Kapitel
69
Garantie
F
Valable en République fédérale d’Allemagne.
Cet appareil est couvert par une garantie selon les conditions ci-après:
1. L’acheteur / l’acheteuse a sa résidence principale / son siège en Allemagne et l’appareil a
été acheté auprès d’un revendeur dont le siège se trouve en Allemagne.
2. Nous nous engageons à réparer gratuitement l’appareil qui nous aura été renvoyé sans
frais pour vous si, à la suite d’un défaut de matériel ou de montage, il nous a été déclaré
dans les 48 mois (en cas d’utilisation commerciale et lors d’une utilisation à des fins pro-
fessionnelles indépendantes dans les 24 mois) comme présentant des défauts / dérange-
ments et à condition que cette déclaration ait été effectuée dans les délais de garantie.
En cas d’achats de particuliers, nous accordons une garantie de 5 ans sur le moteur de
l’appareil (sous réserve du règlement au point 3).
La condition à notre obligation de garantie est toujours le traitement adéquat de l’appareil.
Les délais de garantie commencent à courir à compter de la date d'achat.
3. Les pièces soumises à une usure naturelle (p. ex. courroie d'entraînement, accus, piles,
brosses, filtres) ne sont pas couvertes par la garantie.
4. Le droit à garantie expire si des interventions ou réparations ont été effectuées par des
personnes non autorisées par nous à cette fin. D’autre part, l’utilisation de pièces déta-
chées ou d’accessoires autres que ceux d’origine est interdite.
5. La prestation de garantie prévoit de préférence la réparation ou l'échange des pièces dé-
fectueuses. Les réparations sur place sont uniquement envisageables pour les gros ap-
pareils à utilisation stationnaire.
Pour bénéficier des droits à garantie, il est indispensable de joindre la facture ou le bon de
caisse du revendeur où figure la date d’achat.
6. Si une réparation s'est avérée vaine et si le dommage ou le dérangement persiste même
après une réparation, l’appareil sera alors remplacé par un appareil de qualité similaire. Si
une réparation ou un remplacement n’est pas possible, l’acheteur/l'acheteuse est en droit
de retourner l'appareil et d'exiger le remboursement du prix d'achat. En cas de remplace-
ment ou de remboursement du prix d’achat, un dédommagement pour utilisation peut être
fait valoir pour la période d’utilisation.
7. Les prestations de garantie n’entraînent aucune prolongation du délai de garantie et ne
déclenchent aucun nouveau délai de garantie. Le délai de garantie pour les pièces déta-
chées montées expire en même temps que le délai de garantie de l'appareil complet.
8. Les réglementations contractuelles ou légales relatives à l’élimination des vices ne sont
pas touchées pour autant par les clauses de garantie.
Valable à compter du 1er avril 2008
