Bedienungsanleitung Etna 4181 (Seite 14 von 18) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

14

ΓενικοτητεςΓενικοτητες

Γενικοτητες

∆ιαβασε προσεκτικα το περιεχοµενο του παροντος φυλλαδιου,διοτι

παρεχει σηµαντικες ενδειξεις που αφορουν την ασφαλεια της

εγκαταστασης της χρησης και της συντηρησης. ∆ιατηρησε το

φυλλαδιο για ενδεχοµενες συµβουλες. Η συσκευη εχει

σχεδιασθει,ως απορροφητηρας απορροφησης (εξωτερικη εκκενωση

του αερα) η φιλτραρισµατος (εσωτερικη ανακυκλωση του αερα).

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΓΙΑ ΤΗΝΑΣΦΑΛΕΙΑΓΙΑ ΤΗΝΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΓΙΑ ΤΗΝΑΣΦΑΛΕΙΑ

1. Προσεχε αν λειτουργουν ταυτοχρονα ενας απορροφητηρας

απορροφησης και ενας καυστηρας η µια εστια που εξαρτουνται

απο τον αερα του περιβαλλοντος και τροφοδοτουνται απο ενεργεια

οχι ηλεκτρικη διοτι ο απορροφητηρας απορροφοντας αφαιρει απο το

περιβαλλον τον αερα που εχουν αναγκη για την καυση ο καυστηρας

η η εστια. Η αρνητικη πιεση στο χωρου δεν πρεπει να ξεπερνα τα

4 Πα (4 ξ 10⊥−5 βαρ). Για µια συγουρη λειτουργια προβλεψε σεναν

καταληλο αερισµο του χωρου. Για την εξωτερικη εκκενωση

ακολουθησε τις ισχυοντες προδιαγραφες της χωρας σου.

2.

ΠΡΟΣΟΧΗΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Σε ορισµενες περιπτωσεις οι ηλκτρικες οικιακεςΣε ορισµενες περιπτωσεις οι ηλκτρικες οικιακες

Σε ορισµενες περιπτωσεις οι ηλκτρικες οικιακες

συσκευες µπορει να αποβουν επικινδυνεςσυσκευες µπορει να αποβουν επικινδυνες

συσκευες µπορει να αποβουν επικινδυνες

Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τονΑ) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον

Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον

απορροφητηρα σε λειτουργια.απορροφητηρα σε λειτουργια.

απορροφητηρα σε λειτουργια.

Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενηΒ) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη

Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη

χρηση της συσκευηςχρηση της συσκευης

χρηση της συσκευης

Γ) Απαγορευεται το µαγειρεµα φαγητων µε φλογεςΓ) Απαγορευεται το µαγειρεµα φαγητων µε φλογες

Γ) Απαγορευεται το µαγειρεµα φαγητων µε φλογες

κατω απο τον απορροφητηρα.κατω απο τον απορροφητηρα.

κατω απο τον απορροφητηρα.

∆) Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει∆) Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει

∆) Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει

τα φιλτρα και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας.τα φιλτρα και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας.

τα φιλτρα και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας.

Ε) Ελεγχε συχνα τα τηγανητα φαγητα,ωστε τοΕ) Ελεγχε συχνα τα τηγανητα φαγητα,ωστε το

Ε) Ελεγχε συχνα τα τηγανητα φαγητα,ωστε το

υπερθερµο λαδι να µην παρει φωτια.υπερθερµο λαδι να µην παρει φωτια.

υπερθερµο λαδι να µην παρει φωτια.

Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσεΖ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε

Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε

τον απορροφητηρα απο το ηλεκτρικο δικτυοτον απορροφητηρα απο το ηλεκτρικο δικτυο

τον απορροφητηρα απο το ηλεκτρικο δικτυο

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΟ∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

•

Ηλεκτρικη συνδεσηΗλεκτρικη συνδεση

Ηλεκτρικη συνδεση

Η συσκευη εχει κατασκευαστει στην κλαση ΙΙ,γιαυτο κανενα

καλωδιο δεν πρεπει να συνδεθει µε την γειωση.

ΚΑΦΕ = Λ γραµη

ΜΠΛΕ = Ν ουδετερο

Αν δεν προυπαρχει,µονταρισε στο καλωδιο ενα φις προσαρµοσµενο

στο ηλεκτρικο φορτιο που ανφερεται στην χαρακτηριστικη ετικετα.

Αν προουπαρχει το φις πρεπει ο απορροφητηρας να εγκατασταθει

κατα τετοιο τροπο ωστε το φις να εινα πρακτικο για την χρηση.

Σε περιπτωση αµεσης συνδεσης µε το ηλεκτρικο δικτυο ειναι

αναγκαιο να παρεµβληθει µεταξυ της συσκευης και του ηλεκτρικου

δικτυου ενας πολυπολικος διακοπτης µε ελαχιστο ανοιγµα µεταξυ

των επαφων 3µµ προσαρµοσµενο στο ηλεκτρικο φορτιο και ειναι

συµφωνος µε τους ισχυοντες κανωνες

• Η συσκευη πρεπει να εγκατασταθει σενα ελαχιστο υψος 650µµ

απο. Αν θα χρησιµοποιηθει σωληνας συναρµογης αποτελουµενος

απο δυο η περισσοτερα µερη πρεπει το ανωτερο µερος να ειναι

εξωτερικα του κατωτερου µερους. Μην συνδαιεις την εξαγωγη του

απορροφητηρα σε αγωγο στον οποιο κυκλοφορει θερµος αερας η

χρησιµοποιηται για εκκενωση καπνου συσκευων που

τροφοδοτουνται απο ενεργεια οχι ηλεκτρικη.

PROSOXH:Se peri/ptwsh pou den leitourgou/n oi la/mpej,

ele/gcte ea/n ei/nai bidwme/nej swsta/.

• EGKATASTASH TOU APORROFHTHRA STO

KATW MEROS ENOS KREMASTOU NTOULAPIOU

Pragmatopoih/ste 4 ope/j diame/trou 6 mm. ston pa/to tou

kremastou/ ntoulapiou/, o/pwj fai/netai sto sxe/dio eik 3.

Egkatasth/ste ton aporrofhth/ra ka/tw apo/ to kremasto/

ntoula/pi me 4 bi/dej eidike/j gia to ei/doj tou ntoulapiou/.

H suskeuh/ diaqe/tei 2 eco/douj ae/ra, ek twn opoi/wn h mia

bri/sketai sto a/nw me/roj kai h a/llh sto pi/sw me/roj, kai oi

opoi/ej xrhsimopoiou/ntai ana/loga me tij apaith/seij saj.

Diati/qentai e/na daxtuli/di (C), sto opoi/o qa pre/pei na sundeqei/

o swlh/naj su/ndeshj kai mia ta/pa (A) gia na kleistei/ h e/

codoj tou ae/ra pou xrhsimopoiei/tai.

• EGKATASTASH TOU APORROFHTHRA STON

TOIXO

Pragmatopoiei/ste 4 ope/j ¨B-R© thrw/ntaj tij analogi/ej

pou upodeiknu/ontai sthn eik. 2.

Gia tij sunarmologh/seij xrhsimopoiei/ste bi/dej kai ekteino/

mena taka/kia kata/llhla gia ton tu/po tou toi/xou ¨p.x.

tsime/nto, guyosani/da klp.©.

Krema/ste ton aporrofhth/ra ston toi/xo xrhsimopoiw/ntaj

tij 2 ope/j ¨B© eik. 2. Sterew/ste oristika/ ton aporrofhth/ra

ston toi/xo xrhsimopoiw/ntaj tij duo ka/tw ope/j asfalei/aj

¨R©.

• SUNARMOLOGHSH SWLHNWN SUNDESHS

¨PROAIRETIKA©

Pragmatopoiei/ste 4 ope/j ¨G-H© thrw/ntaj tij analogi/ej

pou upodeiknu/ontai sthn eik. 2. Gia tij sunarmologh/seij

xrhsimopoiei/ste bi/dej kai taka/kia kata/llhla gia ton tu/

po tou toi/xou ¨p.x. tsime/nto, guyosani/da, klp.©.

Mploka/rete to gatza/ki ¨Z© ston toi/xo eik. 2.

Topoqetei/ste ka/qeta ston aporrofhth/ra ta duo sundetika/

rako/r. Krema/ste to rako/r ¨F© xrhsimopoiw/ntaj tij 2 ope/j

¨H© eik. 2. Bga/lte to rako/r ¨E© apo/ to rako/r ¨F© kai

mploka/rete/ to pleurika/ sto gatza/ki ¨Z© me tij anti/stoixej

bi/dej.

• SUNARMOLOGHSH METWPIKOU GUALIOU

¨PROAIRETIKA©

Topoqetei/ste to metwpiko// guali/ mazi/ me ta uposthri/gmata/

tou ¨V© o/pwj upodeiknu/etai apo/ thn eik. 1, kai sterew/ste

to ston aporrofhth/ra me tij anti/stoixej bi/dej.

• SUNARMOLOGHSH XEIROLABHS

¨PROAIRETIKA©

Topoqetei/ste thn xeirolabh/ ¨M© kai ta duo uposthri/gmata,

deci/ ¨D© kai aristero/ ¨S©, o/pwj upodeiknu/etai apo/ thn eik.

1, kai sterew/ste ston aporrofhth/ra me tij anti/stoixej bi/

dej.

• METATROPH TOU APORROFHTIKOU

MONTELOU SE MONTELO FILTRARISMATOS

Gia na pragmatopoih/sete auth/ thn metatroph// eik. 4. zhth/

ste apo/ ton metapwlhth/ saj ta fi/ltra energou/ a/nqraka

kai to set metatroph/j pou sumperilamba/nei e/nan

diaxwristh/ ae/ra kai tij sxetike/j bi/dej egkata/stashj.

Ta fi/ltra energou/ a/nqraka xrhsimeu/oun gia ton kaqarismo/

tou ae/ra pou aporrofei/tai apo/ ton xw/ro me/sw twn pro/

sqiwn opw/n tou aporrofhth/ra. Ta fi/ltra den ple/nontai ou/

te ananew/nontai kai qa pre/pei na antikaqi/stantai ka/qe 4

mh/nej to argo/tero. To bou/lwma tou fi/ltrou energou/ a/nqraka

ecarta/tai apo/ thn paratetame/nh xrh/sh tou aporrofhth/

ra, apo/ to ei/doj thj kouzi/naj kai apo/ thn suxno/thta me

thn opoi/a gi/netai o kaqarismo/j tou fi/ltrou li/pouj. To fi/

ltro (C) qa pre/pei na topoqethqei/ sto mplok tou aporrofhth/

ra pou bri/sketai sto eswteriko/ tou i/diou tou aporrofhth/

ra, kentrari/zontaj ta se auto/n kai peristre/fontaj ta

kata/ 90 moi/rej me/xri na staqeropoihqei/. Gia thn ergasi/a

auth/, afaire/ste to ple/gma (G). Klei/ste me tij eidike/j ta/pej

to a/nw kai to pi/sw a/noigma eco/dou ae/ra, peristre/yte ton

lebie/ (L) apo/ thn qe/sh (A) sthn qe/sh (F). Me ton tro/po auto/ o

aporrofhth/raj ei/nai prodiaqethme/noj gia thn leitourgi/a

filtrari/smatoj.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Συνιστατουµε να θεσεις σε λειτουργια την συσκευη

πριν προχωρησεις στο ψησιµο οποιασδηποτε τροφης.

Συνιστουµε να αφησεις σε λειτουργια την συσκευη για 15 λεπτα

µετα απο το τελος του ψησιµατος των τροφων,για µια πληρες

εκκενωση του αλλοιωµενου αερα. Η καλη λειτουργια του

απορροφητηρα εξαρτατε απο την επιµελεια µε την οποια γινονται

οι ενεργειες συν τηρησης,και κατα ειδικο τροπο,των φιλτρων

αντιλιπους,και του φιλτρου ενεργου ανθρακα.

•Τα φιλτρα αντιλιπους συγκρατουν τα λιπαρα στοιχεια που

αιωρουνται στον αερα,γιαυτο ο χρονος εµφραξης των µεταβαλλεται

αναλογα µε την χρηση της συσκευης.

Σε καθε περιπτωση οµως,για να αποφευχθει ο κινδυνος τυχον

πυρκαγιας,το αργοτερο µετα απο 2 µηνες ειναι αναγκαιο να

καθαρισθει το φιλτρο ακολουθοντας τις

εξης ενεργειες:εξης ενεργειες:

εξης ενεργειες:

−Αφαιρεσε τα φιλτρα απο τον απορροφητηρα και πλυνε µε ενα

διαλυµα νερου και ουδετερου υγρου απορρυπαντικου,ωστε να

απαλλαγουν απο την βρωµια.

−Ξεπλυνε µε αφθονο χλιαρο νερο και αφησε τα να στεγνωσουν

−Τα φιλτρα µπορουν να πλυθουν και στο πλυντηριο πιατων.

Μετα απο µερικα πλυσιµατα των πλαισιων απο αλουµινιο,µπορει

να εµφανισθουν φθορες στο χρωµα.Αυτο το γεγονος δεν δινει το

δικαιωµα διαµαρτυριας για τυχον αντικατασταση των πλαισιων.

• Τα φιλτρα ενεργου ανθρακα χρησιµευουν για τον βιολογικο

καθαρισµο του αερα που θα επανερθει στο περιβαλλον.Τα φιλτρα

δεν πλενονται και δεν αναγεννουνται και πρεπει να

αντικαταστουνται καθε 4 µηνες το αργοτερο.Ο κορεσµος του

ενεργου ανθρακα εξαρταται απο την λιγο η πολυ παρατεταµενη

χρηση της συσκευης,απο τον τυπο της ηλεκτρικηςκουζινας και

απο την συχνοτητα µε την οποια γινεται ο καθαρισµος του φιλτρου

αντιλιπους.

• Καθαρισε συχνα ολα τα αποθεµατα στον ανεµιστηρα και στις

αλλες επιφανειες χρησιµοποιοντας ενα υγρο πανι µε καθαριστικο

οινοπνευµα η µε ουδετερα υγρα απορρυπαντικα οχι διαβρωτικα.

∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ

∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ

ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗ

ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗ

ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ

ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ

ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΗΚΑΝ..ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΗΚΑΝ..

ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΗΚΑΝ..

ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Etna 4181 Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info