680491

Entrematic Superior plus 42 TEN Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/23
Nächste Seite
1. About this instruction
GENERAL AND INTRODUCTION
+
Installation of a garage door requires technical
knowledge and skills. The manufacturer is not
responsible for damage to equipment or
personal injury that occurs during assembly.
Contact a skilled craftsman at the slightest
doubt of one's ability to install the door securely
and accurately. For reasons of safety study the
instructions carefully and make sure that you
understand them before beginning the
installation. These installation instructions are
supplied with pictures. The manufacturer is not
liable for damage or functional defects caused
by not following the installation instructions. For
reasons of safety it is prohibited to modify the
door without approval. If the door or its
mechanism are modified, or if an extra weight is
fitted on the door, the warranty will be void.
The mounts supplied with the door are for walls and
ceilings of ordinary brick, wood, steel and concrete. If
the door must be fitted on other materials or if the
walls and ceiling are of a poor quality, it is the
installer's responsibility to use appropriate good
quality fittings. These can easily be purchased from
retail outlets. Use plugs and screws with washers
intended for the wall material in question.
SAFETY
Important information and comments are
displayed with the following symbols:
WARNING!
Operations that require extra caution so
that no one gets injured.
The door’s packaging consists of materials that
can be recycled. Dispose of packaging in
accordance with the country’s provisions.
PACKAGING
WORKING AREA
The door opening and garage floor must be completed
before the garage door is installed. Always lay out the
door sections on a suitable surface (such as clean
cardboard) so that none of the door surfaces are
damaged. Make sure you have all the tools required to
assemble the door inside the garage before starting
the installation.
Every six months
Check the condition of the door wires and replace
if damaged. Check the condition of the wall and
ceiling mounts. Tighten if necessary. In order to
maintain the door appearance. Wash the door
sections with a clean sponge and a normal car
shampoo. Rinse well with clean cold water. Do not
use abrasive cleaning agents, cleaning agents may
scratch the door.
Every twelve months
Lubricate the hinges with standard oil.
MAINTENANCE
For reasons of safety, only use original parts from
the manufacturer. The use of other parts can
involve a safety hazard and void the warranty.
First and foremost, contact the person who
installed the door if you need to buy spare parts
or have it serviced. When ordering spare parts
state the garage door number, which is located
on the identification decal on the upper part of the
right wall rail.
SPARE PARTS
DISMANTLING
Removal of the door must be performed by skilled
personal. Dismantle the door in the reverse order
compared to the installation instruction.
1. A propos de ces
instructions d'utilisation
GENERALITES ET
INTRODUCTION
+
Le montage d'une porte de garage exige des
connaissances et des compétences techniques.
Le fabricant se dégage de toute responsabilité
pour des dégâts sur les équipements ou des
blessures corporelles qui se produisent pendant
le montage. Prenez contact avec un artisan
qualifié si vous avez le moindre doute sur votre
propre capacité de monter la porte correctement
et en toute sécurité. Pour des raisons de
sécurité, lisez attentivement ces instructions et
assurez-vous de les avoir bien comprises avant
de commencer le montage. Ces instructions de
montage sont livrées accompagnées de photos.
Le fabricant se dégage de toute responsabilité
pour des dégâts ou des dysfonctionnements
causés par le fait que les instructions de
montage n'ont pas été respectées. Pour des
raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des
modifications à la porte sans l'autorisation du
fabricant. Si la porte ou ses mécanismes sont
modifiés, ou si un poids supplémentaire est
monté sur la porte, la garantie ne sera pas
applicable.
Les éléments de fixation qui sont livrés avec la porte et
conçus pour les murs et le plafond peuvent être utilisés sur
les briques ordinaires, le bois, l'acier et le béton. Si la porte
doi être montée sur d'autres matériaux, ou bien si les murs
et le plafond sont de mauvaise qualité, le monteur sera
tenu d'utiliser des fixations appropriées de bonne qualité.
Ces fixations peuvent être aisément trouvées dans les
points de vente. Utilisez des chevilles et des vis avec des
rondelles adaptées au matériau spécifique des murs.
SECURITE
Les instructions et commentaires importants
vous sont signalés par les symboles ci-après :
ATTENTION !
Opération qui nécessite une précaution
toute particulière afin qu'aucune personne
ne soit blessée.
L'emballage de la porte utilise un matériau qui est
recyclable. Mettez cet emballage au rebut en
conformité avec les dispositions en vigueur dans
votre pays.
EMBALLAGE
ESPACE DE TRAVAIL
L'ouverture de la porte et le sol du garage doivent être
achevés avant le montage de la porte de garage.Posez
toujours les sections de porte sur des supports
appropriés (par exemple du carton propre), afin que les
surfaces de la porte ne soient pas endommagées. Prenez
soin d'avoir à portée de main tous les outils dont vous
avez besoin pour monter la porte à l'intérieur du garage
avant de commencer le montage.
tous les six mois
Vérifiez l'état des câbles de la porte et remplacez-les
s'ils sont endommagés. Vérifiez que les fixations aux
murs et sur le plafond sont intactes. Resserrez-les au
besoin. Pour préserver l'aspect de la porte. Lavez les
sections de la porte avec une éponge propre et un
shampooing de voiture standard. Rincez-les
soigneusement avec de l'eau froide et propre. N'utilisez
pas de produits de nettoyage corrosifs, car ils risquent
de rayer la porte.
tous les douze mois
Lubrifiez les charnières avec de l'huile de graissage de
type standard.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Pour des raisons de sécurité, utilisez exclusivement
des pièces de rechange d'origine du fabricant. Si vous
utilisez d'autres pièces de rechange, vous courez
éventuellement un risque de sécurité et vous ne
bénéficiez plus de la garantie. Prenez contact en
priorité avec la personne qui a monté la porte si vous
avez besoin d'acheter des pièces de rechange ou de
faire effectuer une intervention de maintenance. Dans
vos commandes de pièces de rechange, veuillez
indiquer le numéro de la porte de garage qui est
indiqué sur l'autocollant d'identification sur la partie
supérieure du rail de mur de droite.
PIECES DE RECHANGE
DEMONTAGE
Le démontage de la porte doit être effectué par
une personne compétente. La porte doit être
démontée dans l'ordre inverse du montage décrit
dans les instructions de montage.
GB
FR
… 5 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Entrematic Superior plus 42 TEN wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info