Bedienungsanleitung Epson WF-7015 (Seite 1 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

531413

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Proof Sign-oﬀ:

S.Sugahara SCH Okano

H.Kimura

4121030 Rev.C

1-F PMS1795

4121030 Rev.C

1-F K

Printed in XXXXXX

R41AD164_EN_FR_DE_NL

Start Here Rev.C

StartHere.indd A3 size

4/20/11

Wait about 7 min.

Patientez environ 7 min.

Warten Sie bitte 7 Minuten.

Wacht ongeveer 7 minuten.

Connect and plug in.

Branchez le câble et reliez-le à une

prise de courant.

Anschließen und einstecken.

Snoer aansluiten.

A

Turn on.

Mettez l’appareil sous tension.

Einschalten.

Inschakelen.

B

Open.

Ouvrez.

Öﬀnen.

Openen.

A B

Remove yellow tape.

Retirez le ruban adhésif jaune.

Gelbes Band entfernen.

Gele tape verwijderen.

D

Install.

Installez.

Installieren.

Installeren.

E

Close.

Refermez.

Schließen.

Sluiten.

F

The initial ink cartridges will be partly used to charge the print head.

These cartridges may print fewer pages compared to subsequent ink cartridges.

Les cartouches d’encre initalement fournies sont partiellement utilisées pour

charger les têtes d’impression. Ces cartouches ne permettent pas d’imprimer

autant de pages que des cartouches neuves.

Die ursprüngliche Tintenpatrone wird teilweise zum Auﬂaden des

Druckkopfes genutzt. Diese Patronen drucken möglicherweise im Vergleich

zu anschließenden Patronen weniger Seiten.

De cartridges die bij de printer zijn geleverd, worden deels verbruikt

bij het laden van de printkop. Met deze cartridges worden mogelijk minder

pagina’s afgedrukt dan met volgende cartridges.

Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it

in the printer. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability.

N’ouvrez pas l’emballage contenant la cartouche tant que vous n’êtes pas prêt

à l’installer dans l’imprimante. La cartouche est conditionnée sous vide aﬁn

de garantir sa qualité.

Öﬀnen Sie die Verpackung der Tintenpatrone erst zu Beginn

der Druckerinstallation. Die Patrone ist vakuumverpackt, um ihre Verlässlichkeit

zu erhalten.

Open de verpakking van de cartridge pas wanneer u klaar bent om de cartridge

in de printer te installeren. De cartridge is vacuüm verpakt om de kwaliteit te

behouden.

Contents may vary by location.

Le contenu peut varier en fonction

du pays où vous vous trouvez.

Inhalt nach Gebiet unterschiedlich.

De inhoud kan per locatie verschillen.

Press down (Click).

Appuyez (Clic).

Herunterdrücken (Klick).

Indrukken (Klikken).

Start Here

Démarrez ici

Hier starten

Hier beginnen

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel

beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am

Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reﬂexionen am Bildschirmarbeitsplatz

zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.

Unpacking

Déballage

Auspacken

Uitpakken

Remove all protective materials.

Retirez toutes les protections.

Entfernen Sie das Schutzmaterial.

Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

Turning On

Mise sous tension

Einschalten

Inschakelen

Installing the Ink

Cartridges

Installation

des cartouches d’encre

Installieren

der Tintenpatronen

De inktcartridges

installeren

Shake and unpack.

Secouez et déballez.

Schütteln und auspacken.

Schudden en uitpakken.

C

Press.

Appuyez.

Drücken.

Indrukken.

G

Wo und wie muss ich mein Blatt bei dem Epson WF-7015 einlegen und wie stelle ich alles ein?
Eingereicht am 28-5-2019 18:15
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Epson WF-7015 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Epson WF-7015 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.