RU
-17 -
Важный совет по технике безопасности:
Ďđи эксплу атации электрических приборов выполняйте основные
требования техники безопасности, что помо жет уменьшить риск
возникновения по жара, поражения электричес ким ток ом и
получения травм людьми, а именно:
При повреждении электрическ ого прибора немедленно свяжитесь
с поставщик ом до начала монтажа и эксплуатации изделия.
Не используйте этот обогреватель в непосредственной б лизости с
ванной, душем или бассейном.
Изделие не предназначено для эксплу атации на открытом воздухе.
Не закрывайте и не устанавливайте каких -либо препятствий перед
обогревателем. Случайное перекрытие обогревателя приведет к
перегреву .
При обнаружении неисправности отключите обогреватель от
электрическ ой сети.
Если обогреватель не бу дет использоваться в течение длительног о
времени, отключите его от электрическ ой сети.
Распо ложите шнур электропитания с правой стороны обогревателя.
Мо жно также выполнить стационарный электромонтаж
обогревателя, такой вид электропрово дки рекоменду ется при
установке обогревателя в уг лублении – см. раздел “Установка в
уг лублении”.
Данное устройство не предназначено для испо льзования детьми
или другими лицами без посторонней помощи или к онтроля, если
их физическ ое, психическ ое состояние или нарушение способности
к ориентации небезопасности использования ими у стройства.
Следите за тем, чтобы дети не играли с обогревателем.
Во избежание несчастного случая при повреждении шнура
электропитания замените его, обратившись к услуг ам
представителя изготовителя, работника ремонтной мастерск ой или
квалифицированного специалиста.
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПЕРЕГРЕВА НЕ УКРЫВАЙТЕ
Р АДИА Т ОР .
На радиаторе имеется предупреждающий символ,
указывающий на то, что радиатор нельзя укрывать.
Электрическая часть
ВНИМАНИЕ! ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО
Обогреватель до лж ен по дключаться то лько к сети переменног о тока,
величина напряж ения к оторой должна соответствова ть значению,
указанному на к орпуса обогревателя.
Не включайте устройство до завершения у становки. Просим изучить все
инструкции по те хник е безопасности и Рук оводство по эк сплуа тации.
Общие поло жения
Аккура тно распакуйте обогреватель и со храните упаковку для возмо жног о
испо льзования в бу дущем на случай транспортировки или возвра та камина
изг отовителю.
Содер жание картонной упак овки
• Обогреватель.
• Кронштейн для крепления на стене.
• Шурупы и дюбели.
• Пульт дист анционного упр авления и бат арейки (Т ип ААА).
• Запасная лампочка.
До уст ановки на стене не по дключайте обогреватель к источнику
электроэнергии – см. раздел “Монтаж”.
SP420 & SP920 - При работе 300 Вт тепловой мощности выделяется от
блока имит ации топлива и еще 120 Вт допо лнительной тепловой мощности
от разогретой стеклянной панели, если она включена.
SP520 - При работе 300 Вт тепловой мощности выделяется от б лока
имит ации топлива и еще 200 Вт дополнительной тепловой мощности от
разогретой стеклянной панели, если она включена.
Управлять обогрева телем можно с испо льзованием пульта дист анционного
управления или вр учную – см. раздел «Р абота» .
Основные свойства пульта дистанционного управления:
• Включение/выключение разогретой стеклянной панели.
• Мо жно усиливать или ослаблять эффект , имитирующий г орение топлива.
Обра тите внимание: При испо льзовании в очень тих ом помещении с низким
уровнем фоновог о шума мо жно услыша ть звук электро двиг ателя,
обеспечивающег о работу устройства имит ации пламени. Это нормальное
явление, и не сле дует обр ащать на это внимание .
Настенные камины -
Модели
: SP420, SP520 и SP920
ВАЖНО! ТЩА ТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ НАСТ ОЯЩИЕ ИНСТРУКЦИИ И СО ХР АНИТЕ ИХ В КА ЧЕСТВЕ СПР АВОЧНОГО МА ТЕРИАЛА В Б УДУЩЕМ
Монтаж
Не подключайте у стройство к сети до ок ончания монтажа и
ознак омления с Рук оводством по эксплуатации.
Обеспечьте минимальные требу емые зазоры.
При монт аже устройства сле дует проявлять особ ую осторожность, чтобы
не повре дить скрытую электропроводку .
Бу дьте внимательны при сверлении отверстий. К онструкция рассчит ана
на постоянное крепление на стене при минимальной высоте 300 мм от
по ла.
Р аспол о жите кронштейн г оризонтально и про ложите кабель к пр авой
нижней части обогревателя, как показано на Рис. 1.
Лучше всег о г орение в нижнем слое видно при установк е обогревателя на
высоте 600 мм от уровня по ла до низа к орпуса (рекоменду емые монтажные
размеры приве дены на Рис. 2).
Для создания оптимальног о вида отметьте места дв ух верхних крепежных
шурупов на стене в соответствии с рек омендуемыми монт ажными
размер ами – см. Рис. 2.
Сверлите отверстия сверлом диаметром 6 мм.
Испо льзуя прилагаемые крепежные шурупы и дюбели, закрепите
настенный кронштейн – см. Рис. 3.
Аккура тно подняв обогрева тель, закрепите верхнюю заднюю рейку
к орпуса обогревателя на настенном кронштейне и убе дитесь в том, что он
уст ановлен по центру – см. Рис. 4(b).
Поверните вниз нижний кронштейн крепления – см. Рис. 4(с).
Аккура тно приложите обогрева тель к стене – см. Рис. 4(d).
Отметьте по лож ение нижнего отверстия (см. Рис. 5), снимите
обогреватель, повернув вверх нижний кронштейн крепления. Просверлите
отверстие и вст авьте дюбель. Повторно уст ановите обогреватель на
кронштейн крепления (т .е. повторите действия сог ласно Рис. 4 a, b, c и d,
приве денные выше) вновь поверните вниз нижний кронштейн крепления
и, испо льзуя прилагаемый шуруп, ок ончательно закрепите обогрева тель
на месте.
Не по дключайте обогреватель, пока не изучите по лностью Руково дство.
Установка в уг лублении
Обра тите внимание на то, что данный обогреватель т акже мо жет
монтироваться на стене т аким образом, что он окаж ется утопленным в
стену . Он мож ет быть уст ановлен в проеме большог о камина или в стене,
имеющей к онструкцию, выпо лненную специально для этой цели. В Т аблице
1 и на Рис. 5а приве дены размеры углуб ления и размеры элементов
крепления для нег о. Эта вст авка камина НЕ ТРЕБ УЕТ вентиляции.
Для обеспечения безопасности в бу дущей работе очень важно
обеспечить надежное крепление камина к стене.
ОЧЕНЬ ВАЖНО, ЧТ ОБЫ ВЫБР АННОЕ УСТРОЙСТВО КРЕПЛЕНИЯ
СОО ТВЕТСТВОВАЛО МА ТЕРИАЛУ СТЕНЫ, К К ОТ ОРОЙ КРЕПИТСЯ
КАМИН. НЕК ОТ ОРЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МА ТЕРИАЛЫ
ДЛЯ ВНУТРЕННИХ Р АБО Т ПРЕДСТ АВЛЯЮТ СОБОЙ БЛОКИ, ИМЕЮЩИЕ
ОЧЕНЬ НИЗКУЮ ПЛОТНОСТЬ, И ТРЕБУЮТ ПРИМЕНЕНИЯ
СПЕЦИАЛЬНОГ О КРЕПЕЖА ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОГ О
НАДЕЖНОГ О КРЕПЛЕНИЯ.
Монт аж данного камина до лж ен выполняться квалифицированным
мастером. При возникновении сомнений прок онсультируйтесь в местной
строительной орг анизации.
В настоящем разделе пре дставлены пошаг овые инструкции по выбор у
мест а установки и ег о по дготовк е для монтаж а камина в:
Место, г де ранее уже имелся камин
1. Убедитесь, что камин нах о дится на ровной поверхности.
2. Перекройте все отверстия тяги и вентиляции, чтобы пре дотвра тить
попадание грязи из печи на вст авку камина. Не устанавливайте в место
для пре дыдущего камина, если оно по двер жено воздействию влаги.
3. Снимите пере днюю панель, следуя рек омендациям раздела “Замена
ламп”.
4. Опре делите места для 4 крепежных отверстий, соответственно
распо ло жите камин и надежно закрепите устройство на стене , используя
соответствующие винты – см. Рис. 5а.
5. Установите пере днюю панель на место.
Новая к онструкция для установки
Планируя, г де разместить к онструкцию крепления камина,
придер живайтесь следующей после довательности:
1. Р асполо жите камин в нужном песте и посмотрите, как он б у дет
смотреться в интерьере к омнаты.
2. Отметьте выбранное место для уст ановки новых элементов крепления
в к омнате и поместите камин в безопасное и сух ое место для хранения,
свобо дное от пыли.
3. Испо льзуя гвозди для дерева для крепления камина, рассчит айте и
изг отовьте подх одящую к онструкцию для крепления аппар ат а в стене
перегоро дки и по дведите электропрово дку для камина, выпо лнив
ЖЕСТКИЙ монт аж. Рек омендуемые размеры высоты, ширины и г лубины