15
ÎÁÙÈÅ ÑÂÈÄÅÍÈß
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ñîäåðæàíèå äàííîé èíñòðóêöèè,
ïîñêîëüêó ñîäåðæèò âàæíûå óêàçàíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê áåçîïàñíîñòè
óñòàíîâêè, ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèÿ.
Ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ ëþáîé äàëüíåéøåé
êîíñóëüòàöèè.
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÎÑÒÈ
1. Áûòü Áûòü âíèìàòåëüíûì, åñëè îäíîâðåìåííî ðàáîòàåò âûòÿæêà
è ãîðåëêà èëè î÷àã, íóæäÿþùèåñÿ â îêðóæàþùåì âîçäóõå è
çàïèòûâàþùèåñÿ èíîé ýíåðãèåé, êðîìå ýëåêòðè÷åñêîé.  òàêîì
ñëó÷àå âûòÿæêà óäàëÿåò èç ïîìåùåíèÿ âîçäóõ, íóæíûé äëÿ ïðîöåññà
ñãîðàíèÿ â ãîðåëêå èëè î÷àãå.
Îòðèöàëüíîå äàâëåíèå â ïîìåùåíèè íå äîëæíî ïðåâûøàòü
Pa (4 x 10
5
bar).
Äëÿ íàäåæíîé è áåçîïàñíîé ðàáîòû ñëåäóåò îáåñïå÷èòü âåíòèëÿöèþ
ïîìåùåíèÿ.
Äëÿ íàðóæíûõ âûáðîñîâ ñîáëþäàòü ïðàâèëà, äåéñòâóþùèå â Âàøåé
ñòðàíå.
2. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!!!
 ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÛÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÁÛÒÎÂÛÅ
ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÛ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÎÏÀÑÍÛÌÈ
A. íå ïûòàéòåñü ïðîâåðèòü ôèëüòðû íà ðàáîòàþùåé âûòÿæêå
B. íå òðîãàéòå ëàìïî÷êè ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû ïðèáîðà
C. çàïðåùàåòñÿ ãîòîâèòü ïèùó íà îãíå ïîä âûòÿæêîé
D. èçáåãàéòå îòêðûòîãî ïëàìåíè, îíî âðåäíî äëÿ ôèëüòðîâ è ñîçäàåò
îïàñíîñòü ïîæàðà
E. äåðæèòå ïîä ïîñòîÿííûì êîíòðîëåì æàðÿùóþñÿ ïèùó, òàê êàê
ïåðåãðåòîå ìàñëî ìîæåò âîñïëàìåíÿòüñÿ
F. ïåðåä ëþáèì âèäîì òåõóõîäà îòêëþ÷èòü âûòÿæêó îò ýëåêòðîñåòè
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ
• Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå
Ïðèáîð èìååò êëàññ II, ïîýòîìó ê çàçåìëåíèþ íå íàäî ïîäñîåäèíÿòü
íèêàêîé ïðîâîä, ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè âûïîëíÿåòñÿ
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
êîðè÷íåâûé-L -ëèíèÿ
ñèíèé-N -íåéòðàëíûé
Åñëè íà êàáåëå íåò øòåïñåëÿ, óñòàíîâèòü øòåïñåëü, ðàñc÷èòàííûé
íà ðàáîòó ñ íàãðóçêîé, óêàçàííîé íà òàáëè÷êå õàðàêòåðèñòèê.
Åñëè âûòÿæêà îñíàùåíà øòåïñåëåì, îíà óñòàíàâëèâàåòñÿ, ïðè
óñëîâèÿõ, ÷òî øòåïñåëü áóäåò äîñòóïíûì.
 ñëó÷àå ïðÿìîãî ïîäñîåäèíåíèÿ ê ýëåêòðîñåòè íóæíî ðàçìåñòèòü
ìåæäó ïðèáîðîì è ñåòüþ ìíîãîïëþñíûé âûêëþ÷àòåëü ñ çàçîðîì
êîíòàêòîâ ìèíèìóì 3 ìì, ðàñc÷èòàííûé íà íóæíóþ íàãðóçêó è
îòâå÷àþùèé äåéñòâóþùèì íîðìàì.
• Ïðèáîð äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà âûñîòå ìèíèìóì 650 ìì
îòêîíòàêòîâ.Åñëè ïðèìåíÿåòñÿ ñîåäèíèòåëüíàÿ òðóáà èç äâóõ è
áîëåå ÷àñòåé, òî âåðíÿÿ ÷àñòü äîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ ñíàðóæè íèæíåé
÷àñòè. Íå ñîåäèíÿòü âûáðîñ èç âûòÿæêè ñ êàíàëîì öèðêóëÿöèè
ãîðÿ÷åãî âîçäóõà èëè ñ êàíàëîì, èñïîëüçóåìûì äëÿ îòâîäà äûìà îò
óñòðîéñòâ, çàïûòûâàåìûõ èíîé ýíåðãèåé êðîìå ýëåêòðè÷åñêîé.
• Óñòàíîâêà âûòÿæêè
A) C ïîìîùüþ êàðòîííîãî øàáëîíà ñòðåëîé îáðàùåííîé ñ ñòîðîíû
îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ âûòÿæêè, ïðîèçâåäèòå ðàçìåòêó ïî öåíòðó
îòâåðñòèé äèàìåòðîì 8 (ðèñ.3).
Èñïîëüçóéòå 4 èëè ïðè íåîáõîäèìîñòè áîëüøå îòâåðñòâèé. Çàêðåïèòå
âåðíþþ òåëåñêîïè÷åñêóþ êîíñòðóêöèþ B ê ïîòîëêå âèíòàìè è
ðàñøèðèòåëüíûìè ïðîáêàìè ñîãëàñíî òèïó ñòåíû.
B) Ïðèêðåïèòå ñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö F íàä áëîêîì âåíòèëÿöèè
âûòÿæêè âèíòàìè G (ðèñ. 4). Ñîïðÿãèòå íèæíþþ êîíñòðóêèþ C c
âûòÿæêîé A ïðè ïîìîùè ùåñòè âèíòîâ I. Ïîäñîåäèíèòå ê ôëàíöó F
ãèáêèé øëàíã îäèíîêîãî ðàçìåðà äëÿ óäàëåíèÿ âîçäóõà.
Ôèëüòðóþùèé ðåæèì: ïîäñîåäèíèòå ê ãèáêîìó øëàíãó îòêëîíÿþùåå
óñòðîéñòâî Ì (ðèñ.6).
C) Óñòàíîâèòå òðóáû áûìîõîäà E íà âûòÿæêå (ðèñ. 5) îïóñêàÿ âûòÿæêó
íà êîíñòðóêöèþ B , óñòàíîâëåííóþ íà ïîòîëêå, îòðåãóëèðóéòå ïî äëèíå
H. Çàôèêñèðóéòå çàòåì îáå êîíñòðóêöèè âèíòàìè L.
D) Âûòÿæíîé ðåæèì: ïîäñîåäèíèòå ê íàðóæíûì òðóáàì âûáðîñà ãèáêèé
øëàíã, ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûé íà ôëàíöå F . Ôèëüòðóþùèé
ðåæèì: ïðèâèí÷èâàéòå ê ñïåöèàëüíîé îïîðå N îòêëîíÿþùåå
óñòðîéñòâî M (ðèñ. 6).
E) Ïðîòàøèòå òðóáó âåðõíåãî äûìîõîäà ââåðõ è çàâèíòèòå íà êîíñòðóêöèè
âèíòàìè O (ðèñ. 7). Äëÿ ïîñëåäóþùåé óñòàíîâêè íèæíåé òðóáû íåîáõîäèìî
ñíÿòü ôèëüòðèðóþùèå ïàíåëè ñ âûòÿæêè ïîñðåäñòâîì ñïåöèàëüíûõ ðó÷åê
(ðèñ.7). Ââèíòèòå çàòåì íèæíþþ òðóáó äûìîõîäà â âûòÿæêó èñïîëüçóÿ äåâÿòü
âèíòîâ P (ðèñ. 8). Ó ñòàíîâèòå ôèëüòðè íà ìåñòî.
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÒÅÕÕÎÄ
• Ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷èòü ïðèáîð ïåðåä íà÷àëîì ïðèãîòîâëåíèÿ
ïèùè.
Ðåêîìåíäóåòñÿ îñòàâèòü ïðèáîð âêëþ÷åííûì íà 15 ìèíóò ïîñëå
çàâåðøåíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîëíîå óäàëåíèå
çàãðÿçíåííîãî âîçäóõà.
Ïðàâèëüíàÿ ðàáîòà âûòÿæêè çàâèñèò îò ðåãóëÿðíîñòè, ñ êîòîðîé
âûïîëíÿåòñÿ îïåðàöèè ïî îáñëóæèâàíèþ, â îñîáåííîñòè óõîä çà
ôèëüòðàìè äëÿ æèðà è çà óãîëüíûìè ôèëüòðàìè.
• Ôèëüòðû äëÿ æèðà ñëóæàò äëÿ óëàâëèâàíèÿ æèðîâûõ ÷àñòèö,
íàõîäÿùèõñÿ â âîçäóõå, ïîýòîìó ïåðèîäè÷íîñòü èõ çàñîðåíèÿ
çàâèñèò îò èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà.
 ëþáîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïðî÷èñòèòü ôèëüòðû ìàêñèìóì ÷åðåç
2 ìåñÿöà, âûïîëíÿÿ ñëåäóþùèå îïåðàöèè:
- Cíèìèòå ôèëüòðû ñ âûòÿæêèè ïðîìîéòå èõ â âîäíîì ðàñòâîðå
íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà äî ðàñòâîðåíèÿ ãðÿçè.
- Ïðîìîéòå ôèëüòðû îáûëüíûì êîëè÷åñòâîì òåïëîé âîäû è
âûñóøèòå èõ.
- Ôèëüòðû ìîæíî ìûòü òàêæå è â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.
 ñâÿçè ñ ïîâòîðíûìè ïðîìûâêàìè, íà àëþìèíîâûõ ïàíåëÿõ ìîãóò
ïðîèçîéòè èçìåíåíèÿ ïî öâåòó. Ïîäîáíîé ñëó÷àé íå ÿâëÿåòñÿ
îñíîâàíèåì äëÿ âûñòàâëåíèÿ ïðåòåíçèé íà çàìåíó ïàíåëåé
• Óãîëüíûå ôèëüòðû ñëóæàò äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà, êîòîðûé ïîâòîðíî
ïîïàäàåò â ïîìåùåíèå. Ôèëüòðû íå ìîþòñÿ è íå èñïîëüçóþòñÿ
ïîâòîðíî, îíè çàìåíÿþòñÿ ïîñëå ìàêñèìàëüíîãî 4õ-ìåñÿ÷íîãî
ïîëüçîâàíèÿ. Íàñûùåíèå óãëà çàâèñèò îò âðåìåíè ïîëüçîâàíèÿ
âûòÿæêè, âèäà êóõíè è ïåðèîäè÷íîñòè ñ êîòîðîé îñóùåñòâëÿåòñÿ
ïðîìûâêà ôèëüòðîâ äëÿ æèðà.
• ×àñòî âûòèðàéòå âñå îòëîæåíèÿ ñ âåíòèëÿòîðà è ñ äðóãèõ
ïîâåðõíîñòåé, èñïîëüçóÿ òêàíü, ñìî÷åííóþ â ñïèðòå-äåíàòóðàòå
èëè æå èñïîëüçóÿ íåàáðàçèâíûå
íåéòðàëüíûå æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà.
• Îðãàíû óïðàâëåíèÿ:1A)Ýëåêòðîííûå_1B)Ëîãè÷åñêèå (ðèñ.):
A= êíîïêà îñâåùåíèÿ
B= êíîïêà íóëåâîé ïåðâîé ñêîðîñòè
C= êíîïêà âòîðîé ñêîðîñòè
D= êíîïêà òðåòåé ñêîðîñòè
E= êíîïêà òàéìåðà àâòîìàòè÷åñêîé îñòàíîâêè ÷åðåç 15ìèí
F= ñèãíàëüíàÿ ëàìïà çàñîðåíèÿ ôèëüòðîâ îò æèðà è óãîëüíûõ
ôèëüòðîâ.
L= êíîïêà Ëîãè÷åñêèå
Êîãäà ëàìïà çàñîðåíèå ôèëüòðîâ íà÷èíàåò ìèãàòü, ýòî îçíà÷àåò,
÷òî íåîáõîäèìî ïðîìûòü ôèëüòðû îò æèðà. Êîãäà ëàìïà âêëþ÷àåòñÿ
áåç ìèãàíèÿ íåîáõîäèìî ïðîìûòü ôèëüòðû îò æèðà è çàìåíèòü
óãîëüíûå ôèëüòðû (â ñëó÷àå ðàáîòû âûòÿæêè â ðåöèðêóëÿöèîííîì
ðåæèìå). Âûïîëíèâ äàííûå îïåðàöèè, íàæìèòå êíîïêó äëÿ
âêëþ÷åíèÿ.
Ôóíêöèÿ òàéìåð àâòîìàòè÷åñêîé îñòàíîâêè çàäåðæèâàåò
îòêëþ÷åíèå âûòÿæêè, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåò ðàáîòó íà ñêîðîñòè,
âûáðàííîé ïðè âêëþ÷åíèè ýòîé ôóíêöèè ÷åðåç 15 ìèíóò.
ÔÈÐÌÀ ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀ ÓØÅÐÁ,
ÂÛÇÂÀÍÍÛÉ ÍÅÑÎÁËÞÄÅÍÈÅÌ ÂÛØÅÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÕ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÉ.
ÐÓÑÑÊÈÉ
• Ëîãè÷åñêèå
à. Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ëàìïî÷åê è äâèãàòåëÿ
Ïðè âûêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè âûòÿæêè íàæàòü íà êíîïêó
Ëîãè÷åñêîé ôóíêöèè.
Äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ ïðè ñêîðîñòè 1 è ëàïìî÷êè íå
çàãîðàþòñÿ.
 ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ ïðèñóòñòâèÿ ÷åëîâåêà èëè óâåëè÷åíèÿ
äûìà/ïàðîâ, Ëîãè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåò
ëàìïî÷êè è ïåðåâîäèò äâèãàòåëü íà ñêîðîñòü 2.
×åðåç 15 ñåêóíä ëàìïî÷êà ãàñèòñÿ è äâèãàòåëü ïåðåõîäèò íà
ñêîðîñòü 1.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ Ëîãè÷åñêîé ôóíêöèè äîñòàòî÷íî íàæàòü íà
êíîïêó Ëîãè÷åñêîé ôóíêöèè.
â. Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ëàìïî÷åê
Ïðè âûêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè âûòÿæêè íàæàòü íà êíîïêó
âêëþ÷åíèÿ ëàìïî÷åê è çàòåì íà êíîïêó Ëîãè÷åñêîé ôóíêöèè.
 ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ ïðèñóòñòâèÿ ÷åëîâåêà Ëîãè÷åñêàÿ
ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåò ëàìïî÷êè.
×åðåç 15 ñåêóííä ëàìïî÷êà ãàñèòñÿ.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ Ëîãè÷åñêîé ôóíêöèè äîñòàòî÷íî íàæàòü íà
êíîïêó Ëîãè÷åñêîé ôóíêöèè.
ñ. Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì äâèãàòåëÿ
Ïðè âûêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè âûòÿæêè íàæàòü íà êíîïêó
âêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ ïðè ñêîðîñòè 1 èëè 2, çàòåì íà êíîïêó
Ëîãè÷åñêîé ôóíêöèè.
 ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ ïðèñóòñòâèÿ ÷åëîâåêà èëè óâåëè÷åíèÿ
äûìà/ïàðîâ, Ëîãè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåâîäèò
äâèãàòåëü íà áîëåå âûñîêóþ ñêîðîñòü.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ Ëîãè÷åñêîé ôóíêöèè äîñòàòî÷íî íàæàòü íà
êíîïêó Ëîãè÷åñêîé ôóíêöèè.