Bedienungsanleitung Eurosteel CW (Seite 64 von 172) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

775260

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/172

Nächste Seite

USER MANUAL

CW QUICK COUPLERS FOR EXCAVATORS

TRANSLATION FROM DUTCH ORIGINAL

Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo The Netherlands +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl

- 62 -

USER MANUAL

CW QUICK COUPLERS FOR EXCAVATORS

TRANSLATION FROM DUTCH ORIGINAL

5 OPERATION:

Attachments may only be hooked onto the front shaft by operating the excavator. The attachment is then

attached to the rear shaft by extending the bucket cylinder, and locked hydraulically or mechanically by the

locking wedge.

In the case of a hydraulic version, the CW quick coupler may only be unlocked or locked from the excavator’s

operating position. Mechanical or spindle CW quick couplers must only be locked and unlocked at the CW quick

coupler itself.

THE MAXIMUM PERMITTED LOADS ON THE CW QUICK COUPLER, THE OPTIONAL LIFTING HOOK, THE

OPTIONAL GRAPPLE SUSPENSION AND ATTACHMENTS COUPLED MUST NEVER BE EXCEEDED IN ANY

CIRCUMSTANCES!

WHEN UNLOCKING AND LOCKING, THE ATTACHMENT MUST BE POSITIONED IN A WAY THAT IT

CANNOT DETACH FROM THE CW QUICK COUPLER. IT IS ALSO PROHIBITEDTO BE ON OR BELOW THE

CW QUICK COUPLER OR ATTACHMENT DURING COUPLING, UNCOUPLING, LOCKING OR UNLOCKING

OF THE ATTACHMENT.

IT MAY BE THE CASE THAT YOUR EXCAVATOR IS USED AS A LIFTING MACHINE, HOIST, FOUNDATION

MACHINE ETC. INSTEAD OF AS AN EXCAVATOR, THROUGH THE USE OF THE OPTIONAL LIFTING HOOK

OR COUPLING THE APPROPRIATE ATTACHMENTS. THIS MAY REQUIRE ADDITIONAL SAFETY

MEASURES ON YOUR MACHINE. CONSULT YOUR MACHINE SUPPLIER FOR MORE INFORMATION.

5.1 COUPLING THE ATTACHMENT

Attachments may only be coupled from the operating position of the excavator, where the procedure described

below is followed. If in doubt, contact the supplier of the CW quick coupler.

1. The safety requirements specified in Section 2 must be met before coupling an attachment.

2. The periodic maintenance described in Section 6 must be carried out before using the CW quick

coupler.

3. Before coupling the attachment, determine whether the combination of attachment, CW quick

coupler and excavator is safe. The maximum permitted loads as indicated in Section 1.4 must not be

exceeded, and only attachments in the same CW class may be coupled.

THE CW CLASSES; 2, 3, 4, 4HD OR 2-S, 3-S, 4-S, HAVE EQUAL DIMENSIONS AT THE COUPLING POINTS,

AS SHOWN IN SECTION 1.2 .EQUAL DIMENSIONS AT THE COUPLING POINTS DOES NOT MEAN THAT

THESE ARE EQUAL IN STRUCTURAL TERMS. THE MAXIMUM PERMITTED LOADS ON THE CW QUICK

COUPLER OR THE COUPLED ATTACHMENT MUST NEVER BE EXCEEDED IN ANY CIRCUMSTANCES!

4. Ensure that the coupling surfaces of both the CW quick coupler (see Section 1.3; front shaft, rear shaft,

locking wedge) and the coupling surfaces of the attachment are free from sand and other contaminants,

and that the coupling points are in good condition. See also Section 6, maintenance.

5. Make sure the excavator is level and stable.

6. To couple a attachment to a hydraulic CW quick coupler, follow the steps in Section 5.1.1. To couple a

attachment to a mechanical or spindle version, follow the steps in Section 5.1.2. To couple an

attachment to the optional grapple suspension, see Section 5.1.3.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Eurosteel CW Seite 64

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info