CZ
-27 -
Důležitá upozornění ohledně bezpečnosti:
Při používání e lektri ckých zařízení je nutné do držov a t základní opatření
snižující rizik o požáru, úrazu ele ktric kým proudem a zranění o sob:
P okud je zařízení poškozené, konta ktujte jeho dodavate le ještě před
insta lací a uvedením do prov ozu.
Nepoužívejte toto topení v bezprostředním okolí v any , spr chy nebo
bazénu .
Nepoužívat mimo uzavřené místno sti.
Nesmíte nija k zakrýv at topení. V případě přikrytí topení může dojít k jeho
přehřátí.
V případě poruchy o dpojte topení od elektr ic ké sítě.
P okud topení nebudete delší dob u používat, o dpojte jej od elektr ic ké sítě.
Doporučujeme umístit šňůru ele ktri ckého napětí vprav o od topení. T opení
lze také při pojit tr va le – tuto verzi doporučujeme tehdy , když je topení
zapuštěné – viz. „Zapuštěná instala ce“.
T oto zařízení není určeno k používání dětmi ani osobami, jejichž fyzi cké,
smyslo vé a mentální schopnosti zabraňují jeho bezpečném u používání.
Je nutné dáv a t pozor na děti, ab y si se zaříz ením nehrály .
P okud je přívodní šňůr a elektr ic kého napětí poškozena , musí ji vyměnit
výrobce, ser vi sní pracovník nebo ji ná, řádně kv alifikov aná osoba .
VÝSTRAHA: PRO ZABRÁNÌNÍ PØEHØÁTÍ TOPNÉ TÌLESO
NEZAKRÝVEJTE.
Na topném tìlesu je pøipevnìn symbol, který signalizuje, •e se
topné tìleso nesmí zakrývat.
Elektr i cká část
V ARO V ÁNÍ – TO TO ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNO
T o to t o pení lze p oužíva t po uze tehdy , když je připojeno ke zdroji střídavého pr oudu
a hodno ta napětí, uvedená na topení, musí odpovída t n a pětí používa n ému v síti.
Neza pínejte zařízení do té doby , než je řádně nainstalov áno. Přečtěte si prosím
všechna bezpečnostní upozornění a pr ovozní instrukce.
Obecné
Vybalte topení a uchovejte obal pr o případné budoucí využití, ja ko je na příklad
stěhov ání nebo případné vrácení zařízení prodejci.
Obsah ba lení
• T o pení.
• Konzol a na uc hycení ke zdi
• Šr o uby a hmoždi nky
• Dálkov é ovládání a bater i e (typu AAA)
• Náhradní žár ovka
Nepři pojujte topení do elektric ké sítě do té dob y , než bude řádně upevněno na
zdi. - vi z „Instalace“ .
SP420 & SP920 - Při provozu je uv olňov áno 300 wa ttů tepla z paliv ov ého efektu
a dalších 120 wa ttů ze zahřátého skla.
SP520 - Při pr ov ozu je uvolňováno 300 w a ttů tepla z paliv ového ef ektu a dalších
200 wattů ze zahřátého skla.
T o pení lze ovláda t buď ma nuálně nebo dálko vě – viz. „Provoz“.
Dálko vé ovládání obsahuje následující funkce:
• Z apnout/vypno ut pa nel s vytápěným sklem.
• L ze zvýšit nebo snížit i ntenzitu osvětlení efektu hoření.
Všimněte si , prosím: V e vel ice t ichém prostředí můžete slyšet motor, který pohání
efe kt pla mene. T ento zvuk je normální a není důvod se ničeho obáv a t.
Instala ce
Nepřipojujte zařízení do e lektri cké sítě, dokud není řádně připevněno na zdi
a dokud si nepřečtete cel ý leták s instrukcemi.
Je nutné do držov a t mini mální vzdálenosti.
Při instalaci zařízení dávejte pozor , a byste nepošk odili skryté kabely .
Buďte opa trní při vrtání o tvorů.
T ento model je určen k tr valému připevnění na zeď v mini mální výšce 300 mm.
Nástěnná konzola musí být up evněna horiz ontálně a kabel je nutné vést okolo
pravé spodní části to pení tak, jak je uv edeno na obrázku 1 .
Pro o ptimální výhled na ef ekt hoření doporučujeme vzdálenost 600 mm mezi
podlahou a spodní částí to pení (doporučené vzdálenosti pr o instalaci naleznete
v obrázku 2 ).
Označte si místa pro vyvr tání čtyř horních o t vorů na zdi a to v so uladu
s do por učenými rozměr y – vi z. obráze k 2. Vyvrtejte o tvor y po mocí 6mm vr táku.
P o mocí dodávaných hmoždine k a šro ubů při pevněte nástěnnou konzolu – vi z.
obrázek 3.
Nástěnné krby -
Mode ly: SP420, SP520 a SP920
DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ TENTO NÁ V OD A UCHO VEJTE JEJ PRO PŘÍP AD, ŽE BUDETE NĚKTERÉ INFORMACE PO TŘEBOV AT V BUDOUCNU .
Opa trně zdvihněte topení a nasuňte zadní lištu na konzolu. Uji stěte se, že je
umístěna na středu. - vi z. obráze k 4(b).
Otočte spodní upevňo vací konzo l u směrem dolů. - vi z. obrázek 4 (c).
Opa tr ně vyrovnejte to pení podél zdi. - vi z. obrázek 4(d).
Označte si místa pro spodní o tvory (viz. obrázek 5), sejměte topení a ujistěte se,
že spodní upevňov ací konzo l a je otočená směrem nahor u.
Vyvr tejte o tvor a zasuňte hmoždi nku.
Znovu upevněte topení na upevňovací ko n zo lu (tj. postupujte podle obrázku 4 a,
b , c, d) a otočte znovu spodní upevňovací ko nzol u směrem do lů. Pomocí dodaných
šro ubů připe vněte topení tr vale n a zeď.
T o pení nepřipojujte do té doby , než si řádně přečtete tento leták.
Zapuštěná insta lace
Vši mněte si, že toto zařízení lze i zapustit do zdi. Lze jej nainstalov a t do velkého
o tvoru pro ohniště nebo do zvláště upravené zdi . V tabulce 1 naleznete r ozměr y
požadov aného zapuštění a rozměr y o tvorů do zdi. V iz. tak é obrázek 5a . T akto
zapuštěný krb není nutné odvětrávat.
I Vždy se řádně přesvědčete, že zařízení je pevně při pevněné na zdi.
JE DŮLEŽITÉ, ABY ZPŮSOB UPEVNĚNÍ ODPO VÍDAL MA TERI ÁLU ZDI , KE
KTERÉ BUDE KRB PŘIPEVNĚN. NĚKTERÉ MODERNÍ INTERIÉRO VÉ
MA TERIÁL Y MAJÍ VELICE NÍZKO U HUSTO TU A PRO BEZPEČNOU INST ALACI
JSO U POTŘEBA ZVLÁŠTNÍ UPEVŇO V A CÍ ZAŘÍZENÍ.
Instalace toho to krbu by měla b ýt pr ovedena kompetentní osobou. P okud si
nebudete s něčím ji sti, kontaktujte vašeho místního stavitele.
Následující kapitola obsahuje podr obný popis výběru místa a přípravy takového
místa pr o instalaci krbu.
Stáv ající ohni ště
1. Uji stěte se, že krb je umístěn na r ovném povrchu.
2. Utěsněte všechny otvory , aby do ohni ště nepadaly žádné nečistoty z komína.
Nei nstalujte zařízení do ohni ště, které často vlhne.
3. Sejměte přední panel podle postupu po psa ného v části „Výměna la mp“.
4. Nalezněte 4 o tvory , umístěte příslušně krb a po mocí příslušných šro ubů
připevněte zařízení ke zdi – vi z. obrázek 5a .
5. Přimontujte přední pa nel.
Stavba nové po dpůrné konstrukce
Při plánování umístění vaší vlastní podpůrné konstr ukce musíte postupovat
následujícím způsobem:
1. Umístěte krb na požadované místo a zvažte, ja k bude místnost n yní vypada t.
2. Označte si požado va né místo pro novou podpůr nou konstr ukci a uložte krb
na bezpečné, suché a před prachem chráněné místo .
3. Pomocí dřevěných trámků sestrojte vhodnou podpůr nou konstrukci, umístěte
ji do místnosti a přiv eďte elektric ký pr oud tak, aby mohlo být zařízení trva le
připojeno. Do poručené hodno ty výšky , šířky a hloubky o tvoru pro za puštění a
vzdálenosti ot vorů, které b udete muset vyvr ta t, naleznete v tab ulce 1 a na
obrázku 5a.
4. P o dokončení této ko nstrukce sejměte přední pa nel krbu podle postupu
popsa ného v části „Výměna lamp“.
5. Nalezněte 4 vyvr tané o t vory, umístěte příslušně krb a pevně jej při šr ou bujte
pomocí dodávaných šr oubů.
6. Přimontujte přední pa nel.
T ABULKA 1
Mode ly A B X Y Z
SP420 871 570 847 646 1 1 5
SP520 1 160 560 1 143 640 146
SP920 914 565 895 676 150
POZNÁMKA: Pokud zařízení zap ouštíte do zdi, měl o by být trvale připojeno
do elektri cké sítě.Ohledně ele ktric kého za pojení se poraďte s kvalif ikov a ným
elektrikářem.
Ruční ovládání - SP420 & SP920
Přepínače jsou umístěny na pra vé spodní straně t opení.
P o kud chcete používa t m a nuální ovládání musíte nejpr ve přepnout přepínač
Standby (S1) na „ON“ a po té přepínač AUT O/MAN (S2) na „MANUAL“ – v iz.
obrázek 6.
P oznámka : Pokud bude krb přepn ut do ma nuálního reži mu při prvním spuštění,
rozsvítí se po dobu tří sekund spodní světlo – vi z. obráze k 7.
Ruční ovládání - SP520
Přepínače jsou umístěny na pra vé spodní straně to pení – vi z. obrázek 6.