Fig. 1
Fig. 4
Fig. 2 Fig. 3
Fig. 5 Fig. 6
SIM - K ARTE EI NLEG E N
Fig . 1: A kku- De ckel en tfernen
Fig . 2: SIM - Kar te mit den Goldkontak ten nach unten
in die SI M- Kar tenhalterung schieben
Fig . 3: SD - Kar te mit den Gol dkontakten nach unten
in die Kartenhalterung schieben
AKKU E IN LEG EN U ND L AD EN
Fig . 4: Ak ku einlege n, die Akku- Kontak te müssen die
goldfarbenen Kontakte des Mobiltelefon s berühren.
Fig . 5: Akkudeckel aufset zen und festdrüc ken.
Fig . 6: L adek abel in die USB- Buchse an der Ober seite
des T elefons steck en.
Achtung: Akku vor Inbe triebnah me minde stens 4 Stunde n
laden . V er wende n Sie nur Ak kus und La dege räte, die fü r den
Gebrauc h mit di esem speziellen Modell zugelas sen s ind.
EMPORIA NO TRUF FUNKTION [ OPTIONAL ]
Sie können bis zu 5Notrufkontak te (F amilie, F reunde, ozielle
Insti tutionen ) speichern.
¡ In einem Not fall drücken und halten Sie d ie Notruf taste
auf der T elefonrück se ite. ( Fun k tionier t auch, wenn das
T elefon zug eklappt ist.)
¡ Die 5voreingestellten Nummern werden, in der von Ihnen
vorher gespeicherten Reihenfolge, automa tisch a ngerufen.
Wird die erste Nummer nicht erreicht,
wird automati sch die zweite Nummer angerufen.
Wird die z weite Nummer nich t erreicht,
wird automati sch die dritte Nummer angerufen,
usw . ( max. 3Durchgänge mit 5Nummern) .
¡ Parallel zum Notruf wird eine Nachricht ( SMS) gesendet:
»Si e erh alten einen Not ruf . Bei Gesprä chsannahme ertönt
ein Warns ign al. B it te 3 ma l die T aste 0 d rücken , da mit d ie
V erbi ndu ng herg este ll t wird .«
Hinweis: D er Ange rufe ne muss inne rhalb von 60 Sekunden
die 0 - T aste 3x drücken, sonst unte rbricht das Ge spräch
( um zu v ermeiden, das s Ihr Notr uf auf einer Mailbo x landet ).
¡ Nach dem Starten des Notruf s nimmt Ihr emporia T elefon
eine S tunde lang jeden eingehenden An ruf automa tisch an.
Um diese F unktion zu d eaktiv ieren, drücken Sie die
T aste
ca3 Sek. lange ode r schalten Sie Ih r Gerät mit
vollständig
ab und wieder an.
¡ Zum Abbrechen des Notrufs drücken und halten Sie
.
¡ Währ end des Notrufs ertönt kont inuierlic h ein W arnt on, der
Ihre Umgebung u nd den Angerufenen zusätzlich a larmiert.
¡ Ist kein Notrufkontak t gespeicher t , das Guthaben auf Ihrer
Wertkar te abgelaufen o der sind Sie unerlaubt in einem
F remdnet z (z. B. Roaming nicht freigeschalt en ),
so wird beim Drücken der Notruf t aste 1 1 2 gewählt.
Hinweis: Wenn Sie of f iziell e Institutione n (Polizei, Feuer wehr ,
etc.) als N otruf kontakt sp eichern m öchten, müsse n Sie
dies mit d en jewe ilige n Institutione n kläre n. Es wird keine
Haf tung fü r mögl iche Kosten überno mmen , wenn Sie die se
vers ehentlic h anrufen.
Speichern /Bearbei ten v on Notrufk ontakten:
Im Menü Einstellung en _ Notrufk ontakte
_ Notr ufkont akt speicher n
_ wählen Sie einen Eintrag (z. B. Notrufkontakt 1) mit
menu
_ wählen Sie Ok mit
_ wählen ob Pri va t o der Hilfsorganisation
_ wählen Sie ei nen Kon tak t
Einschalten der No truf taste:
Im Menü Einstellung en _ Notrufk ontakte
_ Notruftaste _ Ein/ Aus
V oralarm:
Der Vorala rm ist ein Warnt on, der für 1 0Sekunden er tönt
und Ihre Umgebung auf den Not fall aufmerk s am macht.
Danach st ar tet die N otruf sequ enz .
Im Menü Einstellung en _ Notrufk ontakte
_ V or alarm _ Ein/ Aus
EINSTEL L UNGEN
Im Menü Einstellung en _
Töne & Signa le:
Sie können persönliche Einstellungen zu T önen, Signalen
und Vibration v ornehmen oder V orein stellungen ( Prole )
auswäh len .
¡ Menüpunk te: Klingelmelodie, W eckmelodi e,
Klingellau tstär ke, Lautlos/Schlafen , Bespr echung /Theater,
Maximum/Bus, Ansteigen de Kling el, Vi bra bei Anr uf,
Vibra bei W ecker, T astent öne, Nachrichtenton , Vi bra
bei Nach richt en, Hörerlautst ärke, Fr eisprech l autst ärk e,
Bestätigungston, Notrufton [ Optional]
¡ Prol Lautlos/Schlafen
nur optische Anzeige (T aschenlampe LED blink t, Anzeige am
Außendi spla y) , k ein Anrufton, keine Vibrat ionsfunktion
¡ Prol Besprechun g/Theater
optische Anzeige (T aschenlam pe LED blinkt , Anzeige am
Außendi spla y) u nd Gerät vibrier t, kein A nruf ton
¡ Prol Maximum/Bus
T astent öne, S MS- T on und Vibration sfunk tion eingeschal tet,
Anruautstärke ist auf maximale L autstärke gestellt
Automatische Anrufannahme:
Hier können Sie festlegen, ob der Anruf b eim Aufk lappen
des T elefons sofort angenommen wird.
Bandauswahl: Werkseitig ist das T elefo n so eingestellt, dass
die Bandauswahl automati sch er folgt. Sie können manuell
auf 2G -Band (GSM ) oder 3G - Band ( WCDMA) umstellen.
Nr . Anr ufbeantworter:
Gebe n Sie die Nummer Ihres Anrufb eantwor ters ein. Sie
nden diese Num mer in den Unt erlagen Ihre s Netz anbieters.
Sicher heits einstellun gen:
¡ PIN : PIN-Ab frage ein/aus, P IN ändern
¡ T el efoncod e: ein/au s, ändern ( Werkseitig 1 234)
Rücksetzen:
Sie k önnen Ihr T e lefon auf die W erkseinstellungen
zurückset zen ( T elefoncode werkseitig 1 234) .
LADEST A TION
Laden mit der Ladestat ion:
St ecken Sie das Ladekabe l in die Buchse an der Rückseite
der Ladestation und stecken das T elefon in die Ladestation.
Hinweis: Be im Lade n mit der L adestation wi rd die
Vibrationsfu nk tion bei e inem e ingeh ende n Anruf
automat isch au sgesch altet. Damit s oll ein ungew olltes
Bewegen der Lades tati on durch die Vibra tion v erhindert
werden. Wenn Sie da s T e lefon a us der La destation
entnehm en, ist d ie Vibrationsf unk tion wied er ak tiv.
T elefoniere n mit der Ladestation:
Wenn d as T elefon in der L adestation steck t , können Sie ein
eingehendes Gespräch auf v erschiedene Arten annehmen:
¡ Lassen Sie das T elefon in der L adestation und drücken Sie
die grüne T aste. Das Gespräch wird im F reisprechmodus
angenommen.
¡ Nehmen Sie das T elefon aus der L adestation und das
Gespräch wird au tomati sch angenommen.
¡ Wenn S ie während eines Gespräches das T elefon in die
Ladest ation stellen, bleibt das Gespräch erhalten und die
Freis prechf unk tion w ird ak tivi er t.
WER K ZEUGE
Im Menü Wer kzeuge _
Menüpunk te: Weck er, Ge burtstagse rinnerung , K alender,
Rechner, Kamer a, Bluetooth, Radio
W ecker:
¡ Zeit einstell en:
Aktivieren des Weck ers _ Zeit eingeben
_ mit
bestätigen. D er Wecker lä utet nun täglich
zur eingegeb enen Zeit.
¡ Aus: W ecker deaktivieren
Läutenden W ecker m it
abschalten.
Stummschalten mit
oder (läutet nach 5 Minuten erneut) .
Bluetooth:
Mit dies er Funktio n können blu etoothf ähige Freisprech-
einrich tungen kabellos benutz t werden.
¡ Bluetooth ein/ a us:
Bluetooth aktivieren/ deak tivieren
¡ V erbi nde n _ Neu e Gerä te such en:
Geräte suchen d ie gekoppelt werden sol len
_ mit
auswäh len .
Beim nächsten Ein schalten v on Bluetooth werden bereits
gekoppelte Geräte erkan nt und aut omati sch v erbunden.
¡ Sichtbarkeit : Wenn Sie von einem Bluetooth- Ge rät eine
V erbindung z u Ihrem T ele fon herstellen wollen,
müssen Sie zuerst unter Ger äte verwal ten _ Sichtbarkeit
_ Ein wählen.
K AM ER A U ND FOTOALBUM
Ihr Mobiltelefon ver fügt übe r eine Kamera. Sie nden die
aufgenommenen Fo tos im Menü unter F otoalbum.
Fotogra eren:
In Bereitschaf t mit
die Kamera aktivieren
_ Drücken Sie
um ein Fot o zu machen.
Kamera Optione n:
Im Menü Einstellung en _ K amer aeinstell ungen
_ Selbst auslöser, Eekt , Bildgröße und Qualität .
Fotoalbum:
Im Menü Fotoalbum werden Ihre Fotos gespeich er t.
¡ Mit
menu
und/ oder blät tern Sie durch das Fotoalbum
¡ Mit
önen Sie die Optio nen zum ausgewäh lten Bild.
V erfügbare Optionen sind: Anzeigen, Senden ,
Hinter grun dbild, Kon t a k t fo t o , Umbenenn en,
Lösch en, Alles löschen und Speicher
Hinweis: M it dem USB -D atenkabel könn en Sie Ih r T el efon a n
eine n PC anschließe n um Ihre Fotos zu üb er tragen.
Hinweis: M it eine r Micro -SD- Karte können S ie die Sp eicher-
kapazität Ihre s Mobi ltelefo ns erhöhe n. Sie e rhalten solche
Karten i m Elektronik -Fachhand el.
HÄ UFI G GE STE LL T E FR AGEN
Der Bildschirm ( Display ) bleibt leer /schwarz:
Das T elefon be ndet sich im Energiesparmodus
(Drücken Sie eine T aste) . Oder es ist ausgeschaltet
_ Drücken Sie
2Sekunden zum Einschalten.
Das Mobiltele fon reagier t nicht:
Akku entfernen, wieder einset zen und Gerät einsc halten.
Wenn d as T elefon no ch immer nicht reagiert,
wenden Sie sich bitte an das Ser vicecenter .
Der Ladevorgang starte t nicht:
Der La destar t k ann einige Minuten dauern.
F alls n ach mehr als 30Minut en keine Reaktion erkennbar ist,
wenden Sie sich bitte an das Ser vicecenter .
PartNo: V99_ShortManual-V2_552 80-GER | 201 5 12 | Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten .
S EL EC T
DEUTS CH
V99_ShortManual-V2_55280-GER.indd 1 01.12.15 12:55