Ers tellung des Zeit progr amms
Einstellung der Komfor t - und Spar temperatur EIN/ AUS
Einst ellung von Datum und Uhr zeit
Fenster funk tion
Rese t des Geräte s auf W erks einstellungen
Star t einer neuen Adaptier ung zur
Ventilanpassung
Urlaubsfunk tion
Installat ionsfunk tion (Bit te Regler nur in
dieser Posi tion auf das V entil aufschr auben)
T emperatur anpassung an örtliche
Gegebenheiten
Standby -Modus
V ersion
Sommer- und Winterzeit Umstellung
Individuelles Programm einstellen
drücken. Mit dem Stellr ad den Menüpunkt anwählen.
drücken. Im Display erscheint T AG1 für Montag. Mit Stellr ad
T ag/Block wählen. Mit
bestätigen. Mit Stellrad Beginn der 1.
Heizzeit (Symbol
)einstellen. Mit bestätigen. Mit Stellrad
Beginn der 1. Sparzeit (Symbol
) einstellen. Mit bestätigen.
Jetzt können Sie ggf . eine 2., 3. und 4. Heiz-/Sparzeit eingeben.
Wenn Sie keine weitere Heiz -/Sparzeit einstellen möch-
ten, bestätigen Sie die Anzeige „
“ mit . Im Display
erscheint der nächste zu programmier ende T ag.
Wenn Sie k einen weiteren T ag einstel-
len möchten, verlassen Sie das Menü mit
.
Wenn die T emperatur im Display erscheint, ist die Pro-
grammierung abgeschlossen.
Sie können auch innerhalb von Blöck en einzelne T age mit
abweichenden Zeiten überschreiben.
Komfort - und Spartemperatur einstellen
drücken. Mit dem Stellr ad den Menüpunkt anwäh-
len. Mit
bestätigen. Mit dem Stellrad K omforttemperatur
einstellen. Mit
bestätigen. Mit dem Stellrad Spartemper atur
einstellen. Mit
bestätigen.
Der Regelbereich ist von 8°C bis 28°C.
Bereich AUS: V entil ist zu, nur Frostschutzfunktion aktiv
Bereich EIN: V entil ist voll geöffnet, Regulierungsfunktion aus.
Tipp: Maximale Energieeinsparung erzielen Sie bei einer
Spartemperatur , die ca. 5°C unter der Komf orttempe-
ratur liegt.
Manuelle Bedienung
Mit dem Stellr ad ist jederzeit eine Änderung der Raum tempe-
ratur möglich. Im AUT O-Modus bleibt diese bis zum nächsten
Schaltpunkt bestehen. Dann wechselt Comet wieder auf das
eingestellte Programm.
Weiter e Funktionen
Timerfunktion
Die Timerfunktion rufen Sie über die Timer - T aste
auf . Mit die-
ser Funktion k ann eine beliebige T emperatur für einen einstell-
baren Zeitr aum eingestellt werden. Dies k ann beispielsweise
bei einer Party nützlich sein.
drücken. Zunächst erschein t
die Zeit, für die das Zeitpr ogramm außer Kraft gesetzt wer-
den soll. Wählen Sie mit dem S tellrad die gewünschte T em-
peratur . Mit
bestätigen. Jetzt kann die gewünschte T em-
peratur eingestellt w erden. Mit
bestätigen. Eine manuelle
T emper aturveränderung i st dann im ausgewählten Z eitraum
nicht möglich, das Drehrad ist gesperrt. Dur ch Drücken der
Menütaste kann die Sperrung aufgehoben wer den.
Offset
Wenn die gefühlte T emperatur von der eingestellten T emperatur
abweicht, können Sie eine T emperaturanpassung dur chführen.
drücken. Mit dem Stellr ad den Menüpunkt wählen.
Mit
bestätigen. In der Anzeige blinkt die Grad-Einstellung
. Stellen Sie nun die gewünschte Anpassung (von -5 bis
+5°C) der T emperatur am S tellrad ein. Bestätigen Sie Ihre
Eingabe mit
. Die T emperatur anzeige im Display ändert sich
nicht!
Fensterfunktion
Wenn Sie ein F enster öffnen und dadurch die T emperatur
stark abfällt, schließ t Comet automatisch das Heizungs ventil,
Hilfe
Problem Ursache Lösung
Batterien weitgehend verbrauch t. Batterien wechseln.
Heizkörper wird
nicht warm.
Kesselwassertemper atur O.K.? V entil öffnet
nicht, nach der Sommer -Heizpause –
verkalkt?
Kesselwasser temperatur korrigieren. Den Comet de-
montieren. V entilstößel mehrmals per Hand/ Werkzeug
hin- und herbewegen.
Heizkörper wird
nicht kalt.
V entil schließt nicht vollständig. E vtl. hat
sich der Schließpunkt Ihrer V entildichtung
verschoben.
Erneut adaptieren (s. „Adaptieren ”); V entilstößel
mehrmals von Hand bewegen – evtl. ist eine Adaption
nicht möglich, da Ihr V entil vielleicht verkalkt ist oder die
Dichtung Ihre F unktion nicht mehr erfüllt.
Druckstück fällt
raus. (Dies kann
auch einen E1 Feh-
ler verursachen!)
Durch ein Endlosgewinde kann das im
Anschluss sitzende Druckstück herausfal-
len, wenn der Regler nicht auf dem V entil
aufgebracht wur de.
Druckstück einsetzen. Durch drücken der OK - T aste oder
durch Herausnehmen und wieder Einsetzen der Batterien
das Gerät adaptieren. Das Endlos gewinde dreht sich nun
und zieht das Druckstück wieder fest. Am Heizkörper
anbringen und erneut adaptieren.
E1-E3
Durch das Drücken einer beliebigen T aste wird die Fehler anzeige im Display gelöscht und die Adaptierung
startet neu.
E1 Keine Adaption möglich. Der C omet ist nicht
am Heizkörper montiert.
Gerät korr ekt am Heizkörper montiert? Den C omet
montieren.
E2 V entilhub zu kurz oder Batterieleistung zu
schwach.
V entilstößel per Hand mehrmals öffnen und schließen
oder neue Batterien einsetzen.
E3 Keine V entilbewegung möglich. V entilstößel frei beweglich ?
um Energie zu sparen. Im Display erscheint
. Anschließend
nimmt Comet den normalen Betrieb wieder auf . Zur Einstel-
lung wählen Sie im Menü
. Mit bestätigen. Zuerst wird
die Empfindlichkeit mit dem Stellr ad ausgewählt (
= hohe
Empfindlichkeit (W erkseinstellung),
= mittlere Empfindlich-
keit,
= niedrige Empfindlichkeit). Mit bestätigen. Jetzt
wählen Sie die Zeit (10 Min (W erkseinstellung) - 60 Min),
für die das V entil geschlossen bleiben soll. Mit
bestätigen.
Urlaubsfunktion
Für die Z eit während Ihrer Abw esenheit können Sie eine
frei wählbare T emperatur bestimmen. Anschließend läuft
wieder automatisch das von Ihnen eingestellte Progr amm.
drücken. Mit dem Stellr ad den Menüpunkt an-
wählen. Mit
bestätigen. (Koffer erscheint im Display).
Mit dem Stellrad das Ende der R eisefunktion wählen (=
Datum des Wiederbeginns der regulären Heizzeiten). Mit
bestätigen. Dann Uhrzeit eingeben und mit
bestätigen.
Im Display blinkt
. Jetzt T emperatur einstellen und mit
bestätigen. erscheint im Display . Mit können Sie
die Funktion deaktivier en.
Kindersicherung
Zum Schutz gegen unbefugtes Betätigen können Sie C omet
sperren. Dazu halten Sie die
+ gleichzeitig ca. 2 Sek. ge-
drückt bis das Symbol
im Display erscheint. Durch erneutes
Gedrückthalten dieser Kombination verschwindet das S ymbol
und Sie heben die Sperre wieder auf .
Heizpause/V entil schließen
drücken. Mit dem Stellr ad den Menüpunkt wählen.
Mit
bestätigen. Mit dem Stellrad auswählen. Mit
bestätigen. Mit dem Stellrad die T emperatur im Display auf
stellen. Das V entil ist jetzt geschlossen und arbeitet ohne
Zeitprogr amm. Die Kalkschutzfunktion 1x wöchentlich bleibt
aktiv . Nach der Heizpause wechseln Sie im Menü in den AU-
TO-Modus, dann wird das v on Ihnen eingestellte Programm
wieder ausgeführt.
Sommer - und Winterzeit Umstellung
Werkseinstellung: automatische Umstellung.
drücken. Mit
dem Stellrad den Menüpunkt
wählen. Mit bestätigen
und über das Stellrad
/ wählen, mit bestätigen. Comet
stellt sich nun automatisch von Sommerzeit auf Winterzeit um.
LCD-Anzeige Standb y
drücken. Mit dem Stellr ad den Menüpunkt w ählen.
Mit
bestätigen und über das Stellrad wählen um die
Standby -Funktion zu aktivier en. Wählen Sie
um die Stand-
by-F unktion zu deaktivieren, mit
bestätigen. Nach ca. 30
sek. schaltet die LCD- Anzeige in den Standby -Modus. Durch
das Drücken einer beliebigen T aste, wird das Display wieder
aktiviert; schont die Batterielebensdauer .
Zurücksetzen auf Werkseinstellung / All reset
drücken. Mit dem Stellr ad den Menüpunkt wählen.
Mit
bestätigen. blinkt, mit bestätigen. Comet befindet
sich jetzt wieder im Auslieferzustand. Gehen Sie nun wie bei
der Erstinbetriebnahme vor .
Die Fr ostschutz - und Kalkschutzfunktion sind automatisch
aktiv:
Frostschutzfunktion
Sinkt die T emperatur auf un ter 6°C öffnet Comet das V entil
solange, bis die T emperatur wieder auf über 8°C steigt. Somit
wird ein Einfrieren der Heizk örper verhindert.
Kalkschutzfunktion
Um ein V erkalken der Heizk örperventile zu verhindern, führt
Comet 1x wöchentlich (F reitagvormittag) eine Kalkschutzfahrt
durch.
T echnische Daten
T echnische Änderungen, die zur V erbesserung dienen, sind
vorbehalten.
Modell Comet
V ersorgungsspannung 3 V
Max. Stromaufnahme 100 mA
Modell Comet
Batterien 2 x Mignon/LR61,5 V
Display LCD
Abmessungen 74 x 65 x 54 mm
Gewicht (inkl. Adapter und
Batterien)
191 g
Anschluss M30 x 1,5 mm
Umgebungstemperatur 5 bis 55°C
Oberflächentemperatur max. 90°C (am Heizk örper)
Linearer Hub 4,3 mm
Hinweis zur korrekten Lagerung und Pflege
Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die Batterien,
wenn Sie das Gerät längere Z eit nicht nutzen. Lagern Sie das
Gerät an einem trock enen, staubfreien Ort.
V erwenden Sie zur Reinigung des Comet nur ein tr ockenes bis
leicht feuchtes T uch. Vermeiden Sie chemische Lösemittel, Sie
beschädigen damit eventuell das Gerät.
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen
Richtlinien 2012/19/EU in nationales Recht gilt fol-
gendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie
Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Der V erbraucher ist gesetzlich verpflichtet,
elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien
am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichte-
ten, öffentlichen Sammelstellen oder an die V erkaufsstelle
zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landes-
recht.
Die Symbole auf dem Produkt, der Gebr auchsanleitung oder
der V erpackung weisen auf diese Bestimmungen hin. Mit der
Wiederverwertung, der stofflichen V erwertung oder anderen
Formen der V erwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umw elt.
Entsorgen Sie die V erpackung sortenrein. Geben Sie
Pappe und Karton zum Altpapier , F olien in die W ert-
stoff -Sammlung.
Konformitätserklärung
Der Comet Heizkörperthermostat erfüllt alle anzuw en-
denden Gemeinschaftsvorschriften des Eur opäischen
Wirtschaftsraums der Rich tlinie 2014/53/EU. Der v ollständige
T ext der EU-Konf ormitätserklärung ist unter der folgenden In-
ternetadresse verfügbar: https: / / eurotronic.org/wp-content/
uploads/2018/09/Konformitätserklärung_Sparmatic -Comet.
pdf
Garantiehinweis
Die Garantiezeit betr ägt 36 Monate und beginnt am T ag des
Kaufs. Bitte bewahren Sie den K assenbon als Nachweis für den
Kauf auf . Während der Gar antiezeit können defekte Ener gie-
sparregler an unten stehende Serviceadresse gesandt w erden.
Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät k ostenlos
zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Ger ätes beginnt
kein neuer Garan tiezeitraum. Bitte beachten Sie, dass wir nur
Garantie auf die F unktionen des Gerätes, nicht auf die Funkti-
onalität zwischen dem Zusammenspiel des Thermostats und
des V entilunterteils geben.
Die anwendungsbezogenen technischen Daten sind ausschließ-
lich zusammen mit den V entilen Heimeier , Junkers Landys+Gyr ,
MNG, Honeywell Braukmann Gewindemaß (M30x1,5), Ov en-
trop (M30x1,5) Danfoss RA, RA V und RAVL gewährleistet. Die
Gerätekombinationen k önnen auf unserer Webseite (www .
eurotronic.org/Shop ) entnommen werden. Beim Betrieb des
Thermostats mit Fr emdventilen-/ adaptern, die nicht aufgeführt
sind, ist die Funktionalität dur ch den Anwender sicherzustellen.
Eurotr onic T echnology GmbH erbringt in diesen F ällen keine
Garantieleistung.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenf alls die Mög-
lichkeit, das defekte Ger ät zwecks Repar atur ausreichend
frankiert an die angegebene Adresse zu senden. Nach Ablauf
der Garantiezeit anf allende Reparatur en sind kostenpflichtig.
Ihre gesetzlichen Rechte wer den durch diese Garantie nicht
eingeschränkt.
Hersteller: Eurotronic T echnology GmbH
Südweg 1 • 36396 Steinau-Ulmbach
Deutschland
Web: www .eurotronic.org
Serviceadresse: teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15 • 64839 Münster
Servicehotline* +49 (0) 800 - 888 00 666
E-Mail: eur otronic -service-de@teknihall.com
* Mo. -Fr . von 8:00 - 20:00 Uhr .
Kostenfreie Hotline.
V erp. -Nr. 500241 | BD A Comet GGÜ-K inkl. Batt DE
Stand 2018/07
Rechtli che Hinweise
Warenzeichen oder Handelsnamen, die in dieser Bedie-
nungsanleit ung genutz t werden, sind in jedem F all Eigen-
tum des ent sprechenden Inhaber s der R echte.