673741
3
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/84
Nächste Seite
FREE STANDING OVEN
INSTRUCTION MANUAL
GB
FR
NL
DE
H10-20-180-129 Rev 003
50x55 / 50x60 / 60x60
Electrical Oven
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
Dear User,
We aim to provide you with a high quality product manufactured in our
modern factory with great care and in compliance with total quality con-
trol principles.
Therefore, we suggest you read the user manual carefully before using
the product and, keep it safe for future reference.
Warning : All our appliances are only for domestic use, not for commercial
use.
Note:
This user manual covers more than one model. Some of the features
specied in the Manual may not be available in your appliance.
* Mark the products as option.
“Conforms with the WEEE Regulations.”
GB
3
CONTENS
Important Warnings 4
Introduction Of The Appliance 6
Important Warnings 7
Electrical Connection Scheme 8
Chain Connection Scheme 8
Installation Of Your Oven 9
Technical Features Of Your Oven 9
If The Appliance Does Not Operate 10
Description Of The Oven And Control Panels 10
Control Panels 11
Using Hot Plates 11
Using Oven Section 12
Cooking Time Table 13
Using And Description Of Hob Section For Vitroceramic 13
Maintenance And Cleaning 15
Cleaning And Maintenance Of The Oven’s Front Door Glass 15
Installation Of The Oven Door 16
Changing The Oven Lamp 17
Accesories 18
Using The Grill Deector Sheet 19
Catalytic Walls 20
Chicken Roasting 20
Environmentally-Friendly Disposal and
Package Information 21
GB
4
IMPORTANT WARNINGS
1.WARNING: To avoid electrocution, ensure that the electri-
cal circuit of the product is open before replacing the lamp.
2.WARNING:Before touching the connection terminals,
all supply circuit should be disconnected.
3.WARNING:While operating the grill, the reachable sec-
tions can be hot. Keep the children away.
4.WARNING:Any inadvertent cooking made with fats and
oils can be dangerous and cause re.
5.WARNING:Risk of re; do not store the food materials
on the cooking surface.
6.WARNING:If the surface is cracked, unplug the device
to prevent any risk of electric shock.
7.WARNING:During usage the reachable sections can be
hot. Keep the small children away.
8.WARNING:The appliance and its reachable sections
become hot during usage.
9.The setting conditions of this appliance is indicated
on the label. (Or data tag)
10.This appliance is not connected to a combustion prod-
uct discharge system.This appliance shall be connected
and installed as per the applicable installation legislation.
Consider the requirements related with ventilation.
11.The reachable sections can become hot when the
grill is used. Keep the small children away.
12.WARNING:The appliance is intended for cooking only.
It must not be used for other purposes like room heating.
13.There are additional protective equipment to pre
GB
5
vent inadvertent touching to the oven doors. This
equipment should be installed if there are children.
14.“These instructions are applicable for countries of
which symbols are indicated on the appliance. If the
country symbol is not available on the appliance, in
order to adapt the appliance to the conditions of such
country, the technical instructions should be read.”
15.Do not use steam cleaners to clean the appliance.
16.Before opening the oven door clean the remnants
on it. Before closing the oven door, let it cool.
17.NEVER try to extinguish a re with water, rst dis-
connect the mains supply and then using, for example
a lid or blanket, cover the re.
18.Do not use hard and abrasive cleaning agents or
hard metal scrapers to clean the oven door glass as
they may scratch and shatter the surface.
19.After placing a dish, ensure that the door is rmly
closed.
20.Unless continuous supervision is provided, the
children of age 8 or below should be kept away.
21.Pay attention for not to touch the heating elements.
22.This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or in-
struction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.
GB
6
1. Heating Place Ø140mm
2. Heating Place
Ø120 / 180mm
3. Heating Place Ø140mm
4. Heating Place Ovaldual
Ø140 / 250mm
5. Glass Top Plate
6. Cooker Section Led Lamp
7. Oven Section Led Lamp
8. Control Panel
9. Thermostat Knob
10. Command Knob For
Oven
11. Digital Timer (Optional)
12. Regulators For
Vitroceramic Hobs
13. Glass Oven Door Oven
Traycavity
14. Glass Oven Door Oven
Traycavity
15. Handle
16. Plastic Leg
17. Lower Cabinet Door
17.1. Drawer
17.2. Flap Door
18. Metal Top Plate
19. Side Panel
20. Lamp
21. Grill
22. Standard Tray
23. Deep Tray*
20
21
22
23
INTRODUCTION OF THE APPLIANCE
3
4
2
1
17.2*
17.1*
Figure 17.1 and 17.2 are optional
for ovens with dimensions 50x60
and 60x60. (*)
Figure 17.1 is not available for oven
with dimension 50x55 and 17.2 is
optional. (*)
6
7
8
9
10
17
16
15
14
13
12
11
5
18 19
GB
7
IMPORTANT WARNINGS
Electrical Connection and Security
1.Your oven requires 40 Amp fuse for mono phase or 3x16 Amp fuse
for 3 phase supply according to electrical power for cooker section has
4 ceramic heater and oven section has electric models. Installation by a
qualied electrician is mandatory.
2.Your oven is adjusted in compliance with 220-240V / 380-415V AC,
50/60Hz. electric supply. If the mains are different from this specied
value, contact your authorized service.
3.Electrical connection of the oven should only be made to connec-
tions/sockets with an earth system installed in compliance with local
regulations. If there are no connections/sockets with an earth system in
place where the oven will be installed, immediately contact a qualied
electrician to install. The manufacturer is not responsible for damages
that will arise because of the appliance not be connected to an earth
system.
4.If your supply cable gets damaged, it should be replaced by an
authorized service agent or qualied electrician in order to avoid danger
or electric shock.
5.Electrical cable should not touch the hot parts of the appliance.
6.The oven should be using a well ventilation place and should be
install on at ground.
7.Operate your oven in dry atmosphere.
8.When placing your oven to its location, ensure that it is at the counter
level. Bring it to the counter level by adjusting the feet if necessary.
GB
8
ELECTRICAL CONNECTION SCHEME
CHAIN CONNECTION SCHEME
Before using the appliance, in order to ensure
safe use, be sure to x the appliance to the wall
using the chain and hooked screw supplied.
Ensure that the hook is screwed into the wall
securely.
220-240V~50/60Hz
400V 3N~50/60Hz 400V 2N~50/60Hz
Earth
Terre
Erdung
Earth
Terre
Erdung
Earth
Terre
Erdung
L3
L2
L1
L2
L1
Live
Phase
Neutral
Neutre
Neutral
Neutre
Neutral
Neutre
H05 VV-F 3G 4mm² H05 VV-F 5G 1.5mm² H05 VV-F 4G 1.5mm²
380-415V 3N~50/60Hz220-240V~50/60Hz
380-415V 2N~50/60Hz
GB
9
INSTALLATION OF YOUR OVEN
TECHNICAL FEATURES OF YOUR OVEN
SPECIFICATIONS 50x55 50x60 60x60
Outer width 500mm 500mm 600mm
Outer depth 560mm 630mm 630mm
Outer height 855mm 855mm 855mm
Lamp power 15W 15W 15W
Thermostat 50-280°C 50-280°C 50-280°C
Bottom heating element 1000W 1000W 1200W
Top heating element 800W 800W 1000W
Turbo heating element ----- 1800W 2200W
Grill heating element 1500W 1500W 2000W
Supply voltage
220-240/380-
415V,50/60 Hz
220-240/380-
415V,50/60 Hz
220-240/380-
415V,50/60 Hz
Ceramic heater ø140 1200W 1200W 1200W
Ceramic heater ø180 1700W/1800W 1700W/1800W 1700W/1800W
850 mm min.
500 -600 mm min.
20 mm 20 mm
650 mm min.
GB
10
IF THE APPLIANCE DOES NOT OPERATE
1. Please check the plug of power supply cord has a well connection
with wall socket or not.
2. Please check the electric network.
3. Please check the fuse.
4. Please check power supply cord for any damage problems.
5. If you can not solve the problem, get in contact with manufacturer
supplier service agent or similar qualied persons.
DESCRIPTION OF THE OVEN and CONTROL PANELS
Thermostat Knob; In order to operate the oven, thermostat must
be adjusted to desire temperature. Your thermostat has a feature of
adjustment to 50 - 260 degree.
Mechanic Timer Knob*; In order to operate the oven, timer switch
should be adjusted to desired time.
Turnspit Fan
Top + Bottom heating
element
Turbo heating + Fan
Lamp
Bottom + Top heating
elements + Fan
Bottom heating element
+ Fan
Grill heating element+Fan
Grill heating element
Grill burner / Grill heating
element
Grill heating element+Lamp Top heating element
Electrical timer
Oven burner / Bottom
heating element
GB
11
CONTROL PANELS
USING HOT PLATES
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 LEVEL 5 LEVEL 6
Ø80mm
200W 250W 450W --- --- ---
Ø145mm
250W 750W 1000W --- --- ---
Ø180mm
500W 750W 1500W --- --- ---
Ø145mm Rapid
500W 1000W 1500W --- --- ---
Ø180mm Rapid
850W 1150W 2000W --- --- ---
Ø145mm
95W 155W 250W 400W 750W 1000W
Ø180mm
115W 175W 250W 600W 850W 1500W
Ø145mm Rapid
135W 165W 250W 500W 750W 1500W
Ø180mm Rapid
175W 220W 300W 850W 1150W 2000W
Ø220mm 220W 350W 560W 910W 1460W 2000W
1.Electric hotplates have standard of 6 temperature levels
(as described herein above).
2.In order to operate the hotplates, turn its relative knob that is xed
on the control panel.
3.Hotplates have six temperature levels as stated in the table. Please operate
hotplates at ‘6’ numbered-position for ve minutes when you use for the rst
time while nothing is on the hotplate. This operation provides removing the pro-
tection material from the hotplate surface. At this operation an odor and smoke
spread out from the hotplate. This is normal; not a manufacturing defect.
GB
21
ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY DISPOSAL
Dispose of packaging in an environmentally-friendly
manner.
This appliance is labelled in accordance with European
Directive 2012/19/EU concerning used electrical and
electronic appliances (waste electrical and electron-
ic equipment - WEEE). The guideline determines the
framework for the return and recycling of used appli-
ances as applicable throughout to the EU.
PACKAGE INFORMATION
Packaging materials of the product are manufactured from recyclable
materials in accordance with our National Environment Regulations. Do
not dispose of the packaging materials together with the domestic or
other wastes. Take them to the packaging material collection points des-
ignated by the local authorities.
GB
28
MISES EN GARDE IMPORTANTES
Branchement Electrique Et Securite
1.Il vous faut un fusible de 40 Amp. pour le four et les 4 chauffages,
selon le modèle. En cas de besoin l’installatin peut être effectuée avec
l’aide d’un électricien habilité.
2.Votre appareil est conçu pour une puissance électrique de
220-240V / 380-415V AC, 50/60Hz. Si ces puissances sont différentes
de celles enoncées, contacter votre service.
3.Le branchement électrique de votre appareil de cuission doit se faire
uniquement avec des prises de terre correspondantes aux normes recom-
mandées. Si aucune prise de terre n’est disponible dans l’environnement
de montage de l’appareil, contacter immédiatement un électricien habil-
ité. Le producteur n’est pas responsable des dommages causés suite aux
branchements avec des prises non conformes. Si les bouts des câbles
électriques sont ouverts, placer un interrupteur an que les bouts soient
déconnectés en cas connection / déconnection des ceux ci.
4.Si votre câble de branchement est endommagé, celui ci doit impéra-
tivement être remplacé par un service autorisé ou par un électricien ha-
bilité an d’eviter les dangers pouvant apparaître.
5.Les câbles électrqiues ne doivent absolument pas êtrer en contact
avec les parties chaudes de votre appareil de cuisson.
6.Votre appareil de cuission doit être dans une piéce ventilé et doit se
trouver sur un sol plat.
7.Nous vous demandons d’utiliser votre appareil de cuission dans un
lieu sec.
8.L’appareil doit être ajusté à un niveau de comptoir. Ajuster ce niveau
en utilisant le pied si nécessair.
FR
3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Everglades EVCK037 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info