Seite 4 von 24 Seite 5 von 24
1.8 Die Wichtigsten Technischen Daten zeigt Tabelle 1.
1.9 Der Betrieb der Maschine hat zu erfolgen:
— bei Umgebungstemperaturen von (25 ± 10) °C und einer relativen Feuchtigkeit von nicht über 75%;
— bei einem Druck im Wasserleitungsnetz von 0,05 bis 1 MPa ;
— von einem einphasigen Wechselstromnetz mit einer Frequenz von (50±1) Hz
— in einem Nennspannungsintervall von 220-230 V im Wechselstromnetz .
ACHTUNG! Ein Temperaturabfall im Raum unter 0 ° C kann zum Einfrieren des Wassers in der Maschine
und zur Beschädigung der Maschine führen.
1.12 Der Hersteller ist ständig bemüht, die Konstru ktion und die Qualitä t der Maschine zu verbessern und behält
sich das Recht vor, Änderungen der Konstruktion und des Zubehörs bei Beibehaltung der technischen Hauptken-
nziffern vorzunehmen.
1.13 Nach dem Transport bei Umgebungstemperaturen unter 0
o
C ist die Maschine im Verlaufe von mindestens
24 Stunden bei Zimmertemperatur zu belassen, ehe sie an das Stromnetz angeschlossen werden darf.
ACHTUNG! Der Hersteller (Verkäufer) haftet nicht (unter anderem auch innerhalb der Garantiefrist) für
Defekte und Beschädigungen des Erzeugnisses, die im Ergebnis von Verstößen gegen die Betriebs- oder
Lagerbedingungen des Gerätes oder aber durch Um stände Höherer Gewalt (B rand, Naturkatastrophen usw.)
eintraten.
T abelle 1
T echnisches Datenblatt für Haushaltwaschmaschinen gemäß EU-Richtlinie 1061/2010.
Handelsmarke
EXQUISIT
Modell WM6212 WM7210 WM7212 WM7214
Energieeffizienzklasse
1
А+ А++ А++ А++
W aschwirkungsklasse
>1,03 >1,03 >1,03 >1,03
Schleudereffizienzklasse
2
B C B B
Energieverbrauch [kW•h/annum]
190 195
W asserverbrauch [l/annum]
8800 10000
V erbrauch pro Zyklus 7 kg Baumwolle 60°C [kW·h/l],
Prog rammdauer [min.]
-
0,99 kW·h/50l,
170'
0,99 kW·h/50 l,
172'
0,99 kW·h/50 l,
172'
V erbrauch pro Zyklus 3,5 kg Baumwolle 60°C [kW·h/l],
Prog rammdauer [min.]
-
0,93 kW·h/42l,
163'
0,93 kW·h/42 l,
165'
0,93 kW·h/42 l,
165'
V erbrauch pro Zyklus 3,5 kg Baumwolle 40°C [kW·h/l],
Prog rammdauer [min.]
-
0,58 kW·h/42l,
115'
0,58 kW·h/42 l,
117'
0,58 kW·h/42 l,
117'
V erbrauch pro Zyklus 6 kg Baumwolle 60°C [kW·h/l],
Prog rammdauer [min.]
1,05 kW·h/45 l, 172' -
V erbrauch pro Zyklus 3 kg Baumwolle 60°C [kW·h/l],
Prog rammdauer [min.]
0, 85 kW ·h /3 7 l, 1 62' -
V erbrauch pro Zyklus 3 kg Baumwolle 40°C [kW·h/l],
Prog rammdauer [min.]
0, 55 kW ·h /3 7 l, 1 15' -
Restfeuchte [%]
<54 <63 <54 <48
V erbrauch im Standby & Aus Modus [ W ]
<1,0/<0,5
Schleuderzahlumdrehung max. [1/min]
1200 1000 1200 1400
F üllmenge Baumwolle max. [kg]
6,0 7,0
W asserdruck [MPa]
0,05 – 1,0
Spannung/Fr equenz [ V/Hz]
230/50
Anschlusswert [ W ]
1900 2100
Abmessungen [H/B/T mm] 846х596х475 846х596х565
Gewicht unverpackt [kg] 63 63 65 66
Luftschallemission: W aschen / Schleudern [dB(A)]
59/75 59/73 59/75 59/78
1
A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz).
2
A(höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz).
2 S I C H E R H E I T S A N F O R D E R U N G E N
2.1 Die Maschine ist ein Elektrohaushaltgerät, deshalb sind bei dessen Betrieb die allgemein üblichen elektro-
technischen Sicherheitsregeln einzuhalten.
2.2 Da s Gerät i st nich t best immt zu r Nutzu ng dur ch Pers onen ( eins chlie ßlic h Kinde rn) mi t vermi nder ten
physischen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten oder mit fehlenden Lebenserfahrungen oder Wissen, falls diese
unbeaufsichtigt sind oder nicht durch eine für deren Sicherheit verantwortliche Person für die Nutzung des Gerätes
unterwiesen wurden.
Kinder sind zu beaufsichtigen, um ein Spielen mit dem Gerät auszuschließen.
2.3 Hinsichtlich des Schutzes gegen Stromschlag gehört die Maschine zur Klasse I .
2.4. Die zweipolige geerdete Steckdose ist zum Anschluss an das Stromnetz an einem Ort zu installieren, der
für eine dringende außergewöhnliche Abschaltung der Maschine vom äußeren Stromnetz zugänglich sein muss.
2.4 Vor Anschlu ss der Maschine an das Stromne tz ist dessen Anschlu sskabel einer Sichtprüfun g hinsichtli ch
even tuel ler Besc hädi gung en zu unt erzi ehen . Das Kab el darf nicht verbo gen oder verkl emmt sei n. Bei Bes chäd igun gen
des Ansch luss kabe ls ist aus Sich erhe itsg ründ en der Aus taus ch vom Hers tell er oder einem Servic edie nst vorzu nehm en
2. 6 W eg en d er g r oß en Ma s se d e s Ge rä ts m ü ss en Or t s ve rän de ru ng en u n d Tr a ns por t d e r Ma s ch ine v o rs ic ht ig er fo lg en .
ACHTUNG! Nutzen Sie die Maschine nicht als Unterlage, Gestell usw. Stützen Sie sich nicht auf die geöf-
fnete Tür der Maschine.
2.7 ES IST VERBOTEN, die Maschine außerhalb von Räumen aufzustellen.
2.8 ES IST VERBOTEN, die Maschine ohne Anbringung der Flansche laut 3.1.2 zu betreiben.
2.9 Zum dem Anschluss der Maschine an das Kaltwassernetz ist nur der zum Lieferumfang gehörige neue
Füllschlauch zu verwenden.
2.10 ES IST VERBOTEN, in der Maschine lösungsmittelhalt ige Mittel zu verwenden, da sonst die Gefahr besteht,
dass giftige Gase entstehen, die Maschine beschädigt wird oder Brände oder Explosionen entstehen.
2.11 Während des Waschvorgangs sollte man das Glas der Maschinentür nicht berühren, da es sich erhitzt und
die Gefahr von Verbrennungen besteht.
2.12 Nach Beendigung des Waschvorgangs ist die Maschine auszuschalten, durch Herausziehen des Steckers
aus der Steckdose vom Stromnetz zu trennen und der Wasserzufuhrhahn (s. Abb. 8) zu schließen.
2.13 Zur Gewährleistung der elektrischen und Brandsicherheit ist es VERBOTEN:
- die Maschine an Stromnetze mit einem defekten Schutz gegen Stromüberbelastungen anzuschließen;
- zum Anschluss der Maschine eine Steckdose ohne Erdungskontakt zu verwenden;
- zum Anschluss der Maschine an das Stromnetz Übergangsstücke, Mehrfachsteckdosen (mit zwei und mehr
Anschlussplätzen ) sowie Verlängerungskabel zu verwenden;
- die Maschine vom Stromnetz unter Berührung des Anschlusskabels zu trennen ;
- mit nassen Händen das Anschlusskab el in die Steckdose zu stecken oder herau szuziehen , sowie die arbeiten de
Maschine zu berühren ;
- die Maschine unter einem Wasserstrahl abzuwaschen;
- selb stän dig Repar atur en sow ie Änd erun gen an der Masc hin enko nst rukt ion , sowie der Was ser- und Stro mve rsor-
gung vorzun ehmen. Dies kann zu ernst haften Besch ädigun gen der Maschine und zum Verlust der Garant ieansp rüche
führen. Reparaturen sind nur von Fachleuten des Servicedienstes auszuführen.
2.14 Beim A uftreten von Mäng eln während des Betriebes der Maschine, bei denen ein Knistern von Stro m, Rau-
chbildun g u.ä. auftret en, ist die Maschine unverzügl ich vom Stromn etz zu trennen , indem das Anschlussk abel aus der
Stec kdos e gezog en wird , der Wass erzu fuh rhah n zu schli eßen und ein Mecha nik er der Serv ice werk stat t hinzu zuzi ehen .
Im Brandfalle ist die Maschine unverzüglich vom Stromnetz zu trennen und der Wasserzufuhrhahn zu schließen
sowie Massnahmen zur Brandbekämpfung einzuleiten und die Feuerwehr zu rufen.
Im Brandfalle ist die Maschine unverzüglich vom Stromnetz zu trennen und der Wasserzufuhrhahn zu schließen
sowie Massnahmen zur Brandbekämpfung einzuleiten und die Feuerwehr zu rufen.
ACHTUNG! Nach Ablauf der Betriebsdauer der Maschine trägt der Hersteller keine Haftung für einen
ungefährlichen Betrieb des Erzeugnisses. Ein weiterer Betrieb kann nicht ungefährlich sein, da infolge der
natürlich en Alterung der verwendete n Materi alien und Versch leiß der Maschine nteile die Wahrscheinlichkei t
einer Entstehung von elektro- und feuergefährlichen Situationen bedeutend zunimmt.