tor en base inferior, salida del aire a la izquierda
RU
:
2 ,
,
PL
KONFIGURACJA: 2 jednostki wyciągowe,
silnik podblatowy, wylot powietrza w lewo
PT
CONFIGURAÇÃO: 2 unidade de aspiração,
motor sub-base, saída de ar à esquerda
DA
KONFIGURERING: 2 udsugningsenheder,
motor under skabene, luftudgang til venstre
SV
KONFIGURATION: 2 utsugningsenheter,
motor i basenhet, luftuttag till vänster
FI
KOKOONPANO: 2 imuyksikköä, alustan mo-
ottori, ilmanpoisto vasemmalle
NO
KONFIGURASJON: 2 utsugingsenheter,
bunnstykke motor, luftutløp til venstre
IT
CONFIGURAZIONE: 2 unità di aspirazione,
motore sottobase, uscita aria a destra
EN
CONFIGURATION: 2 suction units, motor
under furniture, right air output
DE
KONFIGURATION: 2 Absaugeinheiten, Mo-
tor im Unterbau, Luftaustritt rechts
FR
CONFIGURATION : 2 unités d'aspiration, mo-
teur soubassement, sortie de l’air à droite
ES
CONFIGURACIÓN: 2 unidades de aspiración, mo-
tor en base inferior, salida del aire a la derecha
RU
: 2 ,
,
PL
KONFIGURACJA: 2 jednostki wyciągowe,
silnik podblatowy, wylot powietrza w prawo
PT
CONFIGURAÇÃO: 2 unidade de aspiração,
motor sub-base, saída de ar à direita
DA
KONFIGURERING: 2 udsugningsenheder,
motor under skabene, luftudgang til højre
SV
KONFIGURATION: 2 utsugningsenheter,
motor i basenhet, luftuttag till höger
FI
KOKOONPANO: 2 imuyksikköä, alustan mo-
ottori, ilmanpoisto oikealle
NO
KONFIGURASJON: 2 utsugingsenheter,
bunnstykke motor, luftutløp til høyre
Cappa Piano P.E. cap. (double
suction)
Cappa Piano
P.E. cap. (double
suction)
Convogliatore
Piano (double
suction) uscita
SX
Convogliatore
Piano (double
suction) uscita
DX
Aspiratore
sottobase
Piano (dou-
ble suction)
1200m
3
/h
Aspiratore
sottobase
Piano (dou-
ble suction)
1200m
3
/h
Nel caso di installazione della cappa Piano Double Suction l'unità di aspirazione dotata di pulsantiera deve sempre essere posizionata a destra del piano di cottura
For installation of the Piano Double Suction hood the suction unit equipped with control panel must always be positioned on the right of the cooker top
Wenn die Abzugshaube Piano Double Suction installiert wird, muss die mit der Bedientafel ausgestattete Absaugeinheit immer rechts von der Kochebene positioniert werden.
En cas d’installation de la hotte Piano Double Suction, l'unité d'aspiration, dotée d’un tableau de commande, doit toujours être positionnée à droite de la table de cuisson
En caso de instalación de la campana Piano Double Suction, la unidad de aspiración provista de panel de mandos debe estar siempre posicionada a la derecha de la placa de cocción
В случае установки вытяжки Piano Double Suction аспирационный блок, оснащенный панелью управления всегда следует устанавливать справа от варочной поверхности
W przypadku instalacji okapu Piano Double Suction, jednostkę wyciągową wyposażoną w panel przyciskowy należy zawsze umieścić z prawej strony blatu kuchennego
No caso de instalação do exaustor Piano Double Suction, a unidade de aspiração dotada de botoeira deve ser sempre posicionada à direita da placa de cozinha
Ved installation af emhætten cappa Piano Double Suction skal udsugningsenheden med kontrolpanel placeres til højre for kogepladen
Vid installation av kökskåpan Piano Double Suction ska den kontrollpanelsförsedda utsugningsenheten alltid vara placerad till höger om spishällen
Piano Double Suction-liesituulettimen asennuksen tapauksessa ohjauspainikkeilla varustetun imuyksikön on sijaittava aina liesitason oikealla puolella
Ved installasjon av Piano ventilator med dobbelt avtrekk, må utsugingsenheten ustyrt med betjeningspanel alltid være plassert til høyre for platetoppen
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Falmec Piano wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
