Bedienungsanleitung Etna 4191 (Seite 17 von 18) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

109033

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/18

Nächste Seite

ÚVOD

Pøeètìte si pozornì obsah návodu, protoe poskytuje dùleité informace

týkající se bezpeèné instalace, pouívání i údrby zaøízení. Uchovejte

si návod pro jakoukoliv budoucí potøebu.

Pøístroj byl konstruován jako odsávaè par (s vnìjím odvodem vzduchu)

èi jako filtr (vnitøní recyklá vzduchu).

BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ

1. Vyaduje se opatrnost, jestlie jsou souèasnì v èinnosti odsávaè par

a jiný hoøák nebo tepelné zaøízení závisející na vzduchu místnosti a

napájené jinou energií ne elektrickou, protoe odsávaè par

spotøebovává vzduch z okolí, který hoøák nebo jiné tepelné zaøízení

potøebují ke spalování.

Negativní tlak nesmí pøekroèit 4 Pa (4 x 10

5

bar).

K bezpeènému provozu je tedy nutná odpovídající ventilace místnosti.

Pøi odvádìní vzduchu do vnìjího prostøedí je nutné se øídit platnými

pøedpisy Vaí zemì.

2. UPOZORNÌNÍ!!!

Za urèitých okolností mohou být elektrické spotøebièe nebezpeèné.

A) Neprovádìjte kontrolu filtrù se zapnutým spotøebièem

B) Nedotýkejte se árovek, bylo-li zaøízení déle v chodu

C) Je zakázáno upravovat pokrmy manipulí pøímého ohnì pod

fungujícím odsávaèem

D) Vyvarujte se volnému plameni, je kodlivý pro filtry a mohl by

zpùsobit poár

E) Pøi smaení jídel zajistìte, aby se rozpálený olej nevznítil

F) Pøed provedením jakékoliv údrby vypnìte pøístroj z elektrické

sítì.

NÁVOD K INSTALACI

• Elektrické zapojení

Zaøízení je vyrobeno v II. tøídì, a proto ádný vodiè nesmí být uzemnìn.

Napojení k elektrické síti musí být provedeno následovnì:

HNÌDÁ = L vodiè

MODRÁ = N neutrální vodiè

Na pøívodní kabel, pokud ji ji neobsahuje, namontujte zástrèku

normalizovanou pro pøíkon uvedený v technických charakteristikách

výrobku.

V pøípadì pøímého zapojení na elektrickou sí je nezbytné pøístroj pøipojit

pøes vícepólový spínaè s minimální vzdáleností 3 mm mezi rozpojenými

kontakty, dostateènì dimenzovaný a odpovídající platným normám.

• Zaøízení musí být instalováno v minimální výce 650 mm nad anebo.

Vývod odsavaèe nesmí být napojen na vývod, ve kterém cirkuluje

teplý vzduch, nebo který je pouíván k odvádìní kouøe ze zaøízení

napájených jinou energií ne elektrickou.

• UPOZORNE°NI>: jestlizàe se nerozsvt zàa<rovky, se doporucàuje zkontrolovat

zda jsou dostatecàneà dotazàeny.

• MONTA>Z° ODSA>VAC°E NA SPODNI> C°A>ST ZA>VE°SNE> SKR°I>N°KY.

Vyvrtejte 4 otvory o pru_meàru 6 mm na spodn plosàe za<veàsne< skrànàky, jak

zna<zorneàno na obr.<3. Pràipevneàte odsa<vacà pod za<veàsnou skrànàku pomoc 4 sàroubu_

vhodny<ch podle typu na<bytku. Spotràebicà je opatràen dveàma vzduchovy<mi vy<vody,

jeden je umsteàn v horn càa<sti a druhy< se nacha<z na zadn càa<sti, ktere< jsou

vyuzàitelne< podle vasàich pozàadavku_ a na<roku_. Soucàa<st vy<bavy je pràruba (C), ke

ktere< se pràipojuje spojovac roura, a uza<veàr (A) slouzàc k uzavràen vzduchove<ho

vy<vodu, ktery< nen pouzàva<n.

• MONTA>Z° ODSA>VAC°E NA STE°NU

Vyvrtejte 4 otvory (B-P) a dodrzàujte vzda<lenosti uvedene< na obr.2.

Prài jednotlivy<ch monta<zànch pracech pouzàvejte sàrouby a expanzivn hmozàdinky,

ktere< odpovdaj vasàemu typu zdiva (naprà. cement, dràevotràska atd.).

Odsa<vacà zaveàste na steànu pomoc dvou otvoru_ (B) podle obr. 2.

Odsa<vacà upevneàte definitivneà ke zdi prostràednictvm bezpecànostnch otvoru_ (P).

• MONTA>Z° SPOJOVACI>CH KUSU_ (VOLITELNE>)

Vyvrtejte 4 otvory (G-H) a dodrzàujte vzda<lenosti uvedene< na obr.2.

Prài jednotlivy<ch monta<zànch pracech pouzàvejte sàrouby a expanzivn hmozàdinky,

ktere< odpovdaj vasàemu typu zdiva (naprà. cement, dràevotràska atd.).

Pràipevneàte konzolu (Z) ke steàneà, obr. 2.

Oba spojovac kusy umsteàte vertika<lneà na odsa<vacà.

Zaveàste spojovac kus (F) prostràednictvm 2 otvoru_ (H), obr. 2.

Spojovac kus (E) vysunàte ze spoje (F) a pràipevneàte ho z boku ke konzole s pràslusàny<mi

sàrouby (Z).

• MONTA>Z° KRYCI>HO SKLA (VOLITELNE>)

Umsteàte kryc sklo vybavene< podlozàkami (V) podle obr. 1 a upevneàte ho k odsa<vacài

prostràednictvm pràslusàny<ch sàroubu_.

• MONTA>Z° RUC°KY (VOLITELNE>)

Umsteàte rucàku (M), pravou (D) a levou (S) podlozàku podle obr. 1 a upevneàte k

odsa<vacài prostràednictvm pràslusàny<ch sàroubu_.

• PR°EME°NA ODSA>VAC°E PAR NA FILTRAC°NI> ZAR°I>ZENI

>K proveden te<to pràemeàny (kterou lze prove<st i po pràedchozm pouzàva<n s

odsa<vacm syste<mem), si od dodavatele vyzàa<dejte, nebyly-li doda<ny, uhlkove< filtry

(aktivn uhl). Tyto uhlkove< filtry (s aktivnm uhlm) jsou nezbytne< k càisàteàn

vzduchu, ktery< se recykluje a vrac zpeàt do prostràed pràes otvory situovane< v pràedn

càa<sti odsa<vacàe. Tyto filtry jsou neomyvatelne< a neobnovitelne< a mus by<t

nahrazeny kazàde< càtyrài meàsce maxima<lneà. Nasycen aktivnho uhl za<vis na

de<lce doby pouzàva<n odsa<vacàe, na typu kuchyneà a na pravidelnosti s jakou je

prova<deàno càisàteàn filtru od mastnot. Filtr (C) je nutno nasadit na stràed odsa<va<cho

mechanismu situovane<ho uvnitrà odsa<vacàe, a otocàit jej o 90 _ azà na doraz. Prài te<to

zmeàneà sejmeàte mràzàku (G). Pràslusàny<mi uza<veàry zavràete horn a zadn otvor na

odva<deàn vzduchu, otocàte pa<càku (L) z polohy (A) do polohy (F). Spotràebicà je takto

upraven k filtracàn càinnosti.

POUITÍ A ÚDRBA

• Doporuèujeme zapojení pøístroje pøed pøípravou jakéhokoliv vaøeného

pokrmu.

Doporuèujeme nechat odsávaè zapnutý po 15 minut po dovaøení jídel,

k úplnému odsátí spotøebovaného vzduchu.

Správné fungování odsávaèe závisí na pravidelném provádìní údrby,

zvlátì operací k èitìní filtru proti mastnotám a filtru s aktivním uhlíkem.

• Úkolem filtru proti mastnotám je zadrovat èástice tukù rozptýlené ve

vzduchu a proto se mohou ucpávat po rùznì dlouhé dobì v závislosti na

tom, jak èasto a jakým zpùsobem je odsávaè pouíván.

V kadém pøípadì je zapotøebí filtry oèistit alespoò jednou za 2 mìsíce

a postupovat pøi tom následovnì:

- Odstranit filtry z odsávace a umýt je v roztoku vody a neutrálního

tekutého cistícího prostredku a nechat rozpustit pínu.

- Opláchnout rádne pod vlanou vodou a nechat uschnout.

- Filtry lze rovnì umývat v myèce nádobí.

Po nìkolikerém umytí hliníkových panelù mùe dojít ke zmìnì jejich

barvy. Tato skuteènost neopravòuje k reklamaci a ádosti o jejich

eventuální výmìnu.

• Filtry s aktivním uhlíkem slouí k vyèitìní vzduchu, který bude opìt

uveden do prostøedí. Filtry není moné mýt èi obnovovat a musejí být

vymìòovány minimálnì kadé ètyøi mìsíce. Saturace aktivního uhlíku

závisí na délce pouití odsávaèe, typu kuchynì a pravidelnosti èitìní

filtru proti mastnotám.

• Oèistit pravidelnì vechny usazeniny na ventilátoru a ostatním povrchu

a pouít k tomu hadr navlhèený v denaturovaném lihu nebo v neutrálních,

nebrusných tekutých èistících prostøedcích.

VÝROBCE ODMÍTÁ JAKOUKOLIV ZODPOVÌDNOST ZA

KODY ZPÙSOBENÉ NEDODRENÍM UVEDENÝCH

UPOZORNÌNÍ.

POLSCPOLSC

ÈESKÁ VERZE

Etna 4191 Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info