- 9 -
В АЖНАЯ ИНФОР МАЦИЯ. ВНИМА ТЕЛЬНО ПР ОЧИТ АЙТЕ ЭТИ ИНСТР УКЦИИ И С ОХР АНИТЕ ИХ ДЛЯ ИСПО ЛЬЗОВ АНИЯ В БУ Д УЩ ЕМ
Общая информация
Аккуратно распакуйте обог реватель и сохраните упаковку для дальнейшего
использ ования на случай транспор тировки или во зврата электри ческого камина
поставщику.
В электрическом камине предусмотрен эффект живого пламени, который можно
использ овать как в сочетании с функцией нагрев а, так и без нее, что обеспечив ает
создание уютной, комфортной обстановки в любое время года. При включ ении тольк о
одного эффекта пламени камин потребля ет неболь шое количеств о электроэнергии.
Рассма трива емые модели разрабатываю тся как отдель но стоящие устройства
ио б ы ч н о располагаются вдоль стены .
Перед подключ ением обогрев ателя убеди тесь в том, что напряжение питания
соответствует значению, указа нному на обогревателе.
Примечание. Если устройство используется в помещении с низким уровнем
фонового шум а, можно услышать звук , создаваемый эффектом пламени. Это
нормальное явление, которое не должно служить причиной для беспокойства.
Эл ектропитание
ВНИМАНИЕ! ДАННОЕ УСТРОЙСТВ О ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО
Данный обогреватель должен подключаться только к ист очнику питания переменного
тока, а напряжение, указанное на маркировке обогревате ля, долж но со ответствовать
напряжению питания .
Перед включением обогревателя ознаком ьтесь с предупреждениями по технике
безопасности и инструкциями по эксплуатации.
Элем е н т ы управления – см . рис.2
– выключатель
Основной выключатель питан ия ON/OFF
Примечание. Для работы обогревател я в режиме нагрева или без него сначала
необходимо нажать данный выключатель.
– переклю чатель
Функция об дува
Примечание. Этот переклю чатель необходимо нажать перед использованием
переключателя выбора мощности нагрева.
– переклю чатель
Выбор мощн ости нагрева
Обеспечение нагрева мощностью от 1 до 2 кВт с терморегулированием. Для получения
мощности нагрева 1 кВт нажмите кнопку один раз, а для получения мощност и нагрева
2 кВт – 2 раза. При третьем нажатии кнопки обогреватель возвращается в режим обдува.
– переклю чатель
Тай м ер возврата
Таймер позволя ет использовать до 15 индивидуальных настроек времени. При каж дом
нажатии кнопки обогреватель программируется на функционирование в течение
30 минут , например , 1 нажатие = 0,5 ч , 2 нажатия =1 ч (см . раздел "Таймер").
Тай м е р
При каждом нажатии кнопки обогреват ель программируется на функционирование в
течение 30 минут , что обесп ечивает возможность настройки обогревателя на работу
во временном диапазоне от получаса до 7,5 часов ( настройки см. в таблице ниже).
Однокра тное нажатие переключате ля таймера =0 , 5 ч
Двукратное нажа тие переключате ля таймера =1 ч
Трехкрат но е нажатие переключате ля тай мер а =1 , 5 ч
Четыре хкратное нажа тие переключате ля таймера =2 ч
.
.
Пятикрат ное нажатие переключат еля таймера =7 , 5 ч
Те р м о с т а т (T) – см . рис.2
Для поддержания температуры в помещении на заданном уровне установите
регулятор в положение "Max." ( максимум ). Включите устройств о на полную мощность
и дайте ему поработать в таком режиме до тех пор , пока в помещени и не установится
необходима я температура . Верните терморегулят ор в исходное положение таким
образом, чт обы раздал ся хара ктерный щелчок, с видетельствующий о вык лю чении
устройства. Температур а будет поддерж иваться на заданном уров не за счет
автоматическо го включен ия и выключения терморегулятора. Имейте в виду, что
устройство вк лючается то лько в том случае, если значение настро йки терм остата
превышает температурный показатель в помещении.
Рукоятка регулировки пламени (F) – см . рис.2
Рукоятка регулировки пламени позволяет измен ять яркость огня в ками не . Если
установлено минимальное знач ение настройки ( обозначается маленькой лампочкой ),
яркость пламени будет самой низк ой. Для повышения интенсивности эффекта
пламени вращайте рукоятк у по часовой стрелке.
Свет одио дные индикаторы – см. рис.6
Индикатор ы красного цвета (неоновые лампы) отображаются в п равой части
обогревателя и используются для обозначения выбранной функции.
Например, если выбран режим нагрев а мощностью 1 кВт , загор ается индикатор ON/
OFF и индикато р мощности 1 кВт.
Другой пример . Если таймер возвра та установлен на 6,5 часов , загораются первый ,
второй и четвертый индикато ры таймера (4 часа + 2 часа + 0,5 часа = 6,5 часов).
Пуль т дистанционного управления – см. рис .7
Максимальный радиус действия составляет приблизительно 15 метров.
Функции кнопок пульта дистанционного управления аналогичны функциями
переключателей обогревателя.
Подробную информацию о функциях см. в разделе "Controls" ( Элементы управления)
в брошюре с инструк циями.
Внимание! Передача ответного сигнала от приемника к передатчику занимает
некотор ое время.
Для обеспечен ия правильного функциониров ания не нажимайте кнопки более одного
раза в течение 2 се кунд.
Информ ация о батареях – см. рис .7
1. Сдвиньте крышку отсека для батарей, кот орая находится на задней панели пульта
дистанционного управления.
2. Ус тановите батареи AAA в пульт дистанционного управлени я .
3. Ус тановите крышк у отсека для батарей на место .
Утилизаци я батарей с нарушенной герметичностью
Утилизируйте батареи надлежащим образом в соответствии с государств енными
ир е г и о н а л ь н ы м и нормативными актам и .
Установка батарей разного типа , неправильная установ ка , разроз ненная замена
батарей, их ликвидация путем сжигани я в открытом огне, а также попытки зарядки
батарей, не предназ наченных для п овторного использования, могут послужить
причино й утечки электролит а .
Те п л о в ы е плавкие предохранители
Встроенные в обогреватель тепловые плавкие пр едохранители предотвращают его
повреждение в случае перегрев а . Такая ситуация может возникнуть при ог раничении
отвода тепла любым доступным способом . Обогреватель возобновит работу после
удаления препятств ия и прохождения ци кла охлаждения. Если в работе плавких
предохранителей по-прежнему наблюдаются перебои , необходимо выключить
питание обогревателя и обратиться за помощью к агенту по сервисному
обслуживанию.
Те х н и ч е с к о е обсл уживание
ВНИМАНИЕ! ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ
ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ЛЮБОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ.
Замена ламп – см. ри с.3 , рис.4 и рис .5
Лампы располагаются непосредственно за задней панелью . Для получения доступа
кл а м п а м выкрутите винт ы крепежа задней панели , показанные на рис.3.
Выдвиньте и снимите заднюю панель, как показано на рис.4.
Извлеките неисправную лампу , вывернув ее , как по казано на рис.5.
Замените лампу на свечеобразную лампу накаливания мощностью 60 Вт сери и
E14 SES. Не закручивайте лампу слишком сильно .
Установи те заднюю панель на место и затяни те винты .
Чистка
ВНИМАНИЕ! П ЕРЕД ЧИСТКОЙ ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ НАГРЕВАТЕЛЬ ОТ
ИСТОЧН ИКА ПИТАНИЯ .
Чистка устройства должна выполня ться с исп ользован ием мягкой, чистой ткани ;
никогда не применяйте абразивные чистящие средства . Стеклянный экран следует
аккуратно протереть мягкой тканью . НЕ используйте патентованные очистители
стекол.
Для удаления нароста пыли или пуха и очистк и вытяжной воздухораспределительной
решетки венти лятора о богревателя п ериодически используйте насадку пылесоса в
форме мягкой щетки.
Обслуживание пос ле продажи
За помощью в получении послепродажного обслуживания или приобретении запасн ых
деталей, обращайтесь к розничному продавцу, у к оторого было приобретено данное
устройство, или позвоните в центр обслуживания клиентов , расположенный в Вашем
регионе, по номеру, указанному на гарантийном та лоне. Не возвращайте неисправное
изделие нам при первом же сбое в его работе, поскольку это может привести
к необоснованным издержкам , ущербу или задержке в предос тавлении надлежащего
уровня обслуживания. Сохраните чек, который подтверждает факт покупки устройства.
Важная информация по технике безопасности
Для снижения риска воспламенения , поражения эле к тр ич ес ки м то ком
и получения травм при использовании эл ек тр и чес к их п риборов необходимо
соблюдать основные меры безопасности, вклю чая следующи е:
Если прибор поврежден, перед его уст ан о в ко й и эксплуатацией обратитесь за
консуль тацие й к поставщику оборудования .
Исполь зуйте ус тройство только внутри помещения .
Не эксплуатируйте устройство в непосредств енной близос т и от ванной
комнаты, душев ой кабины или бассейна.
Не располагайте обогреватель сразу же под штеп сельной роз еткой или
соединительной коробкой.
Не закр ыва йте обогреватель. Не клади те ткань или предметы одежды на
обогреватель и не загораживайте его шторами или мебелью, поско льку это
препятству ет свободной циркуляции возд ух а во круг обогревателя и может
привести к перегреву или пожар у.
Данное ус тройство не пре дназнач ено для испо льзования детьми или др угими
лицами без помощи или контроля со ст ороны, есл и их фи зическ ие,
осязательные или ум ственные способности препятствую т безопасной
эксплу атации устройства. Внимательно следите за тем, чтобы дети не играли
с прибором.
Не испо льз уйте д анный обогреватель в сочетании с тер морегуляторо м,
программным ко нт рол лер ом , таймером или любым другим уст ро й ст во м ,
кот орое осуществляет автомати ческое переклю чение в ре жим нагрева,
поско льку случайное з аслонение ил и смещение обо гревателя може т стать
причиной по жара.
Убе д ит е сь в том, что на ра сстоянии 1 м от обогревателя от су т ст вуе т мебель ,
шторы или другие воспламеняющиеся предметы.
В случае сбоя вытащите вилку обогревателя из роз етки.
Выключайте питание обогревателя, есл и он не испо льзует ся в те чение
длительног о периода време ни.
Нес мотря на то, чт о дан ный обогреватель соо тв ет ств ует пол оже ниям
стандартов безопасности, мы не рекоме ндуем использ овать его
в помещениях, гд е уложено ковровое покрытие с длинным ворсом .
У стройство необх одимо располагать на доступном расстоянии
от эле к т ри че ск ой розетки .
Если шн ур питания повре жден, его замен а до лжна прои зводиться
изготовителем, аген том по сервисному обсл уживанию или аналогичным
квалифицированным специалистом во избежание возникновения опасных
ситуаций.
Следите за те м, чтобы шнур питания не оказался в зоне перед об огревателем.
zÅНа грев мощностью 2 кВт
zÅНа грев мощностью 1 кВт
zÅФункция об дува
zÅO N/OFF
zÅ4 ч
То л ь к о индик аторы таймера
zÅ2 ч
zÅ1 ч
zÅ0,5 ч
RU