Bedienungsanleitung Ezetil SF25 (Seite 3 von 78) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

513664

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/78

Nächste Seite

3 GB

Introduction / General Safety Instructions / General information on use / Operation

Electric Cool Box

Introduction

The operating instructions are to be considered as part of this appliance.

They contain important information concerning safety, use and disposal. Be-

fore using the appliance, please familiarise yourself with all the safety infor-

mation and instructions for use. Only use the appliance in the way described

and for the stated purpose. If you pass the appliance on to anyone else,

please ensure that you also pass on all the documentation.

Proper use

The electric coolbox is to be used solely for cooling pre-cooled food and

drinks. The appliance is intended for private domestic or camping use, or for

use in the car and in other similar applications such as for example: in staﬀ

kitchen areas in shops, oﬃces and other workplaces, by guests in hotels, motels

and other accommodation, and in bed and breakfast guest houses as well as

in catering and similar wholesale outlets. The appliance is not intended for

commercial use.

Included items

1 Electric Coolbox

2 Spare 6.3 amp fuses (attached to the 12 V

connection cable)

1 Operating instructions

Technical data

See enclosed product data sheet or type plate on the lid of the appliance.

General Safety Instructions

RISK OF DAMAGE TO THE PRODUCT! RISK OF OVERHEATING!

Do not operate the appliance if it is damaged.

This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capacities, or by those with

lack of experience and / or knowledge, unless they are being supervised

by a person responsible for their safety, or unless they have been given

instructions by this person concerning use of the appliance. Children

must never be allowed to play with the appliance.

CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! Do not touch the plug with

wet or perspiring hands.

CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! Damaged appliances

represent a danger of death from electric shock!

CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! Pull the plug of the connec-

tion cable from the power source before any cleaning and after every use.

Only connect the appliance as follows:

– either with the 230 V connection cable, supplied with the appliance, to

a 230 V power supply (domestic socket)

– or with the 12 V connection cable, supplied with the appliance, to a

12 V

power supply (cigarette lighter in car or other 12 V connection)

Only allow qualiﬁed personnel to carry out repairs. Unsatisfactory

repairs can lead to considerable danger for the user.

Never pull the plug by the connection cable out of the 12 V or 230 V

socket. If you do, there is risk of damage to the connection cable.

Do not operate the appliance with both power sources connected at the

same time. If you do, there is a risk of damage to the product.

Safety while operating the appliance

CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! Before putting the appliance

into operation, ensure that the connection cable and plug are dry.

CAUTION! RISK OF FIRE! Never place the appliance in direct

proximity to naked ﬂames or other sources of heat.

CAUTION! RISK OF OVERHEATING! Ensure that the ventilation

slits on the top of the lid of the appliance are not covered and that the

heat, which arises during operation, can be dissipated adequately. En-

sure that the appliance is situated at an adequate distance from walls or

objects, so that the air can circulate freely.

Protect the appliance and the connection cable from heat, rain and

moisture, as well as from other sources of damage. Damaged appliances

represent a danger of death from electric shock!

Do not ﬁll any liquids or place any ice directly into the inside of the

appliance. If you do, this could result in damage to the product.

Never immerse the appliance in water. If you do, this could result in

damage to the electrics.

When travelling by car, do not transport the appliance in the passenger

compartment.

When operating with 12 V, always ensure that the 12 V plug is located

ﬁrmly and safely in the connection socket of the cigarette lighter and that

the connection socket is free of dirt. If the contact between plug and

socket is inadequate, vibration from the car can cause the power supply

to switch on and oﬀ in short bursts. This can result in overheating.

The manufacturer has no liability for damage which is caused by improper

use or incorrect operation.

General information on use

The coolbox is not suitable for continuous operation. Ice can form on the

aluminium cooling plate. We recommend that the coolbox is switched oﬀ

after it has been in operation for 6 days. The coolbox can be put back

into operation after 2 hours.

Dry the surfaces of your coolbox contents so that a build-up of conden-

sation is avoided.

If the coolbox is not being used, keep the connection cables in the storage

compartment provided in the lid of the coolbox.

When operating with a 12 V power source, be careful not to switch the

car engine on and oﬀ frequently, so that the power supply to the coolbox

is not interrupted constantly. Also be aware that the car battery can be

run down too far, if the engine is switched oﬀ.

In order to prevent freezing of the coolbox contents when operating with

12 V, the coolbox should not be operated below 18 °C outside tempera-

ture.

Operation

Before putting the coolbox into operation, we recommend for reasons of hy-

giene that it is washed inside and outside with a damp cloth (see also chapter

on “Cleaning and Care”). Moreover don’t keep any unpackaged food in it.

Place the coolbox on a ﬁrm and level surface. The connection cables are

ﬁxed to the coolbox and can be found in the cable compartment or com-

partments in the rear of the lid or in the side of the lid.

Depending on the choice of power source required, connect either the

12 V or the 230 V connection cable to the socket of the power source

selected. The coolbox starts to work immediately.

Function with 230 V operation

With 230 volt in normal operation the coolbox always operates in ‘eco

mode’ (without ‘boost function’) with a very high level of energy saving and it

guarantees - at an ambient temperature between 16 °C and 32 °C (climate

class N) - a controlled inside temperature in the coolbox of between 8 °C

and 14 °C. In this way the unintended freezing of the coolbox contents is

prevented.

In ‘eco mode’ the inside temperature is maintained automatically at between

8 °C and 14 °C. The energy consumption is optimised through constant ad-

justment of the power supply to the particular outside temperature. This

Ezetil SF25 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info