F an – Instructions for use | 5
Ne pas utiliser quand:
– la che ou le cordon est endommagé .
– le ventilat eur est tombé.
– le ventilat eur ne fonctionne pas
corr ec temen t. ’
– le ventilat eur est endommagé d’une
quelconque manièr e.
– Ne pas accrocher ou mon ter le ventila teur
sur un mur ou au plafond.
– Ne pas utiliser sans les grilles de protection
bien en place.
– Si e cordon est endommagé, il doit êtr e
remplac é par un élec tricien qualié.
MONT AGE DU SOCLE:
1. Placer les 2 éléments du socle en cr oix l’un sur l’autr e
8. Placer le pointeur sur le haut 9 et le serrer
fermement av ec les deux vis fournies (4 unités).
Utiliser un tournevis Phillips PH1 (non inclus).
2. Enlever la vis de réglage, tir er la rallonge vers le haut
s’ assurer qu ’ elle ne glisse pas. P ousser le couvercle de
protection 10 sur le poin teur vers le bas, s ’assur er qu’ il
recouvr e les deux socles et resserrer la vis r églage.
3. Placer le ventilat eur sur le haut de la rallonge et régler
avec l’ écrou de serrage 11 .
INSTRUCTIONS DE MONT AGE
1.
Placer le côté arrière de la grille du ven tilateur sur l’ arbre
moteur
1
. S’ assurer que le boulon et l’ écrou de sécurité
sont serrés à fond
2
. Serrer av ec l’ écrou de xation
3
.
2. Placer l’hélice aussi près que possible de l’ arbr e moteur
et serrer à l’ aide de l’ écrou de xation 4 .
3. Placer la face av ant de la grille à l’ arrière. V érier si les
deux grilles sont bien placées av ant de fermer les 2
colliers de serrage 5 .
4. Bien xer la grille en serrant le boulon et l’ écrou de
sécurité 6 .
MANUEL DE L ’UTILISA TEUR
Placer le ven tilateur sur une surface ferme et plane. La
rotation du sélecteur de vitesse permet de sélectionner
les diérent es options de vitesse.
0 - Arrêt
1 - V itesse lente (brise légère)
2 - V itesse normale
3 - V itesse maximale
Pour activer le piv otement, e x trair e la goupille de
pivotemen t. P our arrêter le pivot ement, la remettr e en
place. En basculant la t ête du ventila teur , vous pouv ez
render le ux d’ air vertical 7 .
ENTRETIEN/NETTOY A GE
PREMIÈREMENT , SORTIR LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT
Pour que le v entilateur r este propr e, l’utiliser seulement
dans un environnemen t sec et propre . L ’appar eil se
nettoie à l’ aide d’un chion doux. Ne pas utiliser de
produits de netto yage agressifs . Après démontage du
ventila teur le remonter à nouv eau comme décrit dans
ce manuel. Ne JA MAIS introduir e la che dans la prise de
courant quand le v entilateur est démont é!
L ’ENVIRONNEMENT
Lorsque l’ appareil aur a atteint la n de sa durée de vie
utile, il doit être apporté à un point de collecte pour le
recyclage d’ équipements électriques et électroniques.
V euillez vous r éférer aux symboles indiqués sur le
produit ou l’ emballage ou dans le manuel de l ’utilisa teur .
Communiquez avec votr e municipalité pour vous pr ocurer
l’ adresse du point de collecte de votr e quar tier .
EVENTILADOR
ADVERTENCIA: NO ENCHUFE NUNC A EL
VENTILADOR SI EST Á DESMONT ADO .
PODRÍA CAUSAR UNA A VERÍA
ELÉC TRICA. LEA Y CONSERVE ESTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL
VENTILADOR.
PRECAUCIONES P ARA SU SEGURID AD:
– Conecte el ven tilador únicamente en un
enchufe con toma de tierr a y con el voltaje
que se indica en este folleto .
– Siga las instrucciones de uso descritas en
este manual .
– Este producto está concebido ÚNICAMENTE
para uso doméstico .
– No está diseñado para uso comer cial,
industrial o para exterior es.
– Par a evitar posibles choques eléc tricos , no
sumerja la unidad, el enchufe o el c ordón
eléctrico en agua ni en ningún otro líquido .
– No rocíe el v entilador con ningún líquido .
– No cubra el ventilador .
– No utilice el aparat o en ambientes
húmedos ni cer ca de fregaderos .
– No utilice el aparat o en presencia de
explosiv os y/o de gases altamente
inamables.
– No sitúe el ar tículo , ni ninguno de sus
component es, cer ca del fuego o de
cualquier fuente de calor .
– Sitúelo lejos del alcance de los niños.
– Colóquelo siempr e en una super cie plana.
– Apar te los objetos que , por su pro ximidad,
puedan obstruir el mecanismo de rotación.
– No intr oduzca nunca nada a tra vés de la
rejilla de v entilación y mantenga el apar ato
siempre bajo vigilancia mien tras esté en
funcionamiento .
– No lo sitúe cerca de una v entana abier ta.
– Este aparat o no está pensado para ser
utilizado por personas (incluyendo niños
menores de 8 años) c on capacidades
físicas, sensoriales o mentales r educidas,
o por falta de experiencia y conocimient o ,
a menos que hayan r ecibido super visión o
instrucciones sobr e el uso de los aparatos
por una persona responsable P or su
seguridad. L os niños no deben jugar con
el aparat o . La limpieza y el mantenimien to
del usuario no deben ser realizados por
niños sin super visión.
Desenchufe el ventilador cuando:
– no esté en uso ,
– lo quiera cambiar de sitio ,
– tenga que reemplazar alguna pieza, y
antes de
– limpiarlo .
No utilice el v entilador si:
– el enchufe o el cor dón eléc trico están en mal
estado .
– se ha caído .
– no funciona debidamente.
– ha resultado dañado en cualquier medida.
– No cuelgue el ventilador ni lo instale en
una pared o en el t echo .
– No lo ponga en marcha si las r ejillas no
están debidamente mon tadas.
– En caso de daños en el cordón eléctrico , éste
debe ser reemplazado por un electricista
profesional .
MONT A JE DE LA PLA TAFORMA:
1. Coloque las 2 bases en cruz, una arriba de la otra 8 .
Encima de las mismas, ubique el pun tero 9 y ajústelo
rmemente con los t ornillos proporcionados (4).
Utilice un destornillador de tra viesa PH1 (no incluido).
2. Retire los tornillos de ajust e, tire el tubo de extensión
hacia arriba y asegúrese de que quede sujeto . C oloque
la cubier ta de pr otección 10 sobre del punt ero y tírela
hacia abajo , asegúrese de que caiga sobre las dos bases
y ajuste los tornillos nuev amente.
3. Coloque el v entilador en la par te superior del tubo de
extensión y ajústelo con la tuer ca de apriete 11 .
INSTRUCCIONES P ARA EL MONT A JE
1. C oloque la par te post erior de la rejilla de ventilación
en el eje del motor 1 . Asegúrese de que el perno
de seguridad y la tuerca están en el extremo 2 .
Asegúrela con la tuer ca de jación 3 .
2. C oloque las aspas tan cerca como pueda del eje del
motor y asegúrelo c on la tuerca de jación 4 .
3. C oloque la rejilla delant era. Compruebe que las dos
rejillas encajan corr ectamente antes de cerrar las 2
abrazaderas 5 .
4
. Fije la rejilla mediant e la tuerca y el perno de seguridad
6
.
INSTRUCCIONES P ARA EL USUARIO
Sitúe el ventilador en una supercie plana y sólida.
Girando el botón de velocidades puede selec cionar varias
opciones de velocidad .
0 - Apagado
1 - V elocidad baja (brisa suave)
2 - V elocidad normal
3 - V elocidad maximale
Par a accionar el movimiento de r otación debe tirar de la
clavija de rotación. P ara parar el mo vimiento de rotación,
pulse la clavija. P ara escoger la posición vertical, doblar la
parte superior del ventilador 7 .
MANTENIMIENTO / LIMPIEZA
EN PRIMER L UGAR DESENCHUFE EL AP ARA TO DE LA
CORRIENTE. P ara mantener limpio el apara to , úselo
únicamente en ambientes sec os y limpios. El apara to se
puede limpiar con un paño húmedo . No utilice productos
de limpieza abrasiv os. Después de desmontar el aparato ,
vuélvalo a montar siguiendo las instrucciones del pr esente
manual. ¡NUNCA enchufe el ven tilador si está desmontado!