- 9 -
В АЖНАЯ ИНФОР МАЦИЯ. ВНИМА ТЕЛЬНО ПР ОЧИТ АЙТЕ ЭТИ ИНС ТРУКЦИИ И С О ХР АНИТЕ ИХ ДЛЯ ИСПОЛЬ ЗОВ АНИЯ В БУ ДУЩ Е М
Общая информация
Аккуратно распакуйте обогреватель и сохраните упаковку для дальнейшего
использ ования на случай транспортировки или возврата элек трического камина
поставщику.
В электрическом камине предусмотрен эффект живого пламени, который можно
использ овать ка к в соч етании с функцией н агрева, так и без нее , чт о обеспечивает
создание уютной, комфортной обстановки в любое время года. При включ ении тольк о
одного эффекта пламени
камин потребляет не большо е количество элек троэнергии .
Перед подключением обогрев ателя убедитесь в то м, чт о напряжение питания
соответствует значению, указа нному на обогревателе.
Примечание. Если устройство исп ользуется в помещении с низким уровнем
фонового шум а, можно услышать звук , создаваемый эффектом пламени. Это
нормальное явление, которое не должно служить причиной для беспокойства.
Эл ектропитание
ВНИМАНИЕ! ДАННОЕ УСТРОЙСТВ О ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО
Данный обогреватель должен подключаться только к источнику питания переменного
тока, а напряжение, указанное на маркировке обогревате ля, должно соответствовать
напряжению питания .
Перед включение м обогревателя ознакомьтесь с предупреждения ми по технике
безопасности и инструкциями по эксплуатации.
Настенное крепление - см . Рис. 1
Устройство следует надежно прик репить к стене с исполь зованием прилагающихся
дюбелей и шурупов для панельных стен.
Примечание. Для штифтовых стен требуются особые крепления - см. схему
рекомендованного распо ложения крепежных винт ов .
Заг луб ленный монта ж
Обратите вниман ие , что данный прибор можно монтиров ать с заглублен ием в стену.
Установка может быть выполнена в большой каминной нише или в специальной стене.
В таблице 1 приведены глубина требуемой ниши и размеры креп лений в нише.
Эта каминная вставк а НЕ требует вытяжки.
В целях обеспечения безопасности работы важно, чтобы камин был над ежно
прикреплен
к стене.
ВАЖНО ВЫБРАТЬ ПРАВИЛЬНОЕ КРЕПЕЖНОЕ СРЕДСТВО В СООТВЕТСТВИИ С
МАТЕРИАЛОМ СТ ЕНЫ, К КОТОРОЙ КРЕПИТСЯ КАМИН. НЕКОТ ОРЫЕ
СОВРЕМЕННЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ИМ ЕЮТ ОЧЕНЬ НИ ЗКУЮ
ПЛОТНОСТЬ И ОБЕСПЕЧИВАЮТ НАДЕЖНОЕ И БЕЗОПАСНОЕ КРЕПЛЕНИЕ
ТОЛЬКО ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ КРЕПЕЖНЫХ СРЕДСТВ.
Установка камина должна вы пол няться квалифицированным специали стом. При
возникно вении вопросов обрат итесь к ме стному из готовителю . В данном разделе
приведены пошаговые
инструкции по выбору и подготовке места уст ановки камина :
Существующий камин
1. Убедитесь , что камин расположен на ровной поверхност и.
2. Герметично закройте вс е вы тяжки и вы ходные от верст ия во избежание паден ия
отходов из дымохода на вс тавную секцию . Не уст анавливайте секцию в кам ин с
повышенной влажностью .
3. Снимите переднюю /декоративную панель согласно ин струкциям , приведенным
выше.
4. Найдите 4 креп ежных отверстия , правильно разместите камин и надеж но
прикрути те его к стене
соответствующими винтами .
5. Установите на место переднюю /декоративную панель .
Новая опорная констр укция
При планировании размещения специальной опорной конструкции следует выполнить
следующие шаги:
1. Размести те кам ин в выбранном м есте, чт обы увидеть, ка к он будет смотреться в
помещении.
2. Отметьт е нужное место для новой опорной конструкции в помещ ении и поместите
камин на хранение в надежное , сухое и непыльное место.
3. Исп ользуя дер евянные стойки для опоры камина , продумайте и
разработайте
специальную конструкцию для опоры прибора внутри стенной перегородки и
сделайте разводку для ФИКСИРОВАННОГО электромонтажа. Соблюдайте
рекомендованные вы соту , ширину и глубину отверстия для ни ши и крепежные
размеры для каждой мо дели.
4. Снимите переднюю /декоративную панель соглас но инструкциям, пр иведенным
выше.
5. Найдите 4 крепежных отверстия , правильно разместите камин и надежно
прикрутите его соответствующими ви нтами.
6. Устан овите на м есто переднюю /декоративную панель .
ПРИМЕЧА НИЕ. Н еобходимо вы полнить ФИ КСИРОВАННОЕ по дключение к
электророзетке при заглубленном монтаже. Проконсультируйтесь с
квалифицированным электриком по поводу электропроводки.
Элем е н т ы управлен ия – см . рис .2
Настройки режима н агрева можн о из менять с помощью трех переключателей.
Переключатель находится в положении ON ( Вкл.), когда нажата та его часть, на
которую нанесена маркировка ( например, I , I или II ).
Те р мос та т (T) – см . рис .2
Для поддержания температуры в помещении на заданном уровне устан овите
регулятор в положение "Max." ( максимум). Включите устройств о на полную мощность
и дайте ему поработать в таком режиме до тех пор , пока в помещени и не установится
необходима я температура . Верните терморегулят ор в исходное положение таким
образом, чтобы раздался характерный щелчо к , свидетельст вующий о выключении
устройства.
Температура будет поддерж иваться на заданном уровне за счет
автоматическо го включен ия и вы ключения терморегулятор а. Имейте в виду, что
устройство вк лючается только в том случае, если зн ачение настро йки термостат а
превышает температурный показатель в помещении.
Дистанционное уп равле ние – см. рис. 7
Максимальный радиус действия - около 15 метров.
Внимание! Передача отв етного сигнала от пр иемника к передатчику занимает
некотор ое время .
Для обеспечен ия правильного функциониров ания не нажимайте кноп ки более одного
раза в течение 2 се кунд .
Информ ация о батареях – см . рис.7
1. Сдвиньте крышку отсека для батарей, которая находится на задней панели пульта
дистанционного управления.
2. Устан овите батареи AAA в пульт дистанционного управления .
3. Устан овите крышку отсека для батарей на место .
Утилизаци я батарей с нарушенной герметичностью
Утилизир уйте батареи надлежащим образ ом в соответствии с государственными
и региональными нормативными актами.
Установка батарей разного типа , неп равильная установ ка , разроз ненная замена
батарей, их ликвидаци я путем сжигания в от крытом огне, а также попытки зарядки
батарей, не п редназначенных для повторного ис пользова ния, мо гут послуж ить
причино й утечки электролита.
Те п ло в ые плавкие предохранители
Встроенные в обогреватель тепловые плавкие предохранители предотв ращают его
повреждение в случае перегрев а . Такая ситуация может возникнуть при ограничении
отвода тепла любым доступным способом. Обогреватель возобновит работу после
удаления препятств ия и прохождения ци кла охлаждения. Если в работе плавких
предохранителей по- прежнему наблюдаются п еребои, необходимо выключить
питание обогреват еля и обратиться за помощью к агенту по
сервисному
обслуживанию.
Те х ни ч ес к ое об служивание
ВНИМАНИЕ. ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ВСЕГДА
ОТКЛЮЧАЙТЕ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ
Замена лампы - см . Рис . 3, Рис . 4 и Рис. 5
Снимите переднюю крышку .
Использ уя монету или отвертку, поверните защелку на ј оборота по часовой стрелк е .
Тяговым движением вытяните лоток вп еред. Теперь мож но замени ть лам пы на
свечеобразные лампы нака ливания 60W E14 SES.
Не заворачивайте лампы сли шком сильно.
Цвет овые ва риа н ты накладки лицевой панели - см . рис . 6
В компле кт поставки входит двухсторонняя накладка.
Чистка
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ЧИСТКОЙ ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ОТ
ИСТОЧН ИКА ПИТАНИЯ .
Чистка устройства должна выполня ться с использованием мягкой, чистой ткани ;
никогда не исп ользуйте абра зивны е чистящие средства. Ст еклянный смотровой экран
следует аккуратно протереть мягкой тка нью . НЕ используйте пат ентованные
очистители стекол .
Для удаления нароста пыли или пуха и очистк и вытяжной воздухораспределительной
решетки вентилят ора обогревателя периодически использу йте насадку
пылесоса
в форме мягкой щетки.
Утилизация
Для электрических и зделий, продаваемых в пределах Европейск ого сообщества.
По истечен ии срока эксплуатации электрические и зделия не следует
утилизировать вместе с бытовыми отходами . Утил изация должна
осуществляться в сп ециа льно обор удованных местах. Для по лучения
информации о правилах у тилизац ии в своей ст ране обратитесь в местные
органы власти или к розничному продавцу.
Обслуживание пос ле продажи
За помощью в получени и послепродажного обслуживания или приобретении запа сных
деталей, обращайт есь к роз ничному прода вцу, у к оторого бы ло приобретено данное
устройство, или позвоните в центр обслуживания клиентов, расположенный в Вашем
регионе, по номеру, указанному на гарантийном та лоне. Не возвращайте неисправное
изделие нам при первом же сбое в его работе, поскольку это может привести
к необоснованным
издержкам, ущербу или задержке в предос тавлении надлежащего
уровня обслуживания. Сохраните чек, который п одтверждает факт покупки устройства.
Важная инфор мация по технике безопасности
Для снижения риска вос пла мене ния, поражения элект ри ч ес ки м током
и получения трав м пр и ис по льз овании эл ек тр и че ск и х приборов необ хо димо
соблюдать основные меры безопасности, вклю чая следующи е :
Если прибор повр ежден, перед его уст ано в кой и эксплуатацией обратитесь
кп о с т а в щ и к у оборудования .
Исполь зуйте
устройство то лько внутри помещения .
Не эк сплуатируйте у стройство в неп осредственной близос т и от ванной
комнаты, душев ой кабины или бассейна .
Не располагайте обогреватель сра зу же по д штепсель ной розеткой или
соединительной коробкой.
Данное ус тройство не пре дназнач ено для испо льзования детьми или другими
лицами бе з помощи или ко нтроля со стороны, есл и их физическ ие,
осязательные или умственные спо собности препятствуют
безопасной
эксплу атации устройства. Внимательно следите за тем, чтобы дети не играли
с прибором.
Не ис по льз уйте данны й об огреватель в со четании с тер морегулят ором,
программным ко нт рол лер ом , таймером или любым другим ус тр о й ст во м ,
кот орое осуществляет автоматическо е переключ ение в режим нагрева,
поско льку случайное заслонение или смеще ние обогрева теля может стать
причиной по жара.
Убе д и те сь в том , что на ра сстоянии 1 м
от об огревателя отс у тс т вует мебель,
шторы или другие воспламеняющиеся предметы.
В случае сбоя вытащите вилку обогревателя из роз етки.
Выключайте питание обогревателя, если он не использует ся в те чение
длительног о периода време ни.
Нес мотря на то, что данный обогреватель соотв етс тву ет пол ожен иям
стандартов без опасности, мы не рекомендуем исп ольз овать ег о
в помещениях, гд е уложено ковровое покрытие с длинным ворсом .
У стройство необходимо располагать на до ступном расст оянии от
элек т ри че ск ой розе тки.
Если шнур питания поврежде н, его зам ен а должна прои зводиться
изготовителем, агентом по сервисному об служиванию ил и ан алогичным
квалифицированным специалистом во избежание возникновения опасных
ситуаций.
Следите за те м, чтобы шнур питания не оказался в зоне перед обогревателем.
ВНИМАНИЕ! Не накрыв айте обогрев атель во избежание перегрева. Не
кладите на
обогреватель ткань или одежду и не создавайте
препятствия для цирку ляции возд уха вокруг обогревателя . На
обогревателе располагает ся пре дупреждающий знак, показыва ющий,
что устройство нельзя накрыв ать.
Переключат ель 1 (I) Упр а вл е н и е системой питания обогревателя и эффектом
живог о пламени.
Примечание. Для рабо ты обогревателя в режиме нагрев а
или без него данный переключатель должен находиться
в полож ении ON (I).
Переключат ель 2 (I) Обе спечение нагре ва мощностью 1 кВт.
Переключат ель 3 (II) Обеспечение нагрев а мощнос тью 2 кВт в со че тании
с переключател ем 2.
RU