Hot airfr yer – Instructions for use | 13
S
HETLUFT SFRITÖS
BRUKSANVISNING
VIKTIGT . Läs denna bruksanvisning noga innan du
använder pr odukten. Spara dessa instruktioner för
framtida anv ändning.
F ARA
- Denna produkt innehåller elektriska komponent er och
värmeelement . Sänk där för ej ner produkten i v atten
och spola ej av den under kranen.
- Set till att inte va tten eller annan vätska kommer in i
produkten f ör att undvika elektrisk stöt.
- Lägg alltid ingr edienserna som ska friteras i kor gen,
undvik kontakt med v ärmeelementen.
- Luftintag och luftventil får ej ö vertäck as under
användning och placer a inget på produkten.
- Fyll ej pannan med olja eller frityr fett, det kan orsaka
brand.
- Rör ej insidan av produkt en under användning .
VARNING
- Anslut alltid produkt en till ett jordat eluttag och
kontr ollera att spänningen öv erensstämmer med
produktens .
- An vänd ej produkten om k ontakt, sladd eller appara t är
skadad.
- O m sladden är skadad måste den b ytas av legitimerad
elektriker ..
- Denna produkt kan användas av barn fr ån 8 år
och personer med sensoriska, mentala och fysiska
handikapp och personer utan er far enhet om de hålls
under uppsikt och instrueras om säkert bruk och förstår
vilka risker anv ändningen medför .
- Barn får ej leka med produkten.
- Håll produkten och sladden ut om räckhåll för barn
under 8 år .
- Håll sladden på säkert avstånd från heta ytor .
- Hant era ej kontakt en och kontrollpanelen med v åta
händer .
- Denna produkt är ej a vsedd för användning med en
extern timer eller ärrkontr oll.
- Placera ej pr odukten på eller i närheten av brännbart
material såsom en gar din eller bordsduk.
- Placera ej pr odukten måt en vägg eller mot andra
apparater . Se till att det nns minst 10 cm fritt utr ymme
på baksidan, sidorna och ovansidan
- Använd endast pr odukten till avsett ändamål.
- Lämna ej produkten obev akad när den ej är i bruk.
- Under användning av hetluftfrityren bildas het
ånga som kommer ut ur v entilationsöppningarna.
Håll händer och ansikte på säkert avstånd från
ventila tionsöppningarna. V ar försiktig när du tar upp
pannan ur frityren då het ånga kan komma upp .
- Under användningen kan ytorna på frityren bli heta.
- Dra genast ur kontakten till frityren om mörk r ök bildas.
V änta tills rök en avtar innan du tar upp pannan ur
frityren.
OBSERVERA
- Placera produkt en horisontalt, på en stabil och jämn
yta.
- Denna frityr är avsedd för hushållsbruk och likande
användning , såsom:
‣ P ersonalkök i aärer , kontor och andra arbetspla tser .
‣ Lantgår dar .
‣ A v hotellgäster , motellgäst er och i andra
boendemiljöer .
‣ Bed and breakfasts.
- Dra alltid ur kontakt en efter bruk.
- Låt produkt en svalna i ca 30 minuter innan du rör eller
rengör den.
- S e till att alla ingr edienser du lagar blir guldgula och ej
mörka eller bruna. T a bort alla brända matrester .
INNAN FÖRST A ANV ÄNDNINGEN
1. T a bor t allt förpackningsma terial.
2. T a bor t alla stick ers och etiketter på frityren.
3. Rengör frityrkorgen or dentligt med hett vatten, lit e
diskmedel och en mjuk borste.
Tips: Du kan även rengör a dessa delar i en diskmaskin.
4. T orka av in- och utsidan av apparat en med en fuktig
trasa.
FÖRBEREDELSER INNAN ANV ÄNDNING
1. Placera frityren på värmetåligt underlag .
2. Placera frityrkorgen i pannan.
ANVÄNDNING
1. S ä tt i kontakten i jor dat eluttag.
2. T a upp pannan försiktigt ur frityren.
3. Placera ingredienserna i frityrkor gen.
4. Sätt tillbaka pannan i frityren. Använd aldrig pannan
utan galler .
OBS: Rör ej pannan under och kort tid efter bruk, den
blir myck et het. Håll endast i pannan med handtaget.
5. Bestäm tillagningstid för ingredienserna (se frityrens
ovansida).
6. Ställ in timern på önskad tillagningstid för att slå på
frityren lägg till 3 minuter på tillagningsteden om
frityren är kall. Timern börjar r äkna ner . Överödigt
fett från ingredienserna fångas upp på bott en av
pannan.
7. När timern går av , är tillagningen klar . T a upp pannan
ur frityren och placera den på en v ärmetålig yta.
Tips: Du kan också slå av frityren manuellt. Dra då
timerknappen till 0.
8. Kontr ollera om ingredienserna är fär diga. Är de inte
det, lägger du tillbaka pannan i frityren och ställer
in timern på några extra minuter . Efter friteringen är
pannan och ingredienserna heta. Det kan komma het
ånga ur pannan beroende på vilka ingredienser som
tillagas.
TIPS: använd en tång för att ta upp st ora och sköra
ingredienser ur frityrkor gen.
9. När ingredienserna är upptagna ur frityren är den klar
att fritera er ingr edienser .
INST ÄLLNINGAR
T abellen visar basinställningar för olika typer av livsmedel
du vill tillaga.
OBSERVERA: dessa inställningar är endast en indikation.
Ingredienser kan variera i f orm, mått och fabrikat och
där för kan vi int e garantera bästa inställningen för dina
ingredienser . Hetluftsteknologin i frityren värmer direkt
upp luften om pannan tas upp under en kort stund. Detta
påverkar int e tillagningsprocessen nämnv är t.
TIPS
- Snacks som du brukar tillaga i ugnen, kan också tillagas
i frityren.
P otatis och pommes frites 18 min 200°C
Bröd 6 min 200°C
Ky ckling 20 min 200°C
Nötkött 18 min 200°C
P aj och kaka 10 min 200°C
Fisk 8 min 200°C
Observera: lägg till 3 minuter på tillagningstiden om
frityren är kall när du börjar fritera.
RENGÖRING
Rengör frityren efter varje an vändning. P annan, gallret
och insidan av frityren har en teonlik nande yta. Använd
ej köksr edskap i metall eller starka rengöringsmedel för
renöringen det kan skada ytan på frityren.
1. Dra ur kontakten ur eluttaget och låt frityren sv alna.
Tips: ta ur pannan ur frityren så svalnar den snabbare .
2. T orka av utsidan av frityren med en fuktig tr asa.
3. Rengör pannan och frit yrk orgen med hett vatt en, lite
diskmedel och en mjuk tvättsvamp .
Tips: sitter det fast matr ester på frityrkorgen eller i
pannan, fyll pannan med hett vatt en och diskmedel.
Låt pannan och frityrkor gen ligga i blöt i 10 minuter .
4. Rengör insidan av hetluftfrityren med hett vattne och
en mjuk borste.
5. Rengör värmeelement et med en diskborste för att få
bort matrester .
FÖRVARING
1. S e till a tt alla delar är rena och torra.
HHOT AIRFRYER (OLA J NÉLKÜLI,
LÉGKEVERÉSES SÜTŐ)
FELHASZNÁLÁSI ÚTMUT A T Ó
FONTOS . A készülék használa ta előtt olvassa el
gyelmesen ezt a használa ti útmutatót, és őrizz e meg
azt.
VESZÉL Y
- A k észülék elektromos rész eket és fűtőelemek et
tartalmaz, ezér t tilos vízbe mártani vagy csap alatt
elmosni.
- Az áramütés elkerülése érdek ében soha ne hagyja,
hogy víz vagy más folyadék jusson a k észülék belsejébe.
- Mindig használja a kosarat a sütéshez, hogy az ét el ne
közvetlenül a fűt őelemekkel érintk ezzen.
- Soha ne takarja le a légbeömlőt és légkiereszt őt
működés k özben, és ne tegyen semmit a k észülék
tetejér e.
- Ne töltse meg az edényt olajjal vagy süt őzsírral, mert ez
tüzet ok ozhat.
- Működés k özben soha ne érjen a készülék belsejéhez.
VIGY Á ZA T!
- A készüléket kizárólag f öldelt aljzathoz lehet
csatlako ztatni, melynek a hálózati feszültsége megf elel
a készülék en feltüntetettnek.
- Ne használja a k észüléket, ha a csa tlakozó dugója, a
kábele vagy maga a készülék sérült .
- Ha a kábel sérült, azt csak képesítéssel r endelkez ő
villanyszer elő cserélheti ki.
- A készülék et csak 8 éven felüliek használhatják. A
készülék et csökkent mentális , zikai vagy mozgásszervi
képességekk el rendelke ző személyek csak akk or
használhatják, ha felügyelik ők et, illetve ha biztonságos
módon tájékozta tták őket a készülék műk ödéséről , és
tisztában vannak az esetleges kockáza tokkal.
- Gyer ekek nem játszha tnak a készülékkel
- T artsa a készüléket illetve a kábelt táv ol a 8 évnél
atalabb gyer ekektől .
- A kábel ne kerüljön forr ó felületek köz elébe.
- Ha vizes a k eze, ne dugja be a k észüléket, illetve ne
érjen a készülék irán yítópaneljéhez.
- A készülék nem használható külső időzít ővel vagy
utólag csatlak oztatott tá virányítóv al.
- Ne helyezz e a készüléket éghet ő anyagokra (pl . függöny
vagy asztalterít ő) vagy azok kö zelébe.
- Ne helyezze a k észüléket k özvetlenül fal vagy más
tárgyak mellé . Mindig hagyjon legalább 10 cm
távolságot a k észülék oldalaitól és a tetejét ől.
- A készüléket csak r endeltetésének megfelelően szabad
használni.
- A készülék et működés k özben ne hagyja felügyelet
nélkül.