Betriebshinweise
Messung der Körpertemperatur
1. Setzen Sie den Körper/Oberfläche-Schalter auf „Body“ (“Körper”) zur Durchführung exakter
Messungen im Bereich von 32,0 bis 42,5
°
C (89,6 bis 108,5
°
F).
2. Greifen Sie das Messgerät am Griff und zielen Sie auf die zu messende Oberfläche. Die
Entfernung zum Messobjekt sollte 5 bis 15 cm (2 bis 6”) betragen.
3. Drücken Sie den Mess-Schalter zum Anschalten des Messgeräts und Durchführen von
Temperaturmessungen. Der Temperaturwert erscheint auf dem großen, die Datenspeicher-
Nummer und der –Wert auf dem kleineren Bildschirm.
4. Lösen Sie den Mess-Schalter; das Messergebnis wird für etwa 7 Sekunden angezeigt, bevor
sich das Gerät automatisch abschaltet. Der Mess-Schalter kann zu einer Messrate von 1
Messung pro Sekunde gezogen werden, um eine schnelle Speicherung von Messdaten
durchzuführen.
5. Falls die Temperatur 43°C (109°F) übersteigt, erscheint das Symbol „Hi“ auf dem Bildschirm.
Falls die Temperatur unter 30°C (86°F) fällt, erscheint das Symbol Lo“ auf dem Bildschirm.
Körper-Temperatur-Modus
1. Betätigen Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste MODE ein Mal zur Auswahl der C/F
Temperatureinheiten. Die Temperatureinheiten blinken auf. Drücken Sie die Taste ▲oder ▼
zum Ändern der Einheiten.
2. Betätigen Sie die Taste MODE ein zweites Mal zum Einstellen der Temperatur-
Alarmgrenzwerte. Drücken Sie die Taste ▲oder ▼ zum Ändern der Werte.
3. Betätigen Sie die Taste MODE ein drittes Mal zum Aktivieren des langfristigen Abdriftkorrektur-
Modus. Bei Aktivierung dieses Modus erscheint der vorherige Temperaturkorrektur-Faktor auf
dem Bildschirm. Zum Vornehmen einer Korrektur messen Sie eine Ihnen bekannte Hitzequelle
mit konstanter Temperatur. Aktivieren Sie den Korrektur-Modus und drücken Sie die Taste
▲oder ▼ zum Ändern des Korrekturwertes und Minimieren der Messunterschiede.
Wiederholen Sie die Einstellung des Korrekturwertes so oft, bis das Messergebnis des IR200
der Ihnen bekannten Temperatur entspricht.
4. Betätigen Sie die Taste MODE ein viertes Mal zum (De-) Aktivieren des Alarmtons. Drücken
Sie die Taste ▲oder ▼ zum Schalten von EIN auf AUS.
Messung der Oberflächentemperatur
1. Setzen Sie den Körper/Oberfläche-Schalter auf „Surface“ („Oberfläche”) zur Durchführung von
Oberflächen-Temperaturmessungen mit großem Temperaturbereich für die meisten
Materialien.
2. Greifen Sie das Messgerät am Griff und zielen Sie auf die zu messende Oberfläche.
3. Drücken Sie den Mess-Schalter zum Anschalten des Messgeräts und Durchführen von
Temperaturmessungen. Der Temperaturwert erscheint auf dem großen, die Datenspeicher-
Nummer und der –Wert auf dem kleineren Bildschirm.
4. Lösen Sie den Mess-Schalter; das Messergebnis wird für etwa 7 Sekunden angezeigt, bevor
sich das Gerät automatisch abschaltet. Der Mess-Schalter kann bis zu einer Messrate von 1
Messung pro Sekunde gezogen werden, um eine schnelle Speicherung von Messdaten
durchzuführen.
5. Falls die Temperatur 60°C (140°F) übersteigt, erscheint das Symbol „Hi“ auf dem Bildschirm.
Falls die Temperatur unter 0°C (32°F) fällt, erscheint das Symbol Lo“ auf dem Bildschirm.
