2
MONT AGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG | ET-111A
Abdec kung
entf er nbar
T aste
K ontrollleuchte
Antenne
Entfernen der
Abdeckung
Um die
Klemmraumabdec kung
zu entf er nen, drücken Sie
die Rastnase vorsichtig
nach hinten und heben
die Abdechung an..
Befestigung mit
Dübel
Mit den mitgeliefer ten
Schrauben und Dübeln
auf der W and bef esti-
gen..
Montage
Befestigung mit doppelseitigem
Klebeband
Mit dem mitgeliefer ten Klebepads
den Empfänger an einer ebenen
Fläche A ufkleben, bitte die
Klebeflächen v orher reinigen
Anschluss
Kabeleinführung entweder v on
unten, durch die Kabeldurchführ ung mit
Zugnetlastung oder durch die
Rückw and durch ausbrechen
der V orstanzung ➊
Elektrischer Anschluss siehe
nebenstehende Abbildungen.
Nach Beendigung der
Installation, Schliessen Sie vor
dem Einschalten der
Spannung die
Gehäuseabdeckung.
Anschluss
Einlernen des Emp fängers
Einlernen eines Raumthermostaten
Drüchen Sie am Empfänger länger als 3
Sekunden die T aste bis die K ontrollleuchte zu
blink en beginnt.Anschliessend bringen Sie
den Sender in K onfigurationsmodus (siehe
Bedienungsanleitung Sender).
W enn die K ontrollleuchte am Empfänger nicht
mehr b linkt, sind die beiden Produkte
zugeordnet.
Einlernen eines Domotik sendes
Drüchen Sie am Empfänger länger als 3
Sekunden die T aste bis die K ontrollleuchte zu
blink en beginnt
2 Betriebsar ten sind möglich;
Langsames Blink en: Ein/A us Schalter
Schnelles Blink en: Impulsgeber .
Zum Umschalten der Modi, Taste kurz drücken.
Bringen Sie den Sender in den
K onfigurationsmodus (Siehe
Bedienungsanleitung Sender).
Über prüf en Sie, dass die K ontrollleuchte am
Empfänger nicht mehr blinkt.
Anwendungsbeispiel:
Bei V erwendung eines Raumther mostaten und
eines Öffnungsmelders wird durch den Öff-
nungsmelder der Thermostat auf F rostschutz
geschaltet solange das F enster geöffnet ist.
Die Funktionsweise des Relais kann umge-
schaltet werden (Öffner/Schliesser). Drücken
Sie hierzu die T aste des Empfängers ca. 10 s
bis das Relais schaltet und die Kontrollleuchte
nicht mehr blinkt.
Z uor dnungen Löschen
Zum Löschen aller zugeordneten Produkte
Drück en Sie die T aste des Empfängers ca. 30
sek. bis die K ontrollleuchte kurz aufblinkt. Alle
Sender sind nun gelöscht.
T echnische Angaben
• Spannungsv ersorgung 230 V , 50 Hz +/-10%,
• Schutzklasse II,
• V erbrauch : 0,5 V A,
• Schaltleistung max.: 16 A 230 V eff Cos
ϕ
=1
oder 300 W max. bei Beleuchtungssteuerung
• Funkfrequenz 868 MHz (Norm EN 300 220),
• Funkreichweite ca. 200 bis 300 m im F reif eld,
im Gebäude ca. 20-30m, allerdings ist die
Reichweite von den bautechnischen
Gegebenheiten und den elektromagnetischen
Störf elder n abhänig.
• Maximale anzahl Empfänger : 8 Stck.
• Wirkungs weise: type 1.C (Microabschaltung),
• Betriebstemperatur : -5°C à +50°C ,
• Lager temperatur: -10 à +70°C,
• Abmessungen: 120 x 54 x 25 mm,
• Schutzar t : IP 44 - IK 04,
• Zur Installation in nor mal verschmutzter
Umgebung.
Schraubklenmme
potentialfreier
A usgang
Schraubklemme
3-Adrig
Empfänger v or v er-
kabelt
Abdec kung
entf er nbar
T aste
K ontrollleuchte
Antenne
Entfernen der
Abdeckung
Um die
Klemmraumabdec kung
zu entf er nen, drücken Sie
die Rastnase vorsichtig
nach hinten und heben
die Abdechung an..
Befestigung mit
Dübel
Mit den mitgeliefer ten
Schrauben und Dübeln
auf der W and bef esti-
gen..
1
2
Montage
Befestigung mit doppelseitigem
Klebeband
Mit dem mitgeliefer ten Klebepads
den Empfänger an einer ebenen
Fläche A ufkleben, bitte die
Klebeflächen v orher reinigen
Anschluss
Kabeleinführung entweder v on
unten, durch die Kabeldurchführ ung mit
Zugnetlastung oder durch die
Rückw and durch ausbrechen
der V orstanzung ➊
Elektrischer Anschluss siehe
nebenstehende Abbildungen.
Nach Beendigung der
Installation, Schliessen Sie vor
dem Einschalten der
Spannung die
Gehäuseabdeckung.
Anschluss
Einlernen des Emp fängers
Einlernen eines Raumthermostaten
Drüchen Sie am Empfänger länger als 3
Sekunden die T aste bis die K ontrollleuchte zu
blink en beginnt.Anschliessend bringen Sie
den Sender in K onfigurationsmodus (siehe
Bedienungsanleitung Sender).
W enn die K ontrollleuchte am Empfänger nicht
mehr b linkt, sind die beiden Produkte
zugeordnet.
Einlernen eines Domotik sendes
Drüchen Sie am Empfänger länger als 3
Sekunden die T aste bis die K ontrollleuchte zu
blink en beginnt
2 Betriebsar ten sind möglich;
Langsames Blink en: Ein/A us Schalter
Schnelles Blink en: Impulsgeber .
Zum Umschalten der Modi, Taste kurz drücken.
Bringen Sie den Sender in den
K onfigurationsmodus (Siehe
Bedienungsanleitung Sender).
Über prüf en Sie, dass die K ontrollleuchte am
Empfänger nicht mehr blinkt.
Anwendungsbeispiel:
Bei V erwendung eines Raumther mostaten und
eines Öffnungsmelders wird durch den Öff-
nungsmelder der Thermostat auf F rostschutz
geschaltet solange das F enster geöffnet ist.
Die Funktionsweise des Relais kann umge-
schaltet werden (Öffner/Schliesser). Drücken
Sie hierzu die T aste des Empfängers ca. 10 s
bis das Relais schaltet und die Kontrollleuchte
nicht mehr blinkt.
Z uor dnungen Löschen
Zum Löschen aller zugeordneten Produkte
Drück en Sie die T aste des Empfängers ca. 30
sek. bis die K ontrollleuchte kurz aufblinkt. Alle
Sender sind nun gelöscht.
T echnische Angaben
• Spannungsv ersorgung 230 V , 50 Hz +/-10%,
• Schutzklasse II,
• V erbrauch : 0,5 V A,
• Schaltleistung max.: 16 A 230 V eff Cos
ϕ
=1
oder 300 W max. bei Beleuchtungssteuerung
• Funkfrequenz 868 MHz (Norm EN 300 220),
• Funkreichweite ca. 200 bis 300 m im F reif eld,
im Gebäude ca. 20-30m, allerdings ist die
Reichweite von den bautechnischen
Gegebenheiten und den elektromagnetischen
Störf elder n abhänig.
• Maximale anzahl Empfänger : 8 Stck.
• Wirkungs weise: type 1.C (Microabschaltung),
• Betriebstemperatur : -5°C à +50°C ,
• Lager temperatur: -10 à +70°C,
• Abmessungen: 120 x 54 x 25 mm,
• Schutzar t : IP 44 - IK 04,
• Zur Installation in nor mal verschmutzter
Umgebung.
Schraubklenmme
potentialfreier
A usgang
Schraubklemme
3-Adrig
Empfänger v or v er-
kabelt
T aste
Antenne
Entfernen der
Abdeckung
Um die
Klemmraumabdec kung
zu entf er nen, drücken Sie
die Rastnase vorsichtig
nach hinten und heben
die Abdechung an..
Befestigung mit
Dübel
Mit den mitgeliefer ten
Schrauben und Dübeln
auf der W and bef esti-
gen..
Montage
Befestigung mit doppelseitigem
Klebeband
Mit dem mitgeliefer ten Klebepads
den Empfänger an einer ebenen
Fläche A ufkleben, bitte die
Klebeflächen v orher reinigen
Anschluss
Kabeleinführung entweder v on
unten, durch die Kabeldurchführ ung mit
Zugnetlastung oder durch die
Rückw and durch ausbrechen
der V orstanzung ➊
Elektrischer Anschluss siehe
nebenstehende Abbildungen.
Nach Beendigung der
Installation, Schliessen Sie vor
dem Einschalten der
Spannung die
Gehäuseabdeckung.
Anschluss
Einlernen des Emp fängers
Einlernen eines Raumthermostaten
Drüchen Sie am Empfänger länger als 3
Sekunden die T aste bis die K ontrollleuchte zu
blink en beginnt.Anschliessend bringen Sie
den Sender in K onfigurationsmodus (siehe
Bedienungsanleitung Sender).
W enn die K ontrollleuchte am Empfänger nicht
mehr b linkt, sind die beiden Produkte
zugeordnet.
Einlernen eines Domotik sendes
Drüchen Sie am Empfänger länger als 3
Sekunden die T aste bis die K ontrollleuchte zu
blink en beginnt
2 Betriebsar ten sind möglich;
Langsames Blink en: Ein/A us Schalter
Schnelles Blink en: Impulsgeber .
Zum Umschalten der Modi, Taste kurz drücken.
Bringen Sie den Sender in den
K onfigurationsmodus (Siehe
Bedienungsanleitung Sender).
Über prüf en Sie, dass die K ontrollleuchte am
Empfänger nicht mehr blinkt.
Anwendungsbeispiel:
Bei V erwendung eines Raumther mostaten und
eines Öffnungsmelders wird durch den Öff-
nungsmelder der Thermostat auf F rostschutz
geschaltet solange das F enster geöffnet ist.
Die Funktionsweise des Relais kann umge-
schaltet werden (Öffner/Schliesser). Drücken
Sie hierzu die T aste des Empfängers ca. 10 s
bis das Relais schaltet und die Kontrollleuchte
nicht mehr blinkt.
Z uor dnungen Löschen
Zum Löschen aller zugeordneten Produkte
Drück en Sie die T aste des Empfängers ca. 30
sek. bis die K ontrollleuchte kurz aufblinkt. Alle
Sender sind nun gelöscht.
T echnische Angaben
• Spannungsv ersorgung 230 V , 50 Hz +/-10%,
• Schutzklasse II,
• V erbrauch : 0,5 V A,
• Schaltleistung max.: 16 A 230 V eff Cos
ϕ
=1
oder 300 W max. bei Beleuchtungssteuerung
• Funkfrequenz 868 MHz (Norm EN 300 220),
• Funkreichweite ca. 200 bis 300 m im F reif eld,
im Gebäude ca. 20-30m, allerdings ist die
Reichweite von den bautechnischen
Gegebenheiten und den elektromagnetischen
Störf elder n abhänig.
• Maximale anzahl Empfänger : 8 Stck.
• Wirkungs weise: type 1.C (Microabschaltung),
• Betriebstemperatur : -5°C à +50°C ,
• Lager temperatur: -10 à +70°C,
• Abmessungen: 120 x 54 x 25 mm,
• Schutzar t : IP 44 - IK 04,
• Zur Installation in nor mal verschmutzter
Umgebung.
Schraubklenmme
potentialfreier
A usgang
Schraubklemme
3-Adrig
Empfänger v or v er-
kabelt
MONT AGE
EINLERNEN DES EMPFÄNGERS
Kontr ollleuchte
Antenne
Ta s t e
Abdeckung
entfernbar
BEFESTIGUNG MIT DÜBEL
Mit den mitgelieferten Schr auben
und Dübeln auf der W and befes-
tigen..
ENTFERNEN DER
ABDECKUNG
Um die Klemmr aumabdeckung zu
entfernen, drück en Sie die Rast-
nase vorsichtig nach hint en und
heben die Abdechung an.
EINLERNEN EINES RAUMTHERMOST A TS
Drücken Sie die T aste am Empfänger länger als 3 Sekunden bis
die Kontr ollleuchte zu blink en beginnt. Anschließend bringen
Sie den Sender in Kongurationsmodus (siehe Bedienungsan-
leitung Sender). W enn die Kontr ollleuchte am Empfänger nicht
mehr blinkt, sind die beiden Pr odukte zugeordnet.
EINLERNEN EINES DOMOTIKSENDERS
Drüchen Sie am Empfänger länger als 3 Sekunden die T as te
bis die Kontr ollleuchte zu blink en beginnt.
2 Betriebsarten sind möglich:
› Langsames Blinken: Ein/Aus Schalter
› Schnelles Blinken: Impulsgeber
Zum Umschalten der Modi, T aste kurz drücken.
Bringen Sie den Sender in den Kongurationsmodus (siehe
Bedienungsanleitung Sender). Überprüfen Sie, das s die Kon-
tr ollleuchte am Empfänger nicht mehr blinkt.
ANWENDUNGSBEISPIEL
Bei V erwendung eines Raumthermostats und eines Öffnungs-
melders wird durch den Öffnungsmelder das Thermostat auf
F rostschutz geschaltet, solange das F enster geöffnet is t.
Die F unktionsweise des Relais kann umgeschaltet werden
(Öffner/Schliesser). Drücken Sie hierzu die T aste des Empfän-
gers ca. 10 Sekunden, bis das Relais schalt et und die Kontroll-
leucht e nicht mehr blinkt.