Bedienungsanleitung Esylux MD-C serie (Seite 1 von 3) (Englisch)

820911

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/3

Nächste Seite

1 / 3

GB OPERATING INSTRUCTIONS

These operating instructions contain detailed information on the installation, commissioning and setting

options of the product described. The current version of this document is available on the respective

product page at www .esylux.com and can be printed out in A4 format. Read the operating instructions

carefully and observe all safety instructions and warnings.

1 • SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION: Electrical devices connected to a 230 V mains supply may only be assembled and

commissioned by electrical installation technicians or trained electricians, taking country-specific

regulations into account.

Use this product only as intended (as described in the user instructions). Changes or

modifications to the product or painting it will result in loss of warranty. You should check

the device for damage immediately after unpacking it. If there is any damage, you should

not install the device under any circumstances.

If you suspect that safe operation of the device cannot be guaranteed, you should turn the

device off immediately and make sure that it cannot be operated unintentionally.

2 • DESCRIPTION

Motion and presence detectors are passive infrared detectors that automatically switch

connected lighting depending on natural light and presence / movement and are suitable

for use indoors. An additional “HVAC” switch contact (depending on detector type)

can be used for controlling another light source / panel light or for controlling heating,

ventilation and air conditioning (HVAC), depending on presence.

3 • INSTALLATION / ASSEMBLY / CONNECTION

Please refer to the supplied leaflet for instructions.

4 • START-UP

• Connect the power supply

A warm-up phase of approx. 25 seconds is initiated.

The red (channel 1 = C1), green (channel 2 = C2 / if present) and blue LEDs flash alternately.

The connected lighting is switched on.

The remote controllable detectors are supplied with factory settings and are therefore

immediately ready for use after the warm-up phase.

Overview of factory settings:

Detector type MD-C 360i/8 PD-C 360i/8 PD-C 360i/8plus

MD-C 360i/8 MIC PD-C 360i/8 MIC PD-C 360i/24plus

MD-C 360i/24 PD-C 360i/24 PD-C 360i/32plus

MD-C 360i/32 PD-C 360i/24 DRY

MD-C 360i/32 Corridor PD-C 360i/32

PD-C 360i/32 Corridor

Light value 1 Passageway

(approx. 100 lux)

Working area

(approx. 400 lux)

Working area

(approx. 400 lux)

“Light channel” time setting 5 min. 5 min. 5 min.

“HVAC channel” time setting 60 min.

Mode Fully automatic Fully automatic Fully automatic

4.1 Function after the warm-up phase

Fully automatic mode – switching channel “lighting-C1”

If the ambient lighting level is higher than the default light value, the red LED and the

connected lighting will be switched off.

Automatic switch-on: if the detector has been triggered by movement and the ambient

lighting level has fallen below the default light value.

The red LED is enabled to indicate motion detection: two short flashes each time movement

is detected.

Automatic switch-off: if movement is no longer detected, the lighting will be switched off

once the set time has elapsed.

Note on presence detectors: However, should the natural lighting level increase and the ambient

lighting level exceed the preset light value, the detector will automatically switch the lighting off

5 minutes after reaching the preset light value, regardless of any movement / presence.

The lighting can subsequently be switched back on manually at any time.

Delay

When persons are present, in order to avoid sudden changes in brightness caused by

undesired switching on / off of the lighting, the detector will only be triggered after a

time delay.

Example: A passing cloud could potentially cause unnecessary switching.

Time delay from light to dark: 30 sec. = red LED lights up during this period.

Time delay from dark to light: 5 min. = red LED flashes slowly during this period.

Fully automatic mode – switching channel “HVAC-C2” (heating, ventilation, air conditioning or lighting / if present)

Automatic switch-on: The contact is independent of the light value and will only be triggered

by movement.

The green LED is enabled to indicate motion detection: two short flashes each time

movement is detected (no LED indication for DUO version).

Automatic switch-off: If movement is no longer detected, the contact will be switched off

once the set time has elapsed.

ESYLUX GmbH • An der Strusbek 40

22926 Ahrensburg / Germany

info@esylux.com • www.esylux.com

BA01635504

Individual adjustments can easily be made by remote control or manually by means of adjusting elements

selected by operating the selector switch DIP 1 (see illustration).

5.1 Settings and functions via remote control

See page 3.

5.2 Settings and functions via adjusting elements

• Control: lux light values

= light value is approx. 5 lux = daytime operation

For ease of use, the lux scale is calibrated according to the scope of application:

• Passageways = 1 - 2 (approx. 40 - 200 lux)

• Working areas = 2 - 3 (approx. 200 - 600 lux)

• Activities requiring a high level of lighting = > 3 (> 600 lux)

NB: When turning the lux control (starting from the moon symbol), if the current ambient

light value is reached, the red LED will light up (as a setting aid). The LED will automatically

go out after 30 seconds.

Function “short pulse” for “lighting” channel

Once the detector has been triggered by movement (lighting is below preset ambient

lighting level), the lighting and the red LED will be switched on for 1 second and then off

for 9 seconds.

Function “short pulse” for “HVAC” channel

Once the detector has been triggered by movement, the channel and the green LED will be

switched on for 5 seconds and then off for 5 seconds.

“Test” function: checking the range / detection using test mode

Connected lighting turns on – for clear inspection / pacing out of a detector’s field of

detection. Real-time, load-free indication of movement given by 2 flashes of the blue LED.

5 • INDIVIDUAL SETTINGS AND FUNCTIONS

Clear pre-selection of functions using DIP switches directly on the detector

DIP switches on the detector

DIP 2 3 41

DIP switch 1

Time setting (light) Light value Time setting (HVAC)

Item number Order description

EP10055393 MD-C 360i/8

EP10425875 MD-C 360i/8 MIC *

EP10425059 PD-C 360i/8

EP10425882 PD-C 360i/8 MIC *

EP10425042 PD-C 360i/8plus

EP10055317 MD-C 360i/24

EP10428067 PD-C 360i/24

EP10425288 PD-C 360i/24plus

EP10425707 PD-C 360i/24 DRY *

EP10427749 MD-C 360i/32

EP10427756 PD-C 360i/32

EP10427763 PD-C 360i/32plus

EP10428128 MD-C 360i/32 Corridor *

EP10428180 PD-C 360i/32 Corridor *

(* see table chapter 7)

MD-C / PD-C ... 8

MD-C / PD-C ... 24 ... 32

Esylux MD-C serie Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Esylux MD-C serie

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info