Bedienungsanleitung Epson SureColor SC-S50610 (Seite 36 von 56) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

617686

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/56

Nächste Seite

EN Parallel Adjustment IT Regolazione parallela ES Ajuste paraleloFR Réglage parallèle DE Parallele Ausrichtung PT Ajustamento ParaleloNL Parallelle uitlijning

Check the positions of the white line on the platen and the line you drew in step [3] while the adjustment paper is taut. If the

line you drew is not aligned with the white line as shown in the ﬁgure on the right, go to step [6]. If the lines are aligned, go to

step [7].

Vériﬁez les positions de la ligne blanche sur le plateau et de la ligne que vous avez tracée à l’étape [3] pendant que le papier de

réglage est tendu. Si la ligne que vous avez tracée n’est pas alignée avec la ligne blanche comme illustré sur la ﬁgure à droite,

passez à l’étape [6]. Si les lignes sont alignées, passez à l’étape [7].

Überprüfen Sie die Positionen der weißen Linie auf dem Vorlagenglas und die Linie, die Sie in Schritt [3] gezogen haben,

während das Einstellungspapier gespannt ist. Wenn die Linie, die Sie gezogen haben, nicht mit der weißen Linie ausgerichtet

wird wie in der Abbildung auf der rechten Seite gezeigt, gehen Sie zu Schritt [6]. Wenn die Linien ausgerichtet sind, gehen Sie zu

Schritt [7].

Controleer de posities van de witte lijn op de geleiderol en de door u getekende lijn in stap [3] terwijl het uitlijnpapier strak

gespannen is. Als de door u getekende lijn niet is uitgelijnd met de witte lijn in de rechts getoonde ﬁguur, ga naar stap [6]. Ga

naar stap [7] als de lijnen zijn uitgelijnd.

Controllare le posizioni della linea bianca sul vassoio e la linea prima tracciata all’istruzione [3] mentre la carta di regolazione è

tesa. Se la linea tracciata non è allineata con la linea bianca come mostrato nella ﬁgura a destra, andare all’istruzione [6]. Se le

linee sono allineate, andare all’istruzione [7].

Compruebe las posiciones de la línea blanca de la platina y la línea que dibujó en el paso [3] mientras el papel de ajuste está

tirante. Si la línea que dibujó no está alineada con la línea blanca tal y como indica la imagen de la derecha, vaya al paso [6]. Si

las líneas están alineadas, vaya al paso [7].

Veriﬁque as posições da linha branca na platina e da linha que desenhou no passo [3] enquanto o papel de ajustamento está

esticado. Se a linha que desenhou não estiver alinhada com a linha branca mostrada na ﬁgura à direita, vá para o passo [6]. Se as

linhas estiverem alinhadas, vá para o passo [7].

[5]

R41AD1700_R41AA5220

Setup Guide Rev. C

unit1W_1_SETG.indd A4 size

6/18 page 36

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Epson SureColor SC-S50610 Seite 36

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Epson SureColor SC-S50610

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info