Bedienungsanleitung Epson SureColor SC-T7200D (Seite 4 von 48) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

617698

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/48

Nächste Seite

Istruzioni

Illustrazioni

Se non indicato diversamente, le illustrazioni contenute nel presente manuale mostrano la serie

SC-T7200.

Istruzioni sulla sicurezza

Leggere tutte le istruzioni prima di montare il prodotto e assicurarsi di osservare le istruzioni sulla

sicurezza contenute nella Guida utente della stampante durante l’utilizzo del prodotto.

Quando si usa la stampante

❏

Non bloccare o ostruire le aperture della stampante.

Non inserire oggetti negli alloggiamenti. Fare attenzione a non versare liquido sulla stampante. ❏

Usare solo il cavo di alimentazione fornito con la stampante. L’utilizzo di un altro cavo di ali- ❏

mentazione potrebbe causare incendi o shock elettrico.

Salvi i casi espressamente indicati nella documentazione, non eseguire mai la manutenzione ❏

personalmente della stampante.

Scollegare la stampante e mettersi in contatto con il personale di servizio qualiﬁcato nei seguenti ❏

casi: il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati; è penetrato del liquido all’interno

della stampante; la stampante è caduta o la struttura risulta danneggiata; la stampante non fun-

ziona correttamente o si riscontra una signiﬁcativa diﬀerenza nelle prestazioni.

Non inserire una mano all’interno della stampante e non toccare le cartucce d’inchiostro durante ❏

la stampa.

Quando si maneggiano le cartucce d’inchiostro

Tenere le cartucce d’inchiostro lontano dalla portata dei bambini e non berne il contenuto. ❏

Conservare le cartucce d’inchiostro in un luogo fresco e buio. ❏

Se l’inchiostro viene a contatto con la pelle, lavarlo con acqua e sapone. Se l’inchiostro viene a cont- ❏

atto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua.

Non utilizzare la cartuccia d’inchiostro oltre la data stampata sulla confezione della cartuccia. ❏

Per risultati ottimali, utilizzare la cartuccia d’inchiostro entro sei mesi dall’installazione. ❏

Non smontare le cartucce d’inchiostro e non cercare di ricaricarle. Ciò potrebbe danneggiare la ❏

testina di stampa.

Non toccare l’apertura di erogazione dell’inchiostro o l’area circostante e il chip IC verde sul lato della ❏

cartuccia d’inchiostro. Ciò potrebbe impedire le normali operazioni di funzionamento e la stampa.

Instrucciones

Ilustraciones

A no ser que se disponga lo contrario, las ilustraciones de este manual corresponden a la serie SC-T7200.

Instrucciones de seguridad

Lea íntegramente estas instrucciones antes de montar este producto y cuando utilice el producto

asegúrese de seguir las instrucciones de seguridad incluidas en el Manual de usuario de la impresora.

Cuando se utilice la impresora

No bloquee ni cubra las aberturas de la impresora. ❏

No introduzca objetos en las ranuras. Tenga cuidado y no derrame líquidos en la impresora. ❏

Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con la impresora. Si utiliza otro cable ❏

podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

A menos que en la documentación se especiﬁque lo contrario, no intente reparar usted mismo la ❏

impresora.

Desenchufe la impresora y póngase en contacto con personal de mantenimiento cualiﬁcado para ❏

realizar las tareas de mantenimiento en los siguientes casos: el enchufe o cable de alimentación

están dañados; ha entrado líquido en la impresora; la impresora se ha caído o la carcasa se ha

dañado; la impresora no funciona bien o presenta un cambio importante en su rendimiento.

No meta las manos dentro de la impresora ni toque los cartuchos de tinta durante la impresión. ❏

Cuando se manipulen los cartuchos de tinta

❏

Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera su contenido.

Guarde los cartuchos de tinta en un lugar freso y oscuro. ❏

Si la tinta entra en contacto con la piel, lave la zona con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, ❏

aclárelos inmediatamente con agua.

No utilice un cartucho de tinta si ya ha pasado la fecha que aparece impresa en la caja del cartucho. ❏

Para sacar el máximo partido al cartucho de tinta utilícelo en los siguientes seis meses desde su ❏

instalación.

No desmonte los cartuchos de tinta ni intente rellenarlos. De lo contrario podría dañar el cabezal de ❏

impresión.

No toque el oriﬁcio de suministro de tinta ni la zona de alrededor, así como tampoco el chip IC ❏

verde que hay en el lateral del cartucho de tinta. De lo contrario podría perjudicar al funcionamien-

to e impresión normal.

!Avvertenze

Le avvertenze dovranno essere seguite per evitare lesioni personali.

Importante: I messaggi importanti devono essere seguiti per evitare danni al

prodotto.

Nota: Le note contengono informazioni utili o supplementari sul

funzionamento di questo prodotto.

Signiﬁcato dei simboli

EPSON®, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION e i relativi logo sono sono marchi o

marchi registrati di Seiko Epson Corporation.

!Precaución

Las precauciones deben respetarse para evitar daños personales.

Importante: la información importante debe respetarse para evitar dañar el

producto.

Nota: las notas contienen información útil o adicional sobre el funcionamiento

de este producto.

Signiﬁcado de los símbolos

Derechos de autor y marcas registradas

EPSON®, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION y sus logotipos son marcas registradas o

marcas de Seiko Epson Corporation.

Epson SureColor SC-T7200D Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Epson SureColor SC-T7200D

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info