FR
Cher client,
Veuillez lire attentivement les consignes suivantes avant la mise en service.
Elles vous apportent des informations importantes pour votre sécurité et l’utilisation
de l’appareil.
Attention ! L’appareil sert exclusivement à l´emploi ménager normal et non pour
l’emploi professionnel.
Prescriptions de Securité
• L
usage est interdit
dommages dus à une mauvaise utilisation, à un mauvais usage et au non-respect
des prescriptions de sécurité
• La maison ne répond pas des dommages de gel occasionnés par une puissance
de chauffage trop faible pour la taille de la pièce, une mauvaise isolation thermique
de la pièce, une mauvaise utilisation ou en cas de force majeure (par ex. panne
de courant).
• Ne brancher les appareils que sur de la tension alternative conformément à la
plaque signalétique
• Ne jamais toucher les pièces se trouvant sous tension Danger de mort
• Ne jamais commander l’appareil avec des mains mouillées ! Danger de mort !
• Placer l’appareil de sorte que les personnes se tenant dans la baignoire, la
douche ou dans une bassine contenant de l’eau ne puissent pas toucher les
éléments de commande.
• Veuillez respecter les consignes nationales en matière de zones de sécurité
dans la salle de bain !
• Ne pas utiliser l’appareil dans des pièces avec baignoire, douche ou piscine ni à
proximité de lavabos ou raccordements d’eau.
• Ne pas soumettre l’appareil à la pluie ou autres humidités ! L’appareil n’est pas
compatible avec un usage à l’extérieur. L’appareil ne doit être conservé que dans
la maison
• Ne jamais mettre en service l’appareil si celui-ci ou le câble d’amenée sont
endommagés, risque de blessures
• Vérifiez régulièrement que le cordon d’alimentation n’est pas endommagé !
. Si le cordon d’alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant,
un représentant agréé ou une personne similaire qualifiée de manière à ne courir
aucun risque.
• Des réparations non conformes peuvent conduire à des dangers
considérables pour l’utilisateur
• Les réparations et interventions dans l’appareil ne sont permises que par
du personnel spécialisé agréé
• Ne pas conserver ni utiliser de matériaux ou d’aérosols facilement inflammables
à proximité de l’appareil en service. Risque d’incendie
• Ne pas utiliser l’appareil dans une atmosphère facilement inflammable (par ex.
à proximité de gaz inflammables ou de bombes aérosol ! Danger d’explosion et
d’incendie !
• Ne pas mettre l’appareil en service dans un garage ou un local exposé à un
risque d’incendie, tel que des étables, des hangars à bois, etc.
• Attention ! Ne pas introduire d’objets étrangers dans les ouvertures de l’appareil
Risque de blessures (électrocution) et endommagement de l’appareil
• Placez l’appareil de manière à exclure tout contact par inadvertance. Risque de
brûlures ! Après l’arrêt, l’appareil refroidit peu à peu seulement.
• Ne pas suspendre de vêtements, serviettes ou équivalents à sécher au-dessus
de l’appareil Risque de surchauffe et d’incendie
• L’appareil ne convient pas pour le branchement sur des câbles posés à demeure
• Ne brancher l’appareil que sur une prise de courant de sécurité installée selon les
prescriptions.
Le montage d’un dispositif de protection à courant de défaut avec un courant de
déclenchement nominal de max. 30 mA offre une protection supplémentaire.
Adressez-vous à un installateur électricien.
• Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou
n’ayant ni connaissance ni expérience, à moins qu’elles n’aient été instruites de la
manière de l’utiliser ou ne soient supervisées par une personne responsable de
leur sécurité.
• Les enfants doivent être supervisés afin qu’ils ne jouent pas avec cet appareil !
• Pendant l’exploitation, la prise de courant doit être accessible à tout moment afin
de permettre de débrancher rapidement.
• L’appareil ne convient pas pour l’utilisation dans l’élevage ou la détention
d’animaux !
• Le mode d’emploi fait partie de l’appareil et doit être conservé soigneusement !
En cas de changement de propriétaire, la notice doit être remise au nouveau
propriétaire !
CET PORTE UN SYMBOLE SIGNALANT QU6IL
ÊTRE COUVERT
Remplissage d’huile
• Le radiateur est rempli avec une quantité précisément déterminée d’huile spéciale.
• T
uniquement par le fabricant ou l’un de ses partenaires de service après-vente.
• Lors de la mise au rebut de l’appareil, il est impératif de mettre l’huile en
déchetterie conformément à la réglementation
• Comme il s’agit d’huile usée de catégorie 2, l’huile ne peut être éliminée qu’auprès
des lieux de collecte d’huile usée !
Emballage
• Après le déballage, vérifier si l’appareil n’a pas subi de dommages de transport
et si la fourniture est complète
veuillez-vous adresser à votre commerçant spécialisé
• Ne pas jeter le carton original
l’expédition pour éviter tout dommage dû au transport !
• Eliminer en bonne et due forme le matériau d’emballage
peuvent devenir un jouet dangereux pour les enfants
Lieu d’installation
• L’écartement entre l’appareil et des objets inflammables (par ex. les rideaux), les
murs ou toute autre structure doit être de 50 cm minimum.
• Ne pas mettre l’appareil sur des surfaces instables (par ex. un lit) car il pourrait
se renverser
• Ne jamais placer l’appareil directement sous une prise de courant murale.
Câble réseau
• Utilisez uniquement des câbles prolongateurs testés correspondant à la puissance
absorbée !
• Posez le câble de telle sorte que personne ne puisse trébucher et renverser
l’appareil.
• Le câble réseau ne doit pas entrer en contact avec des parties brûlantes de
l’appareil !
• Ne jamais tirer la fiche de la prise par le câble !
• Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur le câble et ne jamais utiliser le câble
pour porter l’appareil
• Ne pas enrouler l’appareil avec le câble
enroulé !
Cela vaut en particulier en cas d’utilisation d’un tambour de câble.
• Ne pas coincer le câble, ne pas le tirer sur des bords coupants, ne pas le poser
au-dessus de plaques de cuisinière ou de flammes ouvertes
Mise en service
• Brancher la fiche mâle électrique dans la prise femelle.
Montage des roulettes (fig. 2 et 3)
• Les roulettes doivent être impérativement montées complètement avant la
mise en service de l’appareil
• Mettez l’appareil avec précaution, le côté inférieur vers le haut, sur le sol. Le
support ne doit pas être trop dur – dommages de peinture ou sur l’appareil !
Montez les roulettes respectivement entre la nervure externe et la nervure suivante
à chaque extrémité du radiateur au moyen des attaches de ressort fournies.
• Serrez à fond les écrous à papillon et retournez avec précaution le radiateur sur
les roulettes.
Témoin lumineux
Il s’éclaire lorsque l’appareil est en fonction.
Commutateur (S) (fig. 5)
I II
OR1 600 W 1000
OR1 800 W 1500
OR120... 1100 W 2000 W
OR125... 1250 W 2500 W
Thermostat (T) (fig. 4)
Pour atteindre une température ambiante déterminée, placer l’élément de réglage
(T) sur « max ». Faire fonctionner l’appareil à pleine puissance jusqu’à la température
ambiante souhaitée. Remettre l’élément de réglage thermostatique vers la position
initiale jusqu’à ce que l’appareil soit mis hors circuit avec un « clic ». La température
affichée ainsi se maintient pratiquement par une mise en circuit et hors circuit de
l’appareil. Veuillez observer que l’appareil ne peut être mis en circuit que lorsque
le réglage du thermostat est supérieur à la température ambiante.
Ventilateur chauffant (TLG) (fig. 6)
Pour accélérer le chauffage de la pièce, on peut commuter un ventilateur chauffant
avec (S1).
Enrouleur de câble (fig. 1)
Sécurité d’utilisation
Cet appareil comporte divers dispositifs de sécurité. Outre la section « Prescription
de sécurité », votre attention est appelée sur ce qui suit
Commande d’inclinaison
La commande d’inclinaison empêche l’appareil de chauffage de fonctionner si
celui-ci est accidentellement incliné ou n’est pas posé debout.
Si le système de chauffage est incliné alors qu’il est chaud, le débrancher et le
laisser refroidir, puis le redresser correctement. Mettre de nouveau l’appareil sous
tension
