivé)
¡ Les 5 numéros p rédé nis sont app elés autom atiqueme nt dans
l'ordre d'enregistrement.
Si le premie r numéro ne r épon d pas, le d eux ième num éro est
appelé autom atiquement.
Si le deux ième num éro ne ré pond p as, le tro isième numé ro
est app elé auto matiquem ent etc. (max. 3p assag es pour l es
5numéros) .
¡ En parallè le de l'appel d 'urgence, un mess age (SMS) est envoy é :
»Appel en urgen ce entr ant. Lors que vou s dé cro ch ez , u n
sig na l d'a ver ti sse me nt re ten tit . Veuil le z ap pu yer 3 fo is su r la
touc he0 p our é tab li r la co nn ex ion .«
Rem arque : la p erso nne a pp elé e doi t app uye r 3 fois su r la tou che
0 en l'e spa ce de 60 s , sino n la comm unica tion e st inte rrom pue
(pou r évite r que votre a pp el d 'urg ence n'arrive su r un
répondeur) .
¡ Après le dé marra ge de l'appel d 'urgence, votre téléph one
empo ria décro che automati queme nt en cas d'appel e ntrant
pendant l'heure qui suit. Pour st op cette fonction, appuy ez sur
la
pend ant env . 3s econde s ou éteign ez compl ètement e t
rallume z votre apparei l en appu yant sur
.
¡ Pour annuler l'appel d'urg ence, appuye z sur
et maintene z
enfoncé.
¡ Pendant l' appel d'urgence, un signal d'a ver tissement retentit
en continu, ce qui alarme votre e nvironnem ent et la pe rso nne
appelée.
¡ Si aucun contac t d'appel d 'urgence n' est e nregist ré, que le
crédit de votre c ar te est ép uisé ou que vous n'êtes pas autorisé à
appe ler sur un rés eau étrang er (par e x. i tinéran ce non autorisé e) ,
le 1 1 2 est app elé lo rs de l'appui sur le b outon d 'appel d'urgence.
Rem arque : si vous so uha itez e nre gistre r de s instit ution s of f icie lle s
(pol ice, p omp ier s, e tc.) com me contac t d'a ppe l d' urg ence, vo us
devez c onsulter au préalable les in stitution s conc ernées. Nous
décl inon s toute re spo nsabi lité e n cas de coû ts éventu els l iés à u n
appel involon taire.
Enr egi str eme nt / Éd iti on des c onta ct s d'ap pel d 'ur gen ce :
dans le menu Réglag es _Contac ts d 'a ppe l d 'u rge nce
_En reg ist re r le co nta ct d 'ap pe l d' u rge nce
_séle c tionne z une entré e (par e x. Con tac t d'a pp el d ' urg enc e
n° 1) avec
_sélectionnez OK avec
_sélectionnez Privé ou Organisation d'assistance ave c
_séle c tionne z un contac t
Act ivat ion d u bou ton d'a ppe l d'ur ge nce :
dans le menu Réglag es _ Contac ts d 'a ppe l d 'u rge nce
_Bou ton d 'ap pe l d' ur ge nce _O n /O
Pré- alarme :
La pré - alarme es t un aver tisseme nt qui retentit pe ndant
1 0second es et at tire l'attentio n de votre environne ment
sur le cas d'urgen ce. La sé quence des ap pels d'urge nce
démarre ens uite.
Dans le menu Réglag es _ C ontacts d' appel d'urg ence
_Préalarme _On/O
CONF IGURA TION
Dans le menu Conguration _
Son e t al er te s :
vous pouve z param étrer vos pré férences p ers onne lles de so ns,
aler tes et v ibratio n ou choisir entre le s préré glages (modes du
téléphone ).
¡ Points de menu : Son ne rie , Mélodie al arme, V ol ume sonnerie,
Mode Sil encieux/ V eille, V olume croissant, Vibre ur pour appel,
Vibreur pour r éveil, Son des touches, S onnerie de message,
Vibreur pour messages, V olume du récepteur, Volume mains-
libres, Sonneri e de conrmation, Sonneri e d'appel d'urgence
¡ Mode Silencieux / V eille
Achage visue l uniquem ent (lamp e de po che DEL clign ote,
achage sur l'écran), aucune sonner ie d'appel, au cune fon cti on
de vibrati on
N° messagerie :
entrez le num éro de votre rép ond eur . Vous trouverez ce numéro
dans les doc uments d e votre opé rateur réseau .
Param èt res d e séc uri té :
¡ PIN : demand e de PIN on/o , mod ier PIN
¡ Code du t élé p hon e : on / o, modie r ( 1 234 par d éfaut)
Réinitialisation générale :
V ous p ouvez rét ablir le s réglag es d'usine de votre télé phon e
(c ode d e téléph one par d éfau t 1 234).
ST A TI ON D E CHARG E
Charg eme nt avec la st ati on de c harg e :
Insérez l e câble d e charge dans la ch e au dos de la st ation de
charge et le té léph one dans la st ation de char ge.
APP ARE I L PHOTO E T ALBU M PHOTO
V otre télé phon e por t able d ispose d'un app areil pho to.
V ous trou verez les p hotos que vous avez prises da ns
le menu Alb um photo .
Prendre une photo :
acti ver l'appareil photo avec
sur l' écr an d'accueil
_appuye z sur
pour prendre un e photo.
Options de l' appareil photo :
lors que l'appareil photo est ac tivé avec
ou
dans le menu Réglag es _Param èt res d e l'a pp are il p hot o
_Déclencheur automatique, T aille d'image, Mémoire
( commutatio n entre appareil ou c ar te mémoire en t ant
qu' emplacement pour les photos )
Albu m Photo :
vos photos sont enre gistré es dans le me nu Alb um Ph oto .
¡ Ave c
e t /o u , f aites dél er l'album photo
¡ Ave c
, accédez au x Options de l'ima ge séle c tionné e.
Les options disp onibl es sont les sui vantes : Acher, Envo ye r,
Fon d d 'éc ra n, Renommer, Eacer, Supprimer tout
Rem arque : vous p ouve z connec ter vot re télé pho ne à u n PC à l'ai de
du câbl e de do nnée s USB po ur tra nsfé rer vos p hotos .
Rem arque : vous p ouve z augm ente r la cap acité d e mém oire d e
votre télé ph one p or table à l 'aid e d'u ne car te mi cro SD. Vous
obtiendr ez de telles cartes dan s les magas ins d' électronique.
OUTILS
Dans le menu Outils _
Alarme :
¡ Rég le r l' he ure : saisir et conr mer l'he ure de réveil.
L ' alarme es t ac tivée e t retentit à prés ent tous les jo urs à l'he ure
indiquée.
¡ O : désac tiver l'alarme
Arrêter l'alarme qui s onne avec
.
Met tre en sn ooze avec
ou (sonne à nouveau 5 min. plus t ard).
Rappel d'anniversaire :
Saisir un anniver saire : Nouv el anniv ersaire
_Sélectionner Depuis les cont acts ou saisir l e Nom
_Saisir la date d'anniversaire dans Régl er la date
_Saisir le mom ent de la jo urné e pour l'alarm e
dans H eur e de ra pp el
Bluetooth :
Avec cette fonc ti on, les disp ositif s compatible s Blueto oth
peuvent ê tre utilisés s ans l.
¡ Bluetooth on/ o :
ac tiver / dés ac tiver le Blu etooth
¡ Connecter _Rechercher Nouveaux Appareils :
recherche r les appareils dev ant être apparié s
_séle c tionne r avec
.
Lors de l'ac tivatio n suivante du Blue tooth, les ap pareils ayant
déjà été app ariés so nt reconnus et conne c tés automatique ment.
Mis e à jour d u sys tèm e:
V ous p ouvez vous- même té lécharg er les de rnier s logi ciels po ur
le télép hone, me t tre ainsi le sy stème à j our et amé liorer l es
applic ations.
Atte ntion: N 'e f fec tue z la mi se à jou r que si vou s dis pose z d' un tari f
avec des données mobiles.
_Ouv rez Me nu _Outils _Mis e à jou r du s ystè me _Contrôler
les mises à jo ur; Vous êtes informé s de la prés ence d'une nouve lle
mise à jour. Dans ce cas, sélec tio nnez T éléchargement et
démarre z la procé dure de mise à jo ur .
_Lorsqu e le télé chargem ent est ter miné, sél ec tionn ez
Met t reàjo ur. Vous êtes informés que l ors d e la mise à jour d e
votre smar tpho ne, vous ne po uvez pas l'utilise r .
Atte ntion: N 'ap pu yez pa s sur la to uche M arche /Arrêt pe nda nt la
mise à jo ur e t n'util isez votr e télé pho ne qu e lor sque vou s recevez
la noti fi cation Installation réussie .
FOI RE AUX QU ESTI O NS
L 'écran res te vi de / noi r :
¡ Mode é conomi e d'énergie ac tivé :
appuye z sur la touche
ou ou touche .
¡ V erro uillage du clavie r et mod e écono mie d'énergie ac tivés :
appuye z sur la touche
ou la touche ver te
¡ T éléphone étein t :
appuye z sur
pend ant 2 second es pour l 'allumer .
¡ La b atter ie est comp lètem ent vide e t le télép hone s'est éteint :
chargez la b at terie.
IN SÉ RE R U N E CAR TE S IM
Fig. 1 : retirer l e couvercle de la b at terie
Fig. 2 : Déverro uillez e t pliez l e suppo r t de la car te SIM ,
insérez la c ar te SIM avec les contac t s dorés ver s le bas
et verrouill ez le supp or t .
INSÉRER ET CH AR GER LA BA TT ERIE
Fig. 3 : insérer la b at terie, les conta ct s de la b atter ie doivent
toucher le s contac ts d orés du télép hone p or t able.
Fig. 4 : met tre l e couvercle de la b at terie en pl ace et bien ap puyer
Fig. 5 : insérer l e câbl e de charge dans la ch e USB sur le
haut du télép hone.
Atte ntion : avant la m ise e n ser vi ce, charg er la b at teri e au mo ins
4 heu res . N' uti lise z que d es ba tte ries e t de s charg eur s auto risés
pour ce modèle spécifique.
FRAN ÇAIS
AC T I V E
Vous trou vere z un manu el en li gne p lus dé taill é à
télé charg er sur w w w.emporia.eu/fr-fr/ produits/manual
Par tNo: V50 - 4 G_ Shor t Man ua l-V 2_ 5 4354 - FR A | 2020 02 | T ou te s er re ur s d' im pr es si on, e rr eu r s et m od if icat io ns t ec hn iq ue s ré se r vé es .
< - 102, 25m m - > < - 97 ,75m m - > < - 97 ,75m m - > < - 102, 25m m - >
< - 141mm - > < - 141mm - >