10
f r a n ç a i s
Ce lave-vaisselle est respectueux de
l’environnement.
Exploitez pleinement les capacités de votre
lave-vaisselle en rangeant correctement la vaisselle
et en choisissant toujours un programme adapté au
degré de salissure. Le lavage sera ainsi
économique et écologique. Évitez le prélavage,
dans la mesure du possible. Évitez le surdosage de
détergent.
Gestion des déchets d’appareils électriques et
électroniques.
Cet appareil ne doit pas être éliminé mélangé aux
ordures ménagères.
Portez votre lave-vaisselle à un centre spécifique
de collecte.
L’élimination séparée d’un déchet d’électroménager
permet d’éviter d’éventuelles conséquences
négatives pour l’environnement et la santé, tout en
permettant le traitement et le recyclage des
matériaux, avec la considérable économie d’énergie
et de ressources que cela implique.
Pour plus d’informations, adressez-vous aux
autorités locales ou à votre revendeur.
7
Diagnostics
f1HVVD\H]MDPDLVGHPRGLILHUOHVFDUDFW¹ULVWLTXHV
de votre appareil ni de le réparer vous-même.
Adressez-vous au Service Technique.
f&HWDSSDUHLOQHGRLWSDV»WUHXWLOLV¹SDUGHV
personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance, sauf surveillance et instructions
préalables d’une personne responsable de leur
sécurité. Ne laissez pas les enfants jouer avec
l’appareil.
7.1 Problèmes techniques ou fonctionnels.
Lorsque le lave-vaisselle détecte un
dysfonctionnement, il vous avertit à l’aide de
signaux sonores ou visuels, suivant le modèle:
Modèles avec écran. Affichage de la lettre "F"
suivie d’un chiffre et de signaux sonores
(7.1.1).
Modèles sans écran. L’appareil émet toute une
série de bips sonores (de 1 à 10). Exemple : 4
bips – pause – 4 bips - … = F4.
6
Écologie
4
Entretien
Laissez ouvert le lave-vaisselle si vous avez
prévu de vous absenter pendant une
période prolongée, pour permettre à l’air de
circuler librement à l’intérieur de la
machine.
Il est recommandé d’effectuer une fois par
mois les opérations d’entretien suivantes:
4.1 Nettoyage du filtre. Il se trouve sous le
panier inférieur du lave-vaisselle. Sortez le
panier et retirez le filtre, en le tournant dans
le sens contraire des aiguilles d’une montre
(4.1.1). Démontez-le et nettoyez-le sous
l’eau courante (4.1.2). Remettez-le
correctement en place en le tournant dans
le sens des aiguilles d’une montre (4.1.3).
Assurez-vous de le verrouiller à fond.
4.2 Nettoyage des bras d’aspersion.
Démontez le bras d’aspersion supérieur (le
cas échéant) en faisant pression vers le
haut et en le dévissant (4.2.1). Dévissez le
bras d’aspersion intermédiaire (4.2.2).
Démontez le bras inférieur en tournant dans
le sens contraire des aiguilles d’une montre
et en tirant vers le haut (4.2.3). Les nettoyer
sous l’eau courante à l’aide d’une éponge
non métallique. Assurez-vous que les
gicleurs ne sont pas obstrués.
4.3 Nettoyage de l’intérieur. Nettoyez
l’intérieur de la machine avec des produits
professionnels pour l’entretien des
lave-vaisselle (suivre les indications du
fabricant du produit).
4.4 Nettoyage de l’extérieur. Utilisez un
chiffon imprégné d’eau savonneuse. Ne pas
utiliser de poudres abrasives ni d’éponges
métalliques.
f1XWLOLVH]SDVGHUDOORQJHVQLGDGDSWDWHXUVSRXU
brancher le lave-vaisselle.
f/LQVWDOODWLRQ¹OHFWULTXHGRLW»WUHGLPHQVLRQQ¹H
pour la puissance maximum indiquée sur l’étiquette
signalétique. Le lave-vaisselle doit obligatoirement
être raccordé à une prise reliée à la terre.
f6LOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJ¹VRQ
remplacement ne pourra être réalisé que par un
Service Après-Vente ou un professionnel agréé,
pour éviter tout risque d’accident.
5
Sécurité
