10. 2 Stützring
Bei den V enlen einiger Hersteller weis t der in das Ger ät hineinragen-
de T eil des V enls nur einen geringen Durch mess er auf, was z u einem
loc keren S it z fü hr t. In d iese m Fall so llte der bei liege nde St üt zring (L )
vor der M ont age in de n Flans ch de s Ger ätes ein geleg t werden.
11. Adaperfahr t
Nach dem Einlegen der Baer ien und der M ont age am Venl wird zur
Anpa ssun g an das Venl eine A dap er f ahr t ( „ A dA “) du rch gefüh r t.
• Soba ld d er He izkörpe r the rmos ta t auf dem Venl mon er t wur-
de, drüc ken Sie kurz auf das Stellra d, w enn im Display „InS“ steht.
Während der Adaperf ahr t werden „ AdA “ und das A k vit äts symb ol (
) im Display angezeig t. In der Zwischenzeit ist keine Bedi enung möglic h.
Wurde die Adape r fa hr t vor der Mont age eingel eitet, drü cken
Sie kur z auf das Stellra d und der Motor f ähr t zurü ck zur Posio n
„InS“ . W ird ein e F ehle rmel dung (F1, F2, F 3) angezeig t , f ähr t der
Motor e benf alls zur üc k zur Posi on „I nS“ .
12. Display-Inhalt im Normalbetrieb
Im Nor malbe trie b werde n Sc halt zeit räum e,
Betriebs modus, Soll-T emperatur und Wochentag
angezeigt . Die Balken für Schalt zeiträume des Wo-
chenpro gramms werden für jedes zweite Zeinter-
vall angezeig t.
13. Steuerung und Konguraon
Nach dem Si e den He izkörpe r the rmos ta t mon er t un d in Be trie b ge -
nommen hab en, kann das G erät indi viduell ges teuer t und k ongu-
rier t werde n. D ie St euer ung und Kon gur ao n ka nn ent we der per
BLUE TO OT H
®
üb e r di e Ap p „c al o r BT “ o d e r di r e k t am Ge r ät er f o l g e n .
13.1 Steuer ung u nd Kon gur aon ü ber A pp
Um das Ger ät pe r App zu s teue rn, gehe n Sie wi e folg t vor:
• Laden Sie die App „calor BT“ aus dem A pp Store für iOS oder An -
droid h erun ter und in st allie ren Si e dies e auf Ihr em Smar tphon e.
• Folgen S ie den A nweisun gen in de r App.
S i e k ö n n e n d e n H e i z k ö r p e r t h e r m o s t a t a n s c h l i e ß e n d ü b e r d i e A p p s t e u-
ern un d kong urie ren.
13. 2 Steuer ung u nd Kon gur aon d irek t a m Ger ät
Um die Steuerung un d Kongur aonen dir ekt am Gerät vor zunehmen,
gehen Si e wie in d en nac hfol gend b esc hrie ben en Abs chni en vo r .
13. 2 .1 Wochenprogramm (Pro )
Im W och enpr ogr amm lasse n sich für jeden Wochent ag sep arat bis zu
3 H eizphasen (7 Schaltzeitpunk te) einstell en. Die Pro grammierun g er-
folgt für die ausge wählte n T age , wobei für einen Zeit raum von 00:0 0
bis 23:59 Uhr T emp er ature n hinter leg t we rden kön nen.
• Drüc ken Sie die Mod e -/Menu - T as te minde sten s 3 S ekun den. Im
Disp lay er sc heint „Pro“ . Bes t ägen Sie durc h kur zes D rü cken d es
Stellrads.
• Im Di splay er sc heint „dAy “ . Mi t d em Stellra d s ind einzelne Wo-
c h e n t a g e, a l l e W e r k t a g e , da s Wo c h e n e n d e o d e r di e ge s a m t e Wo-
che auswählbar .
• Best ä gen Sie d urch k urzes D rü cken de s Stellr ads .
• Der ers te Scha lt zeitpu nk t wird angezeig t ( 0:0 0). D ies er kann nicht
verän der t werden. D ie Heiz zeiten we rden a ls Bal ken angezeig t.
• Best ä gen Sie d urch k urzes D rü cken de s Stellr ads .
• Stellen Si e die T emper atur ei n, die ab 0: 0 0 Uhr gewün sch t ist .
• Best ä gen Sie d urch k urzes D rü cken de s Stellr ads .
• Der nä chs te S chal tzei tpunk t wird angezei g t. Diesen kö nnen S ie
individu ell anpassen.
• Stellen Sie anschließen d die T emper atur ein, die ab der gewünsch-
ten Uhr zeit vo rher rs che n sol l.
• Diesen Vorgang können Sie wiederholen, bis die weiteren ge -
wüns chten T emper ature n für den Zeitr aum von 0:0 0 bis 23:59
Uhr hinter leg t sind.
• Sind alle 7 S chaltzeitpunk te b eleg t, wird 23:59 Uhr als Endz eitpunk t
zum Bes tä gen an gezeig t.
Im Auto - Mo dus kann die T emper atur jeder zeit au ch üb er da s
Stellrad veränder t werden. Die geänder te T emperatur bleibt
dann bi s zum nächs ten S cha lt zeitpu nk t erha lten.
13 .2.2 Datu m und U hr zeit e ins tel len (dAt)
Über das Menü können jede rzeit das Datum und die Uhr zeit ange-
passt werden.
• Drüc ken Sie di e Mod e -/Menu -T aste min des tens 3 S ekund en.
• Wählen Sie mi t dem Stel lra d den Me nüpunk t „ dAT“ aus.
• Stellen Sie Ja hr , Monat, T ag , Stunde und Mi nute durch Dreh en des
Stellr ads e in und best äge n Sie durch kur zes D rü cken d es Stel lrad s.
13 .2.3 Umschalten Somm er-/Winterzeit (dSt)
Für den Heizkörper thermos tat kann ein e automasc he Umschaltun g
zwischen So mmer - und Winterzeit akvier t bzw. deakv ier t werden.
Werks ei g is t die aut omas ch e Umsc haltu ng ak vier t.
• Drüc ken Sie di e Mod e -/Menu -T aste min des tens 3 S ekund en.
• Wählen Sie mi t dem Stel lra d den Me nüpunk t „ dSt “ aus .
• Best ä gen Sie d ie Ausw ahl dur ch kur zes D rüc ken des Stel lra ds.
• Im Disp lay er sc hein t „OFF“ , wenn di e Funk on d eak v ier t werden
soll o der „O n“ , wenn di e Funk o n ak v ier t werden so ll.
• Best ä gen Sie I hre Aus wahl dur ch kur zes D rüc ken des Ste llra ds.
13.2 .4 Fenster-auf -Funkon (AEr )
Der Heiz körperthermostat erk ennt bei einer stark absin kende n T em-
per atur auto mas ch, das s ein Raum gelü et wir d. Um Heizkos ten zu
sparen, w ird dann die T emper atur für einen besmmten Zei traum h e-
runter geregelt ( werk seig 15 Minuten) . Währenddess en wird im Dis-
play das F enst er-auf-Symbo l
( )
angezeigt .
• Drüc ken Sie di e Mod e -/Menu -T aste min des tens 3 S ekund en.
• Wählen Si e mi t de m Stell rad den M enüpun k t „ A Er“ und be st ä -
gen Sie du rch kur zes D rüc ken des Ste llra ds.
• Die T emperat ur und die Zei t lasse n sich mit dem Stel lrad ei nste l-
len. Mi t der Z eit ausw ahl „0 “ läs st si ch di e Funk on d eak v ier en.
13. 2 .5 Os et- T emperatur einstellen (tOF )
Da die T emp er atur am Heizkörp er gem ess en wir d, kan n es an einer
ander en Stelle im Raum k älter od er wärm er sein . Um dies anzuglei -
chen, kann ei n T emper atur-O se t von bis zu ± 3.5 °C e inges tell t wer-
den. Werden z. B. 18 °C anst a ein geste llter 20 °C i m R aum erre icht,
ist ei n O s et von -2.0 °C einzus telle n.
• Drüc ken Sie di e Mod e -/Menu -T aste min des tens 3 S ekund en.
• Wählen Sie m it dem Stellra d den M enüp unk t „tOF“ aus u nd be -
st ägen S ie dur ch kur zes D rüc ken des Stel lrad s.
• Drehe n Si e da s Stell rad so lan ge, bis die gewüns chte T emper atur
ers che int.
• Best ä gen Sie d urch k urzes D rü cken de s Stellr ads .
13. 2 .6 BLUE TOO TH
®
akvieren/ deakvieren (bLE)
Die BLU E TOO TH
®
Fun k o n de s He i z kö rp er t h e r m o s t at e n ka n n ma n u-
ell ak vier t bzw. deak vier t werden.
• Drüc ken Sie di e Mod e -/Menu -T aste min des tens 3 S ekund en.
• Wählen Sie mit dem St ellr ad den Menüpun k t „bLE“ aus und be-
st ägen S ie dur ch kur zes D rüc ken des Stel lrad s.
• Im Disp lay er sc hein t „OFF“ , wenn di e Funk on d eak v ier t werden
soll o der „O n“ , wenn di e Funk o n ak v ier t werden so ll.
• Best ä gen Sie d urch k urzes D rü cken de s Stellr ads .
13 . 2 .7 Werkseinstellungen wiederherstellen ( rES)
Die Werkseinstellungen des Heizk örper thermost aten können manu-
ell wieder hergestellt w erden. Da bei g ehen alle vorgenommenen Ein-
stellungen verloren.
• Drüc ken Sie di e Mod e -/Menu -T aste min des tens 3 S ekund en.
• Wählen Si e mi t d em Ste llra d d en M enüpu nk t „ rES“ aus u nd b es tä -
gen Si e durc h kur zes Dr ücken d es Stellr ads .
• Ansc hließ end e rs che int „COnF“ i m Disp lay.
• Best ä gen Sie d urch k urzes D rü cken de s Stellr ads .
13. 2 .8 Boost-Funk on
K o m m e n S i e z . B . f r ü h e r n a c h H a u s e u n d m ö c h t e n e s s c h n e l l w a r m h a-
ben, hil Ihn en die Boos t-Funk on. Bei Ak vi erun g der Boos t-Funk-
on w ird da s Heizung sve nl s ofor t f ür 5 Mi nuten a uf 8 0 % geö ne t.
Die Erw ärmun g ei nes Raumes dauer t zwa r lä nger als 5 Minuten , di e
vom H eizkörp er ab gegeb ene Wärme kan n den noc h s ofor t wahr ge -
nommen werden.
• Drüc ken Sie kur z das Stellra d zum Ak vi eren de r Boos t-Funk on.
• Die ve rbleibende Funkonsdauer wird im Sekundentak t herunter-
gezähl t („ b30 0 “ bis „b 0 00 “).
• Nach Ablauf dies er 5 Minuten wechs elt der H eizk örper thermos-
tat in den vorher ak ven Modu s (Auto/Manu) mi t der vorher ein-
gestellten T e mperatur .
• Die Funk on lässt sic h j eder zei t vo rzei g dur ch Be tä gen des
Stellrads deakvieren.
Die B oos t-Funk o n hat keinen un miel baren Eek t , we nn der
Heizkörp er verde ck t ist (z. B . durch ein Sof a). Die Fens ter-auf-
Funk on i st w ähren d der B oos t-Funk on deak vi er t.
13. 2 .9 Urlaubsfunk on einstellen
Die U r l a u b s f u n k o n k a n n g e n u t z t w e r d e n , w e n n f ü r e i n e n b e s m m t e n
Zeitraum eine fes te T emp eratur gehalten werden s oll (z. B. während
eines Ur laubs o der ei ner Par ty).
• Drüc ken Sie die Mode -/M enu - T as te so o kurz, bis im Display das
Koer sy mbo l ( ) ers che int.
• Stellen Sie über das Stellra d die Uhrzeit ein, bis zu der die T empe -
ratur gehalten werden soll u nd b est ä gen S ie dur ch kurzes D rü -
cken des Ste llra ds.
• Stellen Sie das Datum ein u nd bes tä gen Sie durc h kur zes Dr ü-
cken des Ste llra ds.
• Stellen Sie die Temperatu r ein und bes tä gen Sie durc h kur zes
Drü cken de s Stellr ads .
Die eingestell te T emp eratur bleibt b is zum vorgegebenen Zei tpunk t
bestehen. Danach wechselt der Heizkörperthermos tat in den Auto -
Modus.
13. 2 .10 Komfort- und Absenk- T emp eratur
Über die T aste Komfor t-/ Absenk- T emper atur ( ) kan n z wisc hen die-
sen beiden T emperaturen gewechselt werden. W erksei g liegen diese
bei 21.0 °C (Komfor t - T emp erat ur) und 17 . 0 °C (Abse nk- Temperatu r).
• Halten Sie die Komfo r t-/ A bsenk t as te ( ) für mindes tens 3 Se -
kunde n gedrü ck t .
• Im Displ ay ers ch einen d as So nnens ym bol ( ) und die ak t uell hi n-
terleg te Komfor t- T emperatur .
• V erän dern Sie die T empe ratur mit dem Ste llra d und b es tä gen Si e
durc h kur zes Drü cken d es Stellr ads .
• Im Disp lay ersche inen das Mond sy mbo l ( ) und die Abse nk-
T emper atur .
• V erän dern Sie die T empe ratur mit dem Ste llra d und b es tä gen Si e
durc h kur zes Drü cken d es Stellr ads .
Auch im Auto - M odus kann d ie Temperatur über die T aste j ede rzei t ge-
änder t werden. Di ese bl eibt da nn bis zum näch sten S cha lt zeitpu nk t
des Pro gra mms erha lten.
13 . 2 .11 Heizpause akvier en (Baerieschonung)
I s t d i e H e i z u n g i m S o m m e r a b g e s c h a l t e t , k ö n n e n d i e B a e r i e n g e s c h o n t
werden . Dazu w ird das Venl g anz ge ön et. Der Verkalkung ss chu tz
wird wei ter dur chge führ t.
Um B aeri en zu sc hone n, ka nn zud em d ie BLU E TOO TH
®
Funk-
on deak vier t werden (siehe Abschni „13.2.6 Bluetooth
®
ak-
vieren/ deakv ieren (bLE) “).
Zum Ak vie ren de r Heizpau se gehe n Sie wi e fol g t vor:
• Drehe n Si e da s Stel lra d im manuelle n B etri eb (Manu ) s o la nge na ch
rec hts , bis im D isplay „O n“ ersc heint .
• Zum B eenden verlassen Sie den manuellen Be trieb (Manu ) o der
drehe n Sie das Ste llra d nac h link s.
13.2 .12 Frostsc hutzbetrieb einstellen
Wenn ein Raum nicht geheiz t we rden sol l, k ann das Venl gesch los-
se n wer d e n . Nu r be i Fr o s t ge f a h r wi r d d as Ven l ge ö ne t . D er Ver ka l-
kung ssc hut z wir d weiter d urc hgef ühr t .
• Drehe n Si e da s Stel lra d im manuelle n B etri eb (Manu ) s o la nge na ch
link s, bi s im Dis play „OFF“ er sc heint .
• Zum B eenden verlassen Sie den manuellen Be trieb (Manu ) o der
drehe n Sie das Ste llra d nac h rec hts .
13.2 .13 Kinder sicherung / Bediensperre
Die B edie nung de s Ger ätes ka nn gespe rr t we rden .
• Zur Ak vier ung /D eak vier ung d er Be diens per re, drüc ken Sie d ie
T as ten Mo de -/Men u und kur z gl eic hzeig.
• Nach er folgre ich er Ak vie rung e rs che int „LO C“ i m Disp lay.
• Zur Deak vier ung der B edi ensp erre, d rüc ken Si e ern eut beid e
T asten.
14. Fehlerbehebung und W ar tung
Fehlercode im
Display
Problem Behebung
Baeriesy mbol
( )
Baerieleis tung
zu geri ng
Baerien austausc hen
F1
Venlantrieb
schwergängig
Installao n prüfen,
Heizungsvenl überprü fen
F2 Stell be rei ch zu gr oß
Bef es g ung d es
Heizkörperthermos taten
überprüfen
F3 Stellbereich zu klein Heizungsvenl überprü fen
Zu m S c h u t z vo r Ven l ve r k a l k u n g f ü h r t de r He i z k ö r p e r t h e r m o s-
tat einma l wö che ntlic h a m S ams ta g u m 12:0 0 Uhr eine Entka l-
kung sf ahr t du rch . Dabei e rs che int „C AL “ im D isplay.
15. T ec hnische Eigenschaen
Ge rät e-Kurz bez ei ch nu ng : CC -RT -M-BLE -EQ
Versor gung ss pannun g: 2x 1, 5 V LR6/Mi gno n/ A A
Stromau fnah me: 100 m A max .
Bae riel ebe nsdau er: 2 Jahre (t yp.)
Sc hut za r t: IP20
V ersc hmutzungsgr ad: 2
Umgebu ngs temp era tur: 5 bis 35 °C
Obe r ä chen tempe ratu r: 90 °C (am Heizkörp er)
Display: LC-Display
Ans chlu ss: M30 x 1,5 mm
Wirku ngs weis e: T y p 1
Lin earer Hub: 4,3 mm
Abm essun gen (B x H x T): 58 x 63 x 12 2 mm
Gewic ht: 1 76 g (inkl. Bae rien)
Funk fre quenz: 2,402 GHz - 2,4 8 0 GHz
Freifel drei chweite: 10 m (ty p.)
T echnisc he Änderungen sind vorbehalten.
The B luetooth
®
w o r d m a r k a n d l o g o s a r e r e g i s t e r e d t r a d e m a r k s o w n e d b y B l u-
eto oth SI G, Inc . and any u se of suc h mar ks by e Q -3 AG is unde r lice nse . Oth er
tra dem ark s an d tr ad e name s are t hos e of th eir r esp ec ve ow ner s .
Bevollmächtigter des Herstellers:
Manufacturer’s authorised representative:
eQ-3 AG
Maiburger Straße 29
26789 Leer / GERMANY
www.eQ-3.de