680491
9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/23
Nächste Seite
1. Over deze
gebruiksaanwijzing
ALGEMEEN EN INLEIDING
+
Het monteren van een garagedeur stelt eisen
aan technische kennis en vaardigheden. De
fabrikant is niet aansprakelijk voor
beschadigingen van apparatuur en letsels die
zich tijdens de montage voordoen. Neem
contact op met een gekwalificeerd vakman als u
ook maar enigszins betwijfelt of u de deur veilig
en correct kunt monteren. Lees deze
voorschriften omwille van de veiligheid
zorgvuldig door en zorg dat u ze begrijpt
voordat u met de montage begint. Deze
montagevoorschriften gaan vergezeld van
afbeeldingen. De fabrikant is niet aansprakelijk
voor beschadigingen of slecht functioneren als
gevolg van het niet naleven van de
montagevoorschriften. Om veiligheidsredenen is
het verboden om zonder toestemming
wijzigingen aan de deur aan te brengen. Als de
deur of deurmechanismen worden aangepast of
als er een extra gewicht aan de deur wordt
gemonteerd, vervalt de garantie.
De bevestigingen die met de deur worden meegeleverd en
die bestemd zijn voor muren en plafond, zijn geschikt voor
gewone baksteen, hout, staal en beton. Indien de deur in
andere materialen moet worden gemonteerd of als wanden
en plafond van slechte kwaliteit zijn, is de monteur
gehouden om geschikte bevestigingen van goede kwaliteit
te gebruiken. Deze zijn eenvoudig verkrijgbaar op de
gebruikelijke verkoopplaatsen. Gebruik pluggen en
schroeven plus ringen die op het actuele wandmateriaal
zijn afgestemd.
VEILIGHEID
Belangrijke voorschriften en opmerkingen
hebben het volgende symbool:
WAARSCHUWING!
Punt waarbij extra voorzichtigheid is
vereist om letsel te voorkomen.
De verpakking van de deur bestaat uit recyclebare
materialen. Verwerk de verpakking volgens de
landelijke bepalingen voor het hanteren van afval.
VERPAKKING
WERKRUIMTE
De deuropening en de garagevloer moeten gereed zijn
voordat de garagedeur gemonteerd wordt. Leg de delen
van de deur altijd neer op een geschikte ondergrond
(bijvoorbeeld schoon karton), zodat de oppervlakken van
de deur niet beschadigen. Zorg dat alle gereedschappen
die voor het monteren van de deur nodig zijn in de garage
liggen voordat u met monteren begint.
om de zes maanden
Controleer de staat van de deurkabels en vervang deze
als ze zijn beschadigd. Controleer of de bevestigingen
aan de muur en het plafond intact zijn. Haal ze zo nodig
aan. Om het uiterlijk van de deur in stand te houden:
reinig de delen van de deur met een schone spons en
een gewone autoshampoo. Spoel ze goed af met
schoon koud water. Gebruik geen bijtende
schoonmaakmiddelen. Deze zouden krassen op de
deur kunnen veroorzaken.
om de twaalf maanden
Smeer de scharnieren met gewone smeerolie.
VERZORGING EN ONDERHOUD
Gebruik omwille van de veiligheid uitsluitend originele
delen die door de fabrikant worden geleverd. Gebruik
van andere reserveonderdelen kan tot
veiligheidsrisico's leiden en maken de garantie
ongeldig. Neem in eerste instantie contact op met
degene die de deur heeft gemonteerd als u
reserveonderdelen nodig hebt of als er onderhoud
nodig is. Vermeld bij het bestellen van
reserveonderdelen het nummer van de garagedeur.
Dit staat op de identificatiesticker op het bovenstuk
van de rechter wandrail.
RESERVEONDERDELEN
DEMONTAGE
De deur moet worden gedemonteerd door
deskundig personeel. Demontage vindt plaats in
omgekeerde volgorde als de montage.
1. Relativamente alle presenti
istruzioni per l'uso
GENERALITA' E INTRODUZIONE
+
Il montaggio della porta di un garage richiede
competenze e capacità tecniche. Il produttore
non è responsabile per i danni alle attrezzature
e alle persone che dovessero incorrere durante
il montaggio. Contattare un artigiano qualificato
in caso di qualsiasi dubbio sulla propria capacità
di montare la porta in modo sicuro e corretto.
Per ragioni di sicurezza, leggere attentamente
queste indicazioni ed assicurarsi di averle ben
comprese prima di iniziare il montaggio. Le
presenti istruzioni di montaggio vengono fornite
comprensive di immagini. Il produttore non è
responsabile di danni o anomalie funzionali
causate dal mancato rispetto delle presenti
istruzioni. Per ragioni di sicurezza è proibito
apportare modifiche alla porta senza previa
approvazione. Se la porta o il relativo
meccanismo vengono modificati, o se viene
montato un pesp extra sulla porta, la garanzia
decade.
Gli attacchi che vengono forniti assieme alla porta,
idonei per pareti e tetti, vanno utilizzati con le normali
tegolo e con legno, acciaio e cemento. Se la porta
deve essere montata su altri materiali o su pareti e
tetti di scarsa qualità, è responsabilità del montatore
l'utilizzo di attacchi di qualità idonea. Gli attacchi
possono essere reperiti facilmente presso i punti
vendita. Utilizzare tappi e viti con rondelle adatte al
materiale di cui sono fatte le pareti.
SICUREZZA
Le indicazioni ed i commenti importanti sono
contrassegnati dal seguente simbolo:
Attenzione!
Fase che richiede attenzione extra in modo
da evitare lesioni alle persone.
L'imballaggio della porta è in materiale riciclabile.
Smaltirlo in conformità con la legislazione
nazionale in vigore.
IMBALLAGGIO
AMBITO DI LAVORO
L'apertura della porta e il pavimento del garage devono
essere completi prima dell'installazione della porta del
garage. Poggiare sempre le parti della porta su una
superficie idonea (ad esempio cartone pulito), in modo da
non danneggiarne le superfici. Assicurarsi di disporre di
tutti gli attrezzi necessari per montare la porta nel garage
prima di iniziare l'operazione di montaggio.
ogni sette mesi
Controllare lo stato dei cavi della porta e sostituirli se
sono danneggiati. Controllare che gli attacchi sulla
parete e nel tetto siano intatti. Serrarli se necessario.
Per preservare l'aspetto esterno della porta. Lavare le
parti della porta con una spugna pulita ed un normale
shampoo per automobili. Risciacquare
abbondantemente con acqua fredda. Non utilizzare
detergenti corrosivi poichè potrebbero causare
incrinature.
ogni dodici mesi
Lubrificare la cerniera con olio lubrificante di tipo
standard.
CURA E MANUTENZIONE
Utilizzare per motivi di sicurezza solo componenti
originali provenienti dal produttore. L'utilizzo di altri
ricambi può comportare rischi per la sicurezza e far
decadere la garanzia. Contattare innanzitutto la
persona che ha montato la porta se si necessita di
acquistare ricambi o ricevere assistenza. Al momento
dell'ordinazione dei componenti, va indicato il numero
di serie della porta del garage, che si trova sulla
targhetta identificativa sulla parte superiore della rotaia
a parete destra.
RICAMBI
SMONTAGGIO
Lo smontaggio della porta va effettuato da
personale competente, in ordine inverso rispetto a
quanto indicato per il montaggio.
NL
IT
9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Entrematic Superior plus 42 TEN wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info