565034

Eurotronic SPARmatic premium Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
8 - Cleaning and used devices
Cleaning
To clean the thermostat use only a dry or lightly wet
cloth. Avoid chemical solvent - it can probably dam-
age the device.
Used devices
Do not throw old devices and packaging into the
household waste. They can be recycled. You receive
further information at you local administration.
Data transmission
For the data transmission between the radio control
and the thermostat control a particularly reliable ra-
dio transmission system is used (868 MHz). Owning
the statutory regulations requiring the data transmis-
sion to be limited to max. 36 seconds per hour (1%
duty-cycle) the likelihood and risk of interference
with other radio services is minimized.
The data transmission to the individual thermostat
control is carried out in regular time pattern. Thus it
can take up to 15 minutes for the data signal to get
transmitted to the individual thermostat control.
Guarantee
The guarantee period is 24 months and it starts on
the date on which the product was purchased by the
end user. Please keep the purchase receipt for the
duration of the guarantee period; it must be submit-
ted for a guarantee claim. This product has been
manufactured using state-of-the-art production proc-
esses and in addition it has been subjected to rigor-
ous quality controls. Nevertheless if defects should
occur during the guarantee period, please contact
us at the address listed below. After the guarantee
period all upcoming repairs are with costs. Your legal
rights are not restrained by this guarantee.
Please note that shipments of goods, return ship-
ments, and other shipments can only be accepted if
postage/shipping charges are prepaid in full.
EUROtronic Technology GmbH
Südweg 1
D-36396 Steinau - Ulmbach
Phone: +49 (0) 6667/ 9190 50
Email: info@eurotronic.org
Internet: www.eurotronic.org
Packg.-No. 900 000 091 | version 07.2008
6 - Mounting
Sparmatic premium can be easily mounted on all
common valve bodies. It can be installed without
grime and water spots, because the heating circuit
water is not interrupted. Loosen the fastening of the
old thermostat head, pull the thermostat head off of
the valve.
Select an adapter if necessary:
Adapters are required for some valve types. Prior to
mounting, select the appropriate adapter as shown
in the adapter table. If you require an adapter: Push
the adapter onto the valve and turn it until it notice-
ably clicks into place. If the adapter is fi tted with a
screw, tighten the adapter with the screw.
The instruction Inst is shown in the display. Sparmat-
ic premium can be quickly and easily mounted with
a single hand movement. Hand-tighten the union nut
Adapter table
Additional adapter types are listed at www.eurotronic.org
no adapter
required
+ accompanying
pin, only for RAV!
Heimeier, Junkers
Landys+Gyr, MNG,
Honeywell, Braukmann
thread dimension of M 30x1,5
Danfoss RAV
enclosed pin must be
plugged on the valve tapped
Danfoss RA
Danfoss RAVL
Sparmatic premium works like a standard control
without any radio function if you enter 00:00 as
combination for house code and room zone and
confi rm with the button. Then you are request-
ed for date and time. All values are set according to
the enclosed manual for the Sparmatic basic. This
device runs as a stand-alone-solution. All operation
elements are active. Press the button for
more than 5 seconds to involve the device into your
radio system. 00:00 appears in the display to re-
enter house code and room zone.
5.2 Adjusting temperature to local conditions /
temperature- setup
Often the perceived temperature signifi cantly devi-
ates from the set thermostat temperature, for exam-
ple due to spatial distance to the thermostat. For
this reason you should execute a temperature set
up that is specifi cally adapted to your room situa-
tion. To do so press the button for 5 seconds.
The house code appears in the display. Press the
button again for 5 seconds. 0.0° appears.
Now set the desired temperature increase at the
Sparmatic premium control. Confi rm with the
button. The temperature shown in the LCD display
does not change!
PROG
AUTO
MANU
PROG
until the device is fi rmly fi xed on the valve body.
7 - Adapting
Press any button and Sparmatic premium will start
to adapt. The device will adapt itself to the stroke
of your valve body. To do this the valve will now be
opened and closed several times to learn the end
points. In some cases this process can take a few
minutes. During this adaptation process ADAP will be
shown in the display.
After successful adaptation Sparmatic premium re-
turns to normal mode. Now it is ready to receive its
programme from the control.
PROG
PROG
Help
Problem
Batt
Heating
element
does not
cool down.
Heating
element
does not
warm up.
E1
E2
E 3
FUFE
Cause
Batteries do not
have enough power.
Valve does not
close completely.
It may be that the
closing point of
your valve seat has
shifted.
Valve does not
open, is it calcifi ed
after the summer
pause / heating
pause?
No adaptation
possible.
Valve stroke is too
short.
Motor movement is
not possible.
No radio transmis-
sion between the
thermostat control
and the radio con-
trol for more than
60 minutes.
Solution
Replace batteries.
Adapt again (see “Adapt-
ing”)
Move the valve stem
several times by hand, it
may be that adaptation is
impossible because your
valve is calcifi ed or the
seat no longer performs
its function.
Remove the Sparmatic
premium, move the valve
stem back and forth per
hand or with a tool.
Is the installation OK?
Open and close the valve
several times manually or
replace the batteries.
Does the valve stem
move freely??
Check the conditions on
site. The position of the
radio control may need to
be changed.
Is the boiler water temperature OK??
Konformitätserklärung
Declaration of Confi rmity
Wir EUROtronic Technology GmbH,
We Südweg 1, 36396 Steinau
erklären, dass das Produkt
declare that the product
elektronischer Heizkörperthermostat Sparmatic
electronic radiatorcontroller Sparmatic
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden Nor-
men übereinstimmt
to which this declaration relates is in confi rmity with the follo-
wing standard
International
International EN 55022: 2006
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A 2: 2003
EN 55014-1: 2006
EN 61000-4-2/ 2001
EN 61000-4-3/ 2002+A1
EN 60950-1: 2006
EN 60730-1-1: 2000+ A1: 2004
EN 61000-4-2/ 2001
EN 61000-4-3/ 2001+A1
R + TTE Richtlinie 99/5 EG
They bear the CE mark.
Steinau, 30.10.07
This declaration certifi es agreement with the directives cited, however
it does not contain any assurance of characteristics.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

eurotronic-sparmatic-premium

Suche zurücksetzen

  • Ich kann die Raumzone nicht einstellen, was mache ich falsch?
    Eingereicht am 7-1-2020 20:44

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Eurotronic SPARmatic premium wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Eurotronic SPARmatic premium

Eurotronic SPARmatic premium Bedienungsanleitung - Deutsch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info