5HWLUH]O¶pWDJqUHGHSRUWH
$SSX\H]YHUVO¶LQWpULHXU
,QYHUVLRQGHODSRUWH
/HF{WpGRXYHUWXUHGHODSRUWHSHXWrWUH
FKDQJpGXF{WpGURLWWHOTXHIRXUQLYHUVOH
F{WpJDXFKHVLQpFHVVDLUH
$YHUWLVVHPHQW/RUVGHOLQYHUVLRQGHODELFKH
ODSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHEUDQFKpVXUOH
VHFWHXU$VVXUH]YRXVTXHODILFKHHVW
GpEUDQFKpHGHODSULVHGHFRXUDQW
/HVRXWLOVGRQWYRXVDXUH]EHVRLQ
1RQIRXUQL
&OpjGRXLOOHGH
PP
7RXUQHYLVj
ODPHPLQFH
&RXWHDXj
PDVWLF
7RXUQHYLV &OpjPROHWWH &OpGHPP
FUXFLIRUPHa
3LqFHVVXSSOpPHQWDLUHVGDQVOHVDFSODVWLTXH
&RXYHUWXUHGHFKDUQLqUHJDXFKH
5HPDUTXH6LQpFHVVDLUHYRXVSRXYH]
SRVHUOHUpIULJpUDWHXUVXUVDIDFHDUULqUHDILQ
GDYRLUDFFqVjODEDVHYRXVGHYH]OHSRVHU
VXUXQHPEDOODJHHQPRXVVHVRXSOHRXXQ
PDWpULDXVLPLODLUHSRXUpYLWHUGHQGRPPDJHU
OHSDQQHDXDUULqUHGXUpIULJpUDWHXU3RXU
LQYHUVHUODSRUWHOHVpWDSHVVXLYDQWHVVRQW
JpQpUDOHPHQWUHFRPPDQGpHV
7HQH]OHUpIULJpUDWHXUjODYHUWLFDOH
2XYUH]ODSRUWHVXSpULHXUHSRXUVRUWLUWRXV
OHVVXSSRUWVGHSRUWHDILQGpYLWHUWRXW
GRPPDJHHWIHUPH]HQVXLWHODSRUWH
8WLOLVH]XQFRXWHDXjPDVWLFRXXQWRXUQHYLVj
ODPHPLQFHSRXUIL[HUOHFRXYHUFOHGXWURXGHYLV
TXLVHWURXYHGDQVOHFRLQVXSpULHXUJDXFKHGX
UpIULJpUDWHXUHWOHFRXYHUFOHVXSpULHXUGHV
FKDUQLqUHVTXLVHWURXYHGDQVOHFRLQVXSpULHXU
GURLWGXUpIULJpUDWHXU
'pYLVVHUOHVYLVDXWRWDUDXGHXVHVVSpFLDOHVGH
ODEULGHTXLVHUYHQWjIL[HUODSDUWLHVXSpULHXUH
GURLWHGHODFKDUQLqUHjODLGHGXQWRXUQHYLVj
GRXLOOHGHPPRXGXQHFOpHQOHIDLVDQW
YHXLOOH]VRXWHQLUODSRUWHVXSpULHXUHDYHFYRWUH
PDLQ
&RXYHUWXUHGH
WURXGHYLV &RXYHUFOH
VXSpULHXUGH
FKDUQLqUH
GURLWH
3DUWLHVXSpULHXUH
GURLWHGHOD
FKDUQLqUH
9LV
DXWRWDUDXGHXVHV
VSpFLDOHVSRXU
EULGHV
5HWLUH]OD[HVXSpULHXUGHODFKDUQLqUH
WUDQVIpUH]OHVXUOHF{WpUHQYHUVpHWVHUUH]OH
IHUPHPHQWSXLVSODFH]OHGDQVXQHQGURLWVU
5HWLUH]ODSRUWHVXSpULHXUHGHODFKDUQLqUH
FHQWUDOHHQVRXOHYDQWGpOLFDWHPHQWODSRUWHYHUV
OHKDXW
5(0$548(/RUVTXHYRXVUHWLUH]ODSRUWH
IDLWHVDWWHQWLRQDX[URQGHOOHVHQWUHODFKDUQLqUH
FHQWUDOHHWOHEDVGHODSRUWHVXSpULHXUHTXL
SHXYHQWFROOHUjODSRUWH1HSDVSHUGUH