BEDIENUNGS ANLEITUNG
Best.-Nr . 6 72 686 / V er sion 05/12
FUNK - WETTERS T A TION EFW S 801
BES TIMMUNGSGEMÄS SE VERWENDUNG
Das Produk t dient zur Anzeige der Innen-/ Außentemper atur , der Innen-/ A ußenluft-
feucht e sowie der Uhrz eit und des Datums. Mitt els einem eingebauten DCF -Emp fän-
ger wer den Uhrzeit und Datum aut omatisch eingest ellt, selbst vers tändlich ist auch
eine manuelle Einstellung möglich.
Die W etter station zeigt w eiterhin die W etterv orhersage für die nächst en 2 4 Stunden
per Symbole an, den L uftdruckv erlauf der letzt en 12 Stunden, die aktuelle Mondpha-
se und den K omfortindik ator . Integriert ist außerdem eine W eck funktion.
Der mitgelief erte Außensensor z eigt über sein Display die T emperatur und Luft -
feucht e an.
Der Betrieb von W et terst ation und Außensensor erf olgt mit Batterien.
Die Sicherheitshinw eise und alle anderen In formationen dieser Bedienungsanlei-
tung sind unbedingt zu beacht en.
Dieses Produk t erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anf orderun-
gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Pr oduktbezeichnungen sind W ar enzeichen
der jew eiligen Inhaber . Alle Rechte vorbehalt en.
LIEFERUMF ANG
W etter station
-
Außensensor
-
Bedienungsanleitung
SICHERHEIT SHINWEISE
ƽ
Bei Schäden, die durch Nichtbe achten dieser B edienungsanleitung ver-
ursacht w erden, erlischt die Gewährleis tung/ Garantie . Für F olges chäden
übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder P ersonenschäden, die dur ch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshin weise v erursacht wer den, über-
nehmen wir keine Haftung. In s olchen Fällen erlischt die Gewährleis -
tung/ Garantie .
Aus Sicherheits - und Zulassungsgründen ( CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/ oder V erändern de s Produkt s nicht gestatt et. Z erlegen Sie es niemals.
Das Produk t ist kein Spielzeug, e s gehört nicht in Kinderhände. Betr eiben Sie es
außerhalb der Reich weite v on Kindern.
Die W etter station ist nur für den Betrieb in trock enen, geschloss enen Innenräu-
men vor gesehen.
Der Außensensor is t für den Betrieb im geschüt zten Außenber eich vorge sehen
(z.B. unt er einem Dachvor sprung). Betr eiben Sie ihn niemals in oder unter W as-
ser , dadurch wir d er zers tört.
W enn das Produkt v on einem kalten in einen w armen Raum gebr acht wird ( z.B.
bei T r ansport), k ann Kondens wass er entstehen. Dadur ch könnte das Produk t be-
schädigt wer den.
Lassen Sie deshalb das Pr odukt zuer st auf Zimmertemper atur kommen, be vor
Sie es verw enden. Dies kann u. U. mehrer e Stunden dauern.
Lassen Sie das V erpackungsmat erial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug w erden.
Gehen Sie vor sichtig mit dem Produkt um, dur ch Stöße, Schläge oder dem F all
aus bereits geringer Höhe wir d es beschädigt .
ALL GEMEINE BA TTERIE UND AKK U-HINWEISE
Batterien/ Akkus gehören nicht in Kinderhände .
Lassen Sie Bat terien/ Akkus nicht off en herumliegen, es best eht die Gefahr , dass
diese v on Kindern oder Haustieren ver schluckt w erden. Suchen Sie im F alle eines
V ers chluckens sof ort einen Arzt auf .
Ausgelauf ene oder beschädigte Bat terien/ Akkus können bei Berührung mit der
Haut V erätzungen v erursachen, benutz en Sie deshalb in diesem F all geeignete
Schutzhandschuhe .
Batterien/ Akkus dürf en nicht kurz geschlossen, zerlegt oder ins F euer ge worf en
wer den. Es besteht Explo sionsgefahr!
Herkömmliche nicht wiederaufl adbare Batt erien dürfen nicht aufgeladen w er-
den, Explosionsgef ahr! Laden Sie ausschließlich dafür v orgesehene Akk us, be-
nutzen Sie ein geeigne tes Ladegerät.
Mischen Sie nicht Batt erien und Akkus, v erwenden Sie entw eder Batterien oder
Akkus .
Mischen Sie keine B atterien b zw . Akkus mit unt erschiedlichem Z ustand (z.B. v ol-
le und halbv olle Batterien b zw . Akkus ).
W echseln Sie immer den ganzen Satz B atterien/ Akkus aus.
Achten Sie beim Einlegen der B atterien/ Akkus auf die richtige Polung (Plus /+
und Minus/- beacht en).
W enn Sie Akkus verw enden wollen, so beacht en Sie, dass es dur ch die geringere
Ausgangssp annung (Batterien = 1,5 V , Akkus = 1,2 V) zu einer V erringerung der
Betriebsdauer k ommt. Außer dem sind Akkus kält eempfi ndlicher als Batterien.
Wir empf ehlen Ihnen deshalb, hochw ertige Alkaline-Batt erien zu verwen-
den, um einen langen und störungsfr eien Betrieb sicherzus tellen.
INBETRIEBNAHME
a) A ußensensor
Öffnen Sie das Bat teriefach de s Außensensor s, indem Sie den Batt eriefachde-
ckel nach unt en herauss chieben.
Wählen Sie vor dem Einlegen der Bat terien mit dem Schiebeschalt er einen Sen-
dekanal.
Die W etter station k ann die Daten von bis zu 3 A ußensensoren anz eigen; ein
Außensensor is t im Lieferumf ang, bis zu 2 weit ere können als Zubehör be-
stellt w erden.
Jeder Außensensor mus s auf einen eigenen Kanal eingest ellt werden.
Legen Sie zwei B atterien vom T yp AAA/Micro polungsrichtig ein (Plus/+ und Mi-
nus/- beacht en). Im Batt eriefach fi nden Sie eine entsprechende Abbildung.
Nach dem Einlegen der Batt erien erscheinen k urz alle Display segmente, an-
schließend wer den im Display die Mess werte für die T emperatur und L uftfeucht e
sowie die einge stellte K analnummer angezeigt.
F alls ge wünscht, k ann mit der T as te „C/F“ zwischen der T emperatur einheit °C
und °F umgeschalt et wer den.
Sollten nur wirr e Zeichen im Displa y erscheinen, drück en Sie kurz die T aste „RE -
SET“ im Batt eriefach oder ent fernen Sie die Batt erien für ein paar Sek unden.
Die rot e LED auf der V order seite des A ußensensors blink t kurz auf , w enn Mess-
daten übertr agen werden.
V ers chließen Sie das Batterief ach.
b ) We tter station
Öffnen Sie das Bat teriefach auf der Unt erseit e der We tters tation.
Legen Sie dr ei Batterien v om T yp AA/Mignon polungsrichtig ein (Plus /+ und Mi-
nus/- beacht en). Im Batt eriefach fi nden Sie eine entsprechende Abbildung.
Nach dem Einlegen der Batt erien erscheinen k urz alle Display segmente und die
Displaybeleuchtung wir d für einige Sekunden ak tiviert.
V ers chließen Sie das Batterief ach.
Sollten nur wirr e Zeichen im Displa y erscheinen, so drück en Sie kur z die T as te
„RESET“ auf der Rücks eite der W etter station (z.B . mit einem Zahnst ocher) oder
entf ernen Sie die Batterien für ein p aar Sekunden.
Die W etter station st artet für die Dauer von ca. 3 Minut en den Empf angsver such
für die Erkennung der v erfügbaren Außens ensoren, unt en links im Display blinkt
das F unks ymbol „
“.
Anschließend start et die We tter station den Empf angsv ersuch für das DCF -Sig-
nal, das F unkturm- Symbol „
“ blinkt r echts oberhalb der Uhrzeit anzeige.
Stellen Sie die W et terst ation nicht neben elektronische Gerät e, Met allteile, K abel
usw . Ein schlechter Empf ang ist außer dem zu erwart en bei metallbedampft en
Isolier glasfenst ern, Stahlbet onbauweise , beschichte ten Spezialtape ten oder in
K ellerräumen.
Die Erkennung des DCF - Signals und dessen Ausw ertung kann 3 - 7 Minuten dau-
ern. Bew egen Sie in dieser Z eit die Wet ters tation nicht. Betätigen Sie k eine T a sten.
Hat die W etter station das DCF -Signal ein wandfr ei ausgelesen, er scheint die ak -
tuelle Uhrz eit und das Datum unten r echts im Display und das F unkt urm-Symbol
hört auf , zu blinken. Währ end der Sommerzeit er scheint „DST“ (= „Da ylight Sa-
ving Time“ = Sommerz eit) unterhalb de s F unkturm- Symbols.
Beim DCF -Signal handelt e s sich um ein Signal,
das von einem Sender in Main fl ingen (nahe
F r ankfurt am Main) aus gesendet wir d.
Dessen R eichweit e beträgt bis zu 1500 km, bei
idealen Empf angsbedingungen sogar bis zu
2000 km.
Das DCF -Signal beinhalt et unter anderem die ge-
naue Uhrzeit ( Abweichung theor etisch 1 Sek un-
de in einer Million Jahre!) und das Datum.
Selbst verständlich ent fällt auch das umständli-
che manuelle Einstellen der S ommer- und Win-
ter zeit.
Die Synchr onisierung der W etter station mit dem DCF -Signal erf olgt täglich um
01:00, 0 2:00, 03:00 , 04:00 und 05:00 Uhr . Bereit s ein einziger erfolgreicher
Empf ang pro T ag genügt, um die Abweichung der int egrierten Quarzuhr auf un-
ter einer Sek unde zu halten.
F alls nach e tw a 5 Minuten immer noch keine ak tuelle Uhrzeit im Displa y
der W etter station angez eigt wird, so v erändern Sie den Aufst ellungsort der
W etter station.
Halten Sie dann die T aste „W A VE“ für e tw a 3 Sekunden gedrück t, um den
DCF -Empf angsver such neu zu start en.
Sie können auch einen T ag warten, damit der DCF -Empf angsv ersuch wie
oben beschrieben in der Nacht durchgeführt wir d, da hier ein besserer Emp-
fang de s DCF -Signals möglich ist.
Alternativ läss t sich an der Wet ters tation die Uhrzeit und das Dat um manu-
ell einstellen.
1500 km
2000 km