582327

Eudora BDA Elin KIA34 Seite 9

9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/32
Nächste Seite
9
457
d
f
es
p
Abringen und Umrüsten des Griffes (Bild 5-6-7)
Zur Anbringung des mitgelieferten Griffes sind die an der Seite der Tür vorgestanzten
Locher mit einem Nagel durchzudrücken, dann die Griffe mit den entsprechenden Schrau-
ben befestigen. Um die Türöffnung umzurüsten, wie folgt vorgehen.
Eine Tür horizontale Griffe (Abb.5)
Den Griff abmontieren und den beiliegenden anbringen.
Zwei Türen horizontale Griffe (Abb. 6)
Die Griffe ausziehen; den, der an der oberen Tür steckte, an die untere Tür montieren
und umgekehrt
Senkrechten Griffe (Abb. 7-7a)
Die Griffe ausziehen und an der anderen Seite befestigen; nehmen Sie die mitgeliefer-
ten weissen Stöpsel, um die Lö cher, wo früher die Griffe befestigt waren, zu schließen.
MONTAGE ET RÉVERSIBILITÉ DES POIGNÉES (FIG. 5-6-7)
Pour le montage des poignées verticales fournies avec l’appareil, perforer à l’aide
d’un clou les trous prédécoupés sur le côté de la porte. Monter ensuite les poignées
en les fixant à l’aide des vis fumiers Si l’on désire invertir le sens d ‘ouverture e,
procéder comme suit:
POIGNÉES HORIZONTALES POUR UNE SEULE PORTE (FIG.5)
Démontez la poignée et remplacez- la avec celle qui est fournie.
POIGNÉES HORIZONTALES POUR DEUX PORTES (FIG. 4)
Démontez les poignées, remontez celle qui ce trouvait sur la porte supérieure et
mettez-la sur la porte inférieure, faites de même pour la poignée du bas.
POIGNÉES VERTICALES (FIG.7-7A)
Démontez les poignées et remontez-les de /’autre côté; prendre les bouchons blancs
MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DEL TIRADOR (FIQ. 5-6-7)
Para montar los tiradores verticales en dotación hay que abrir con un clavo los agujeros
incisos en el lado de la puerta Seguidamente coger los tiradores con los correspondien-
tes tornillos y montarlos.
En el caso de que se quisiera cambiar el sentido d e apertura, actuar d e la siguiente
forma: Tiradores horizontales mono puerta (Fig. 5): Desmontar el tirador y sustituirlo
por el tirador en dotación.
TIRADORES HORIZONTALES BIPUERTA (FIG. 6):
Desmontar los tiradores; volver a montar el tirador que estaba en la puerta superior y
colocarlo en la puerta inferior Hacer lo mismo con el tirador inferior.
TIRADORES VERTICALES (FIG. 7-7A):
Desmontar los tiradores y volverlos a montar en el lado opuesto; obturar los agujeros en
los que estaban montados los tiradores con los tapones blancos en dotación.
MONTAGEM E REVERSIBILIDADE DO PUXADOR (FIG.. 5-6-7)
Para montar os puxadores verticais fornecidos com o aparelho, abra os furos já grava-
dos os na parte lateral da porta com o auxilio de um prego. Monte o puxador com os
respectivos parafusos. Se desejar mudar o sentido de abertura da porta, siga estas
instrucções:
PUXADORES HORIZONTAIS PARA UMA PORTA (FIG. 5):
desmonte os puxadores e substitua-os pelos fornecidos com o aparelho.
PUXADORES HORIZONTAIS PARA DUAS PORTAS (FIG. 6):
desmonte os puxadores; torne a montados na porta superior e na porta inferior
PUXADORES VERTICAIS (FIG. 7-7A):
desmonte os puxadores e torne a montados no lado oposto; com as tampinhas brancas
fornadas junto com o aparelho, cubra os furos feitos no lado onde eram precedente-
mente instalados.
AUFSTELLUNG UND INBETRIEBSETZUNG
POSITIONNEMENT ET MISE EN OEUVRE
POSICIONAMIENTO E INSTALACIÓN
COLOCAÇÃO E ACCIONAMENTO
fournis et bouchez les trous ou elles étaient fixées.
… 9 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Eudora BDA Elin KIA34 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info