T
Displays the home screen.
Displays the solutions when you are in tr
T
printed, or saved
A message is displayed on the L
that requires yUser’ for more details.
Met l'imprimante sous/hors tension.
Ache l'écran d'accueil
Ache les solutions proposées quand vous r
S'allume lorsque les documents reçus qui n'ont pas enc
imprimés ou enregistrés sont stockés dans la mémoir
Un message s’
nécessitant votre aGuide d’utilisation pour plus de
détails.
Apaga o enciende la impresora.
Muestra la pantalla de inicio.
Muestra las soluciones cuando tiene problemas.
Se enciende cuando los documentos recibidos que todavía no se
han leído, impreso o guar
impresora.
Si hay un error o alguna información que r
un mensaje en la pantalla LManu para obtener
información detallada.
Liga e desliga a impressora.
Exibe o ecrã de início.
Exibe as soluções quando tem problemas.
Acende-se quando documentos recebidos que ainda não foram lidos
impressos ou guardados são guardados na memória da impr
Se houver um erro ou informação que requer a sua a
uma mensagem no ecrã LGuia do Utilizador para obt
informações.
Clearing P
Élimination d’un bourrage papier /
Cómo solucionar un a
Desobstruir o papel encra
A
C
A
D
E
F
c
O Be sure to keep the ink bottle upright when tightening
the cap. Plac
bag separately and keep the printer lev
and transport it. O
O After you move it
head. If you notice a decline in print quality
cleaning cycle or align the print head.
O Assurez-vous de gar
lorsque vous resserrez le bouchon. Plac
et le acon dans deux sacs plastiques diéren
et laissez l’
stockage et de son transport. Autrement, de l’
pourrait s’
O Une fois le produit déplacé
maintient la tête d’
dégradation de la qualité d’
cycle de nettoyage ou alignez la tête d’
O Asegúrese de mantener el bot
vertical cuando apriete la tapa. Coloque la impresora
y el bote por separado en una bolsa de plástico y
mantenga la impresora niv
la transporte. De lo contrario, podría derramarse tin
O Después de moverla, quite la cinta que asegura el
cabezal de impresión. Si observa una disminución
en la calidad de la impresión, lleve a cabo un ciclo de
limpieza o alinee el cabezal de impresión.
O Certique
vertical ao aper
frasco num saco plástico separadamen
a impressora nivelada quando armazenada ou dir
o transporte. Se não o zer
O Depois de a deslizar
de impressão
de impressão
cabeça de impressão
This guide includes basic information about your pr
troubleshooting tips. See the User’ (digital manual) for more details.
Y
Ce guide contient des inf
conseils de dépannage. ConsultGuide d’utilisation (manuel numérique)
pour plus de détails.
guides sur le site
Este manual incluye información básica sobr
solucionar problemas. CManual de usuario (manual digital) para
obtener información detallada. Puede obt
manuales en el siguiente sitio web
Este guia inclui informações básicas sobre o seu pr
resolução de problemas. CGuia do Utilizador (manual digital) para
obter mais informações
seguinte sítio Web.
For outside E
Para fuer
For E
Para E
http://support.epson.net/
http://ww
Guide to C
Guide du panneau de commande /
Guía del panel de contr
Guia do painel de contr
Printer c
Capot de l’
Cubierta de la impresora /
T
B
Fr
Capot av
Cubierta frontal /
T
A
B
Rear cov
Capot arrière /
Cubierta traser
T
A
B
T
T
T
impresora /
T
C
B
A
B
Select Maintenance > Reset ink level on the contr
Sélectionnez Maintenance > Réinit niveau d’ sur le panneau
de commande.
Seleccione Mantenimiento > Restablecer niv en el panel
de control.
Selecione Assistência > Repor nível de tinta no painel de contr
Follo
Suivez les instructions à l’
Siga las instrucciones de la pantalla para rellenar la tinta.
Siga as instruções do ecrã para reabast
Relling Ink /
Encre de remplissage /
Rellenado de tinta /
Reabastecer tin
Q
Ink ow stops automatically when the ink level r
the upper line.
Le déversement s
niveau d’
El ujo de tinta se detiene automáticamente cuando el
nivel de tinta alcanza la línea superior
O uxo de tinta para automa
tinta atinge a linha superior
T
product’
Pour v
réservoir du produit.
Para saber cuán
de tinta del producto.
Para c
depósito de tinta do produto
Insert the accessor
Insérez la boîte d’accessoir
Introduzca la caja de accesorios.
Inserir a caixa de acessórios.
Ink Bottle Codes /
Codes de ac
Códigos de los botes de tin
Códigos dos fr
c
Use of genuine Epson ink other than the specied ink could
cause damage that is not cover
L
ici peut provoquer des dommages non c
d’Epson.
El uso de tinta genuina de Epson distinta a la especicada
podría causar daños no cubiertos por la garantía de Epson.
A utilização de outros tinteiros genuínos da Epson par
dos indicados, pode causar danos que não estão cobertos pelas
garantias da Epson.
For E
ET 111
M3140/M3170/M3180 110
*1
/110S
*2
For A
532
For A
005
*1
/005S
*2
*1
High capacity /
*2
Standard capacity
*1
Haute capacité /
*2
Capacité standard
*1
Alta capacidad /
*2
Capacidad estándar
*1
Capacidade elevada /
*2
Capacidade normal
Cop
Copie /
Copia /
Copiar
A
B
C
D
Select Co on the control panel.
Sélectionnez Copie sur le panneau de commande.
Seleccione Copiar en el panel de contr
Selecione Copiar no painel de contr
E
Make other settings as necessary.
Proc
Realice otros ajustes según sus necesidades
Efetue outras denições
F
How t
C
C
C
Select .
Sélectionnez
.
Seleccione
.
Selecione
.
Print Quality Help /
Aide à la qualité d’
A
Ajuda sobre a qualidade de impr
If you see missing segments or broken lines in your print
check pattern to check if the print head nozzles are cloggedUser’
Guide for more details
Si vous voy
vos impressions, imprimez un motif de v
si les buses de la tête d’Guide
d’utilisation pour plus de détails.
Si ve que faltan segmentos o que ha
impresiones, imprima un test de in
obstruidos los inyectores del cabezal de imprManual de
usuario para obtener información detallada.
Se notar a existência de segmentos ausentes ou linhas quebr
impressões, imprima um modelo de vericação dos jat
se os jatos da cabeça de impressão estão obstruídosGuia do
Utilizador para obter mais informações
ADF /
ADF /
ADF /
ADF
A
B
D
C
Pr
Y
H.Kimura
editor
R41AH1830/1840/1850
Star Re
4137205_b0_00.indd A2 size
09/14/2018
4137205-00 Black
Back
Maschinenlärminformations-V
oder weniger gemäss EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vor
sehen. Um störende Reexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht
im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Обладнання відповідає вимогам Т
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
Для пользователей из России срок службы: 3 года.
AEEE Y
Ürünün Sanayi ve
T
ve tüketici hakem heyetlerine yapılabilir
Üretici: SEIKO EPSON CORPORA
Adres: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan
T
Web: http://www
The contents of this manual and the specications of this product are subject to
change without notice.
