PT
Prezado Cliente,
Queira ler cuidadosamente as seguintes informações antes de utilizar o
aparelho pela primeira vez para sua própria segurança e para assegurar uma
correcta utilização.
Atenção! O aparelho foi concebido para uso doméstico e não industrial.
Importantes conselhos de segurança
• O aparelho deverá ser utilizado apenas de acordo com as respectivas instruções
de utilização! É proibida a sua utilização para outro propósito! Qualquer dano
resultante de incorrecta utilização e não observância das informações de segurança
invalida qualquer responsabilidade e garantia!
• É renunciada a responsabilidade sobre qualquer dano de congelamento causado
por capacidade de aquecimento insuficiente para as dimensões da divisão, mau
isolamento térmico da divisão, utilização incorrecta ou força maior (p.ex. falha
eléctrica).
• Ligue o aparelho apenas a alimentação de corrente alterna, conforme especificado
na placa nominal!
• Nunca toque em partes com ligação eléctrica! Perigo de vida!
• Nunca utilize o aparelho com as mãos molhadas! Perigo de vida!
• O aparelho deverá ser colocado de forma a que os elementos de controlo não
possam ser acedidos por pessoas que se encontrem no banho, chuveiro ou
qualquer outro receptáculo de água.
• Deve respeitar as normas nacionais adequadas à instalação de equipamento
eléctrico em áreas destas condições!
• Não utilize o aparelho em divisões com banheira, chuveiro ou piscina ou nas
imediações de lavatórios ou tubagens de água!
• Não exponha este aparelho a chuva ou humidade! O aparelho não é para
utilização exterior. O aparelho deverá ser sempre guardado em interiores!
• Nunca utilize o aparelho se o respectivo cabo de alimentação apresentar danos.
Perigo de ferimentos!
• Verifique regularmente se o cabo de alimentação está danificado.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo
fabricante ou pelo respectivo agente de serviço ou outro profissional qualificado
para evitar perigos.
• Reparações incorrectas podem colocar o utilizador sob perigos
consideráveis.
• O aparelho só poderá ser aberto e reparado por técnicos qualificados e
autorizados.
• Não armazene nem utilize materiais inflamáveis ou pulverizadores em zonas
próximas do aparelho quando este se encontrar em utilização. Perigo de incêndio!
• Não utilize o aparelho em atmosferas inflamáveis (p.ex. próximo de gases
combustíveis ou aerossóis)! Perigo de explosão e incêndio!
• O aparelho não deve ser utilizado em áreas consideradas como perigo de
incêndio como garagens, estábulos ou cabanas de madeira.
• Importante! Não introduza objectos estranhos nos orifícios do aparelho! Perigo
de ferimentos (choque eléctrico) e danos no aparelho!
• Coloque o aparelho de forma a que não possa ser acidentalmente atingido.
Perigo de queimaduras! O aparelho irá arrefecer gradualmente após ser desligado.
• Não coloque, sob o aparelho, qualquer peça de vestuário, toalhas ou semelhante
a secar! Perigo de sobreaquecimento e incêndio!
• O aparelho não é adequado para ligação a cablagem permanente!
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada correctamente instalada com ligação à
terra.
A instalação de um dispositivo de protecção accionado por corrente residual com
uma corrente nominal de accionamento de 30mA no máximo, oferece protecção
adicional.
Contacte um electricista qualificado.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência
ou conhecimentos, a menos que exista supervisão ou instruções relativamente à
utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças deverão ser supervisionada de modo a garantir que não brincam
com o aparelho.
• As tomadas da parede devem encontrar-se sempre bem acessíveis para
permitir o corte de corrente tão rápido quanto o possível!
• O aparelho não é adequado para objectivos de criação de animais!
• O folheto de instruções pertence ao aparelho e deve ser mantido sempre em
local seguro. Em caso de toca de proprietários, o folheto deverá ser entregue ao
novo titular!
O
NÃO DEVE SER TADO.
Enchimento de óleo
• O radiador encontra-se cheio com uma quantidade precisa de óleo especial.
• As reparações em que seja necessária a abertura do recipiente do óleo são
efectuadas apenas pelo fabricante ou seus agentes de reparação
• Quando eliminar o aparelho, o óleo deverá ser eliminado adequadamente!
• Como este se trata de um óleo da categoria 2, deverá ser eliminado apenas em
pontos de recolha de resíduos de óleo!
Embalagem
• Depois de desempacotar o aparelho, verifique se apresenta danos causados
pelo transporte e se os conteúdos estão completos! Em caso de danos ou entrega
incompleta, contacte o revendedor autorizado!
• Não elimine a caixa original! Poderá ser utilizada para armazenamento e para
envio evitando danos no transporte!
• A eliminação dos materiais de embalagem deverá ser efectuada correctamente!
Os sacos de plástico devem ser mantidos afastados das crianças!
Localização
• O aparelho deve ser colocado a uma distância mínima de 50cm de objectos
inflamáveis, paredes ou outras estruturas! Os orifícios do aparelho não podem de
forma alguma encontrar-se obstruídos!
• Não coloque o aparelho em superfícies instáveis (p.ex. uma cama), onde
poderá inclinar e tombar!
• O aparelho não deve encontrar-se localizado por baixo de uma tomada eléctrica!
Cabo de alimentação
• Utilize apenas uma extensão de cabo de alimentação adequada para a potência
nominal do aparelho!
• Posicione o cabo de alimentação de forma a que não constitua perigo de alguém
tropeçar, causando a queda do aparelho.
• O cabo eléctrico não deve entrar em contacto com as partes quentes do
aparelho!
• Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar da tomada!
• Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo, nem o utilize para efeitos de
transporte!
• Não enrole o cabo em volta do aparelho! Não utilize o aparelho com o cabo
enrolado!
Isto aplica-se particularmente se for utilizado um tambor de cabo.
• Não esmague o cabo nem o arraste sobre arestas afiadas. Não o coloque sobre
placas quentes ou chamas expostas!
Arranque
• Para utilizar, introduza a ficha na tomada.
Colocação de rodízios (consulte as figs. 2 e 3)
• Antes de utilizar o aparelho, os rodízios devem encontrar-se instalados!
• Coloque cuidadosamente o aparelho no chão com a face inferior voltada para
cima. A superfície não pode ser muito dura – danos na pintura ou no aparelho!
• Instale os suportes de rodízios entre a nervura mais exterior em cada extremidade
do radiador e a nervura adjacente, utilizando os grampos fornecidos.
• Aperte as porcas de borboleta e rode cuidadosamente o radiador para os
rodízios.
Luz indicadora
A luz piloto acende-se quando o aparelho está a aquecer.
Interruptor (S) (ver a Fig. 5)
I II
OR1 600W 1000W
OR1 800W 1500W
OR120 1 2000W
OR125 1250W 2500W
Tato (T) (ver a Fig. 4)
De forma a manter uma determinada temperatura ambiente, defina o controlador
para “max.”. Coloque o aparelho na potência máxima até que a temperatura
ambiente seja a desejada. Retroceda o controlador do termóstato até que o
aparelho se desligue com um clique sonoro. Esta temperatura será mantida quase
constante com o controlo do termóstato a ligar e desligar automaticamente. Note
que o aparelho só pode ligar quando a posição do termóstato for superior à da
temperatura ambiente.
Ventilador (TLG) (ver a Fig. 6)
Para acelerar o aquecimento da divisão, poderá ligar um ventilador utilizando o
interruptor selector (S1).
Armazenamento do cabo (ver a Fig. 1)
Segurança na utilização
Este aparelho incorpora vários dispositivos de segurança. Para além da secção
“Importantes conselhos de segurança”, a sua atenção deverá reter-se no
seguinte:
