7,0(5 V¶DIILFKH /¶DSSDUHLO VH GpFRQQHFWH DXWRPDWLTXHPHQW XQH IRLV OD GXUpH
SUpUpJOpH pFRXOpH 6L OD WRXFKH 7,0(5 Q¶HVW SDV DFWLYpH O¶DSSDUHLO IRQFWLRQQH HQ
FRQWLQX
(Q DSSX\DQW VXU OD WRXFKH 7,0(5 VDQV DYRLU UpJOp SUpDODEOHPHQW OHV DXWUHV IRQFWLRQV
LO HVW SRVVLEOH GH SUpUpJOHU OD GXUpH GH VHUYLFH GH O¶DSSDUHLO 6L SDU H[HPSOH OD GXUpH
D pWp UpJOpH VXU © ª O¶DSSDUHLO VH PHW DXWRPDWLTXHPHQW VRXV WHQVLRQ KHXUHV
DSUqV
)RQFWLRQ 6/((3 pWDW GH YHLOOH
6L RQ DSSXLH VXU OD WRXFKH 6/((3 HQ PRGH UHIURLGLVVHPHQW OD WHPSpUDWXUH
UpJOpH PRQWH GH & SHQGDQW OD SUHPLqUH KHXUH HW GH & VXSSOpPHQWDLUH
SHQGDQW OD GHX[LqPH KHXUH (QVXLWH FHWWH WHPSpUDWXUH HVW PDLQWHQXH
(Q PRGH YHLOOH OD YHQWLODWLRQ HVW j OD SOXV IDLEOH SXLVVDQFH (Q DSSX\DQW XQH
GHX[LqPH IRLV VXU OD WRXFKH 6/((3 RQ UHYLHQW j OD WHPSpUDWXUH HW DX QLYHDX GH
SXLVVDQFH SUpFpGHPPHQW UpJOpV
6L OH PRGH YHLOOH UHVWH DFWLI SOXV GH KHXUHV O¶DSSDUHLO VH GpFRQQHFWH
DXWRPDWLTXHPHQW
/D IRQFWLRQ 6/((3 Q¶HVW SDV GLVSRQLEOH TXDQG O¶DSSDUHLO HVW HQ
PRGH DXWRPDWLTXH YHQWLODWLRQ RX GpVKXPLGLILFDWLRQ &HWWH IRQFWLRQ Q¶HVW GLVSRQLEOH
TX¶HQ PRGH UHIURLGLVVHPHQW HW FKDXIIDJH
(Q PRGH YHLOOH OD SXLVVDQFH GH YHQWLODWLRQ 0,1,0$/( HVW UpJOpH
0RGH GH GpVKXPLGLILFDWLRQ '5<
(Q PRGH GH GpVKXPLGLILFDWLRQ '5< RQ QH SHXW SDV UpJOHU OD WHPSpUDWXUH HW OD
YHQWLODWLRQ FRQWLQXH GH IRQFWLRQQHU j IDLEOH YLWHVVH 4XDQG O¶DSSDUHLO IRQFWLRQQH HQ PRGH
GH GpVKXPLGLILFDWLRQ '5< O¶KXPLGLWp H[WUDLWH GH O¶DLU HVW FROOHFWpH GDQV XQ UpVHUYRLU
LQWHUQH 4XDQG OH UpVHUYRLU DWWHLQW VD SOHLQH FDSDFLWp OH FRPSUHVVHXU HW OH PRWHXU
V¶pWHLJQHQW DXWRPDWLTXHPHQW (Q PrPH WHPSV O¶LQGLFDWHXU © SOHLQ G¶HDX ª V¶DOOXPH 8QH
DODUPH VRQRUH HVW GpFOHQFKpH 'qV TXH OH UpVHUYRLU HVW SOHLQ OH YLGH] G¶HDXFRPPH
LQGLTXp VXU OD SDJH © (9$&8$7,21 ª (Q VpOHFWLRQQDQW © O¶pYDFXDWLRQ FRQWLQXH ª YRXV
SRXYH] DXVVL XWLOLVHU O¶DSSDUHLO VDQV GHYRLU YLGHU OH UpVHUYRLU GH WHPSV j DXWUH 9HXLOOH]
DXVVL YRXV UHSRUWHU j OD SDJH © (9$&8$7,21 ª
$XWRGLDJQRVWLTXH
/¶DSSDUHLO HVW pTXLSp G¶XQH IRQFWLRQ G¶DXWRGLDJQRVWLF 6L TXHOTXH FKRVH QH YD SDV GDQV
O¶DSSDUHLO OD IHQrWUH G¶DIILFKDJH LQGLTXHUD ( ( ( RX ( TXL SURSRVH XQH FRQGLWLRQ
GLIIpUHQWH ¬ FH PRPHQW YHXLOOH] DSSHOHU YRWUH FHQWUH GH VHUYLFH
&RPPH FHWWH IRLV YHXLOOH] DSSHOHU YRWUH FHQWUH GH VHUYLFH 9HXLOOH] 1( 3$6 GpPRQWHU
OD PDFKLQH YRXVPrPH GDQV WRXV OHV FDV
,03257$17
