FR
- 8 -
5. Localiser les 4 orifices de fixation, positionner correctement le radiateur et
le fixer fermement à l’aide des vis appropriées.
6. Replacer le panneau avant.
T
Modèles A B Y Z
SP420 871 570 847 646 1
SP520 1 560 1 640 146
SP920 914 565 895 676 150
REMARQUE : l’appareil doit être relié à une prise de courant électrique s’il est
encastré.
Consulter un électricien qualifié pour connaître les normes de câblage requises.
Fonctionnement manuel - SP420 & SP920
Les boutons sont situés du côté droit, au bas du radiateur
Afin de pouvoir activer les commandes manuelles, le bouton de mise en veille
(bouton S1) doit être mis en position « ON
S2) en position « figure 6 ).
Remarque : lors de la première mise en mode manuel du radiateur
inférieur s’allume pendant 3
combustion (figure 7 ).
Fonctionnement manuel - SP520
Les boutons sont situés du côté droit, au bas du radiateur - (figure 6 ) .
Fonctionnement à distance
Le bouton de mise en veille (S1) doit être mis en position « ON » (et le bouton
AUTO/MAN en position « AUTO »
- SP420 & SP920).
Remarque
à l’émetteur
les boutons plus d’une fois toutes les deux secondes.
Fonctionnement manuel et à distance
Configuration Fonctionnement Configuration
Effet de combustion uniquement Appuyer sur le bouton «
V
Effet de Appuyer une nouvelle fois sur le
V
bouton «
Le bouton de veille doit être en position « ON » pour que l’opérateur puisse faire
fonctionner l’appareil de chauf
Remarque : Un certain laps de temp
à l’émetteur
de deux secondes pour assurer un fonctionnement correct.
Pour revenir aux paramètres précédents, appuyer sur le bouton « O ».
Appuyer sur le bouton « O » de la télécommande pour désactiver les paramètres
de lumière et de chaleur I » jusqu’au
paramètre souhaité (figure 8 ).
Pour augmenter ou diminuer l’intensité des flammes, utiliser le bouton de variation
d’intensité ou le bouton
de la télécommande. Le paramètre de chaleur reste
identique.
Pour arrêter le radiateur
OFF ».
Remplacement de la télécommande - SP420 & SP920
Mettre le bouton S1 en position ON.
Mettre le bouton S2 en position figure 6 ).
Mettre le bouton S3 sur O pendant plus de 3 secondes jusqu’à ce que les trois
voyants soient allumés (figure 7 ).
Appuyer sur le bouton «
Le radiateur a à présent enregistré le numéro de série de la télécommande et ne
fonctionnera désormais qu’avec cette télécommande (cette procédure peut être
répétée plusieurs fois).
Changement des ampoules - SP420
AOUJOURS DÉBRANCHER LE RADIA
A
A - La température des ampoules est très élevée lors du
fonctionnement de l’appareil. Pour cette raison, laisser les ampoules refroidir
après l’arrêt du radiateur
Le panneau avant doit être retiré afin de pouvoir remplacer les ampoules (figure
10).
A - Le panneau avant est lourd et s’endommage facilement. Le
panneau avant est fixé à l’aide de chevilles à ressort (figure 9 -a) et est soutenu
en haut par le châssis.
Suivre les instructions suivantes pour accéder aux ampoules
T
vers l’avant et vers le bas jusqu’à ce que les goujons se libèrent des attaches
(figure 9 ). Lorsque les goujons de fixation inférieurs sont libérés, tirer doucement
le panneau vers l’avant et vers le haut jusqu’à ce que les goujons supérieurs se
libèrent. Soulever alors le panneau vers le haut et l’extérieur (figure 10 ).
Pour accéder aux ampoules, retirer les vis au niveau de « A » afin de retirer le
capot de protection « figure 10a ).
Pour accéder aux ampoules inférieures, déloger délicatement le tournebroche
flexible (figure 1) en s’assurant de ne pas perdre l’oeillet en caoutchouc ( figure
1).
Dévisser l’ampoule défectueuse (figure 1).
La remplacer par une ampoule flamme claire 60 W E14 SES. V
trop visser l’ampoule.
Instructions relatives au remontage du radiateur
1. Fixer à nouveau le tournebroche en s’assurant que l’oeillet en caoutchouc
est délicatement engagé dans l’encoche située sur le support axial.
2. Replacer le capot de protection «
3. Replacer le panneau avant en alignant les rainures sur le cadre avant et en
s’assurant qu’il est correctement emboîté dans les supports de fixation.
Changement des ampoules – SP520 & SP920
AOUJOURS DÉBRANCHER LE RADIA
A
A - La température des ampoules est très élevée lors du
fonctionnement de l’appareil. Pour cette raison, laisser les ampoules refroidir
après l’arrêt du radiateur
remplacer les ampoules (figure 12 ).
A - Le panneau avant est lourd et s’endommage facilement. Le
panneau avant est soutenu par le châssis en haut et fermement maintenu p
des aimants en haut et en bas.
Suivre les instructions suivantes pour accéder aux ampoules
T
doucement vers le haut (1) en l’écartant (2) de la partie principfigure 12 ).
Pour accéder aux ampoules, retirer les vis au point «
le capot de protection « X » puis les vis au point «
capot figure 10a ).
Le capot de protection inférieur «
Pour retirer ce capot, (1) incliner doucement la partie inférieure du capot vers
l’extérieur puis (2) le retirer (figure 10a ).
Pour accéder aux ampoules inférieures, déloger délicatement le tournebroche
flexible (figure 1figure
11-b).
Dévisser l’ampoule défectueuse (figure 1).
La remplacer par une ampoule flamme claire 60 W E14 SES. V
trop visser l’ampoule.
Instructions relatives au remontage du radiateur
1. Fixer à nouveau le tournebroche en s’assurant que l’oeillet en caoutchouc
est délicatement engagé dans l’encoche située sur le support axial.
2. Replacer les capots de protection «
aimants situés sur la partie supérieure du capot «
sur le support du foyer de combustion « figure
10a).
3. Replacer le panneau avant en alignant les rainures situées sur le cadre
avant et en s’assurant qu’il est correctement emboîté dans les supports de
fixation.
Les aimants présents sur le châssis maintiennent la p
radiateur contre la partie principale.
Nettoyage
AOUJOURS DÉBRANCHER LE RADIA
A
Nettoyer le radiateur à l’aide d’un chiffon doux propre, ne jamais utiliser de produit
d’entretien abrasif. La vitre doit être délicatement nettoyée à l’aide d’un chiffon
doux. NE P
Service après-vente
Pour tout recours au service après-vente ou achat de pièces de rechange, veuillez
contacter le vendeur auprès duquel vous avez acheté l’appareil ou composer le
numéro correspondant à votre pays figurant sur la garantie. Ne nous retourner
aucun appareil défectueux en premier recours. Cela risquerait d’engendrer sa
perte ou des dommages et ne permettrait de vous répondre de manière
satisfaisante que tardivement.
V
