41
SVENSK
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
OCH V ARNINGAR
Installationsarbetet måste utföras a v kompetenta och kvalicer ade instal-
latörer enligt det som anges i denna manual och med respekt f ör de gäl-
lande lagarna.
Om nätkabeln eller andra komponenter är skadade får INTE kåpan användas: Dra ur
kåpan från elförsörjningen och kontakta din åter försäljare eller en auktoriserad teknisk verk-
stad för reparationen.
Modiera inte apparat ens elektriska, mekanisk a och funktionella struktur .
Försök int e att utföra repar ationer eller byten själv: åtgärder som utförs av personer
som inte är kompetenta eller kvalic erade kan orsaka skador, ä ven my cket allvarliga,
på föremål och/eller personer som inte täcks a v tillverkarens garanti.
ANVISNINGAR FÖR INST ALLA TÖREN
TEKNISK SÄKERHET
Innan du installerar kåpan skall du kontrollera att alla dess delar är hela
och fungerar bra. Om du upptäcker några a v vikelser skall du inte gå vidare
med installationen utan kontakta din återförsäljare .
Om du hittar en synlig defekt får INTE kåpan installeras. F ör vara den i dess original-
förpackning och kontakta din återförsäljare.
När kåpan väl har installerats kommer inga reklamationer angående synliga defekter
att accepter as.
Under installationen skall du alltid använda personlig skyddsutrustning (t.ex. sk yddsskor).
F ästsatsen (sk ruvar , pluggar och fästen) som levereras med k åpan kan endast användas på
väggar av murverk . Om det är nödvändigt att installera kåpan på väggar av annat material
skall man ut värdera andra fastsättningssystem, med hänsyn till väggens hållbarhet och kå-
pans vikt (anges på sid. 2).
T änk på att en installation med andra fastsättningssystem än de medföljande eller som inte
uppfyller kraven kan medföra risk er .
Installera inte kåpan utomhus och utsätt den inte för väder och vind (regn, blåst osv .).
ELSÄKERHET
Det elsystem till vilket kåpan ansluts måste vara enligt lag och f örsett med
jordanslutning enligt de säkerhetsstandarder som gäller i an vändarlandet.
Det måste dessutom följa de europeiska bestämmelserna om störningsskydd .
Se till att elnätets spänning motsvarar värdena på typskylten inne i spisk åpan innan du instal-
lerar den.
Det uttag som används för den elektriska anslutningen måste nås lätt med den installerade
utrustningen. Om detta inte är möjligt skall det nnas en huvudströmbrytare på en lättill-
gänglig plats för att koppla bort k åpan när det behövs.
Eventuella förändringar av elsystemet får endast utf öras av en behörig elektr iker .
Max-längd på skruv för xering av rökgången är 13 mm (tillhandahålls av tillverkaren).
Användning av skruvar som inte uppfyller kraven i dessa instruktioner kan medföra risk er av
elektrisk natur .
Vid felfunktion av apparat en får du inte försöka att lösa problemet på egen hand utan du
måste kontakta din återförsäljare eller en auktoriserad service verkstad för r eparationen.
Under kåpans installation skall du koppla bort apparaten genom att dra ur
kontakten eller genom att bryta huvudströmbrytaren.
SÄKERHET RÖKKANAL
Anslut inte apparat en till kanaler för rök som bildas vid förbränning (fr ån
pannor , eldstäder osv.)
För e installationen av k åpan skall du säk erställa att alla gällande lagar om luftutsläpp i at-
mosfären följs .
ANVISNINGAR FÖR ANV ÄNDAREN
Dessa anvisningar nns för din och andr as säkerhet och vi ber dig därför
att noggrant läsa denna manual i alla dess delar innan du installerar och
använder appara ten eller rengör densamma.
Tillverkaren fr ånsäger sig allt ansvar för even tuella skador som kan, direkt eller indi-
rekt, uppstå på personer , föremål och husdjur till följd a v underlåtenhet att följa de
säkerhetsanvisningar som anges i denna manual.
Det är myck et viktigt att denna instruktionsbok förvaras tillsammans med apparaten
för framtida ref erens.
Om apparaten säljs eller överlåts till en annan person, se till att manualen medföljer , så att
den nya ägaren kan studera kåpans funktioner samt de anvisningar som nns.
Efter installation av kåpa i rostfritt stål måste du rengöra denna för att avlägsna skyddets lim
och eventuella fett- och oljeäckar som, om de inte tas bort, k an orsaka permanenta sk ador
på kåpans yta. För att göra detta, rekommenderar tillverkaren användning av de medföl-
jande servietterna, som även nns tillgängliga för inköp.
Kräv originalreservdelar.
ANV ÄNDNINGENS ÄNDAMÅL
Apparaten är endast a vsedd för utsugning av den r ök som skapas vid privat matlag-
ning, inte pr ofessionell: all annan användning är f elaktig, kan orsaka skador på perso-
ner , föremål och husdjur och befriar tillverkaren från allt ansvar .
Apparaten kan användas av barn över 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunsk ap, förutsatt att de är under uppsikt
eller efter att ha fått instruktioner angående en säker användning av apparaten samt förstå-
else för de faror som är f örknippade med denna.
Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och under håll som är avsedd att utföras a v
användaren får inte göras av barn utan uppsikt.
ANVISNINGAR OM ANV ÄNDNING OCH RENGÖRING
Innan du utför någon rengöring eller något underhållsarbete, k oppla bort
apparaten genom att dr a ur kontakten eller stänga av huvudströmbryta-
ren.
Använd inte kåpan med blöta händer eller bar fotad .
Kontrollera alltid att alla elektriska delar (lampor, utsugningsanordning) är a vstängda när
enheten inte används.
Den maximala totalvikten på eventuella föremål placerade eller hängda ( där detta förutses)
på kåpan får inte överstiga 1,5 kg.
Kontrollera friteringsmaskiner under användning: Ö verhettad olja kan vara brandfarlig.
T änd inte öppna lågor under k åpan.
Förber ed inte mat på öppen låga under kåpan.
Använd aldrig kåpan utan metallfettltren. F ett och smuts avlagras i detta fall i apparaten
och försämrar dess funktion.
Åtkomliga delar i kåpan k an vara varma om de används tillsammans med matlagningsut-
rustning.
Utför ingen rengöring så länge som delar av kåpan fortfarande är varma.
Om rengöringen inte görs i enlighet med de förfaranden och med de produkter som anges
i denna manual kan brand uppstå.
Stäng av huvudströmbrytaren när apparaten inte används under längr e tid.
Vid samtidig an vändning av andra appar ater (värmepannor , kaminer , eld-
städer osv .) som använder gas eller andra bränslen, se till att rummet där
röken ska sugas ut är väl ventiler at, i enlighet med gällande lagar .
INST ALLA TION
avsnitt r eserverat för kvalicer ad personal
Innan du installerar kåpan, skall du noggrant läsa kap. "SÄKERHETSINS-
TRUKTIONER OCH V ARNINGAR" .
TEKNISKA EGENSKAPER
De teknisk a data som gäller apparaten visas på typskyltarna placerade inuti spisk åpan.
PLACERING
Det minsta avståndet mellan den högsta delen på matlagningsutrustningen och den
låga delen av kökskåpan anges i monteringsanvisningarna.
Vanligtvis, när en kökskåpa är monterad ovanför en gashäll, måste detta a vstånd vara
minst 65 cm (25,6"). Men på grundval av tolkningen av standarden SS-EN 60335-2-31 från
2002/07/11 i TC61 (underklausul 7.12.1 möte 15, dagordningspunkt 10.11), kan minimiav-
ståndet mellan spishällen och den nedre delen av kåpan reduceras till det angivna måttet i
monteringsanvisningarna.
Om instruktionerna för gasspisen specicerar ett större avstånd måste dock dessa beaktas .
Installera inte kåpan utomhus och utsätt den inte för väder och vind (regn, blåst osv .).