29
POLSKI
WSKAZÓWKI DO T Y CZĄCE BEZPIECZEŃSTW A
ORAZ OSTRZEŻENIA
Prace instalacyjne powinn y być wykonywane przez kompetentn ych i wyk waliko-
wanych instala torów , jak wskazano w niniejszej instrukcji i zgodnie z obowiązują-
cymi przepisami.
Jeśli pr
zewód zasilający lub inne części są uszkodzone , NIE należ y uży wać okapu: odłącz yć okap
od zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum obsługi technicznej w
celu naprawy.
Nie należy zmieniać struktur y elektrycznej, mechanicznej i funkcjonalnej urządzenia.
Nie wolno podejmować samodzieln ych prób napra wy lub wymiany; wszystkie operacje w y-
konywane przez osoby niekompeten tne i niewykwalikowane mogą spowodo wać szkody ,
na
wet bardzo po ważne, dla mienia i/lub osób , które nie są objęte gwarancją producenta.
OSTRZEŻENIA DLA INST ALA T OR A
BEZPIECZEŃSTWO TECHNICZNE
Przed zainstalowaniem okapu należy sprawdzić int egralność i funkcjonalność
wszystkich jego części; w przypadku zauważenia jakichkolwiek nieprawidłowości
nie kontynuować instalacji i skontakt ować się ze sprzedaw cą.
Jeśli znaleziono wadę estetyczną, okapu NIE należy instalować; należy go z powrotem umieś-
cić w oryginalnym opakowaniu i sk ontaktować się ze sprzeda wcą.
Po zainstalow aniu nie uwzględnia się żadnych r eklamacji dotyczących wad estetycznych.
Podczas instalacji należy zawsze używać środków ochrony indywidualnej (np. butów ochronn ych) i
postępować w sposób ostrożn y, z zacho waniem prawidłowych procedur .
Zestaw do zamocowania (śruby i kołki) dostarczony z okapem powinno się wykorz ystać wyłącznie do
montażu na ścianach murowanych; jeśli okap ma być zamontowan y na innego rodzaju ścianach, należ y
rozważ yć inne sposoby montażu, uwzględniając wytrz ymałość ściany oraz masę okapu (podane na str. 2).
Należy pamiętać, że instalacja z systemami montażowymi innymi niż dostarczone lub niezgodnymi
może spowodować uszkodzenia natury elektrycznej i mechanicznej.
Nie instalować ok apu na zewnątrz i nie wystawiać go na działanie czynnik ów atmosferycznych
(deszcz, wiatr itd.)
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
Instalacja elektryczna, do której podłączony jest okap , powinna być zgodna z
przepisami oraz posiadać uziemienie, zgodnie z przepisami dotyczącymi bezpie-
czeństwa w kraju użytkowania; powinna by ć również zgodna z europejskimi prze-
pisami w zakresie zakłóceń radiowych.
Przed zainstalowaniem okapu należ y sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest zgodne z danymi na tab-
liczce wewnątrz okapu.
P
o zainstalowaniu urządzenia, gniazdko wykorz ystywane do podłączenia elektr ycznego powinno być
łatwo dostępne; jeśli nie jest to możliwe, należy przewidzieć wyłącznik główny, ab y w razie koniecz-
ności móc odłączyć ok ap.
Wszelkie modykacje w instalacji elektr ycznej powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwali-
kowanego elektr yka.
Maksymalna długość śruby mocującej komina (dostarczonej przez producenta) wynosi 13 mm. Użycie
śrub niezgodnych z instrukcją może powodo wać zagrożenia elektryczne.
W prz ypadku awarii urządzenia, nie należ y podejmować samodzielnych prób jego napra wy, lecz skon-
taktować się z dostawcą lub autoryzowanym centrum obsługi t echnicznej.
Podczas instalow ania okapu należy odłącz yć urządzenie, wyjmując wtyczkę lub za
pomocą wyłącznika głównego.
BEZPIECZEŃSTWO ODPROW ADZANIA D YMU
Nie przyłączać ur ządzenia do kanałów dymowych/spalinowych (kotły , kominki
itp.).
Przed instalacją okapu należ y się upewnić, że przestrzegane są wszystk ie przepisy dotyczące odprowa-
dzania zużytego powietrza poza pomieszczenie.
OSTRZEŻENIA DLA UŻYTKOWNIKA
Niniejsze ostrzeżenia zostają podane w celu zapewnienia bezpieczeństwa zar ów-
no Państwa jak i inn ych osób . Przed użytkowaniem urządzenia oraz przed jego
cz
yszczeniem należy zatem przeczytać tę instrukcję w całości.
Producent nie ponosi żadnej odpo wiedzialności za jak iekolwiek szkody/obrażenia, któr e mogą
zostać spowodo wane u ludzi, zwierząt domowych lub w mieniu, w sposób bezpośredni lub
pośredni, w wyniku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa wskazanych w t ej broszurze.
Zachowanie niniejszej instrukcji obsługi r azem z urządzeniem jest bardzo ważne w c elach
wszelkiej przyszłej lektury.
Gdyby urządzenie zostało sprzedane lub przeniesiona została jego własność na stron y trzecie, należy
upewnić się, że instrukcja została przekazana razem z nim, aby nowy uż ytkownik mógł zapoznać się z
funkcjonowaniem okapu i danymi ostrzeżeniami.
Po zainstalowaniu okapu ze stali nierdzewnej należy go wycz yścić, aby usunąć pozostałości kleju po
folii ochronnej oraz ewentualne tłuste plam y ; zaniecz yszczenia te, jeśli nie zostaną usunięte , mogą
doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia powierzchni okapu. W celu wykonania tej cz ynno-
ści, producent zaleca, aby użyć chusteczek znajdujących się w wyposażeniu, dostępnymi również w
of
ercie handlowej.
Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.
PRZEZNACZENIE
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zasysania oparów pow stających podczas gotowa-
nia żywności w gospodarst wie domowym, z wyłączeniem przypadków użytkowania do celów
pr
ofesjonalny ch. Każde inne użycie jest niewłaściwe, mo że spowodow ać szkody/obrażenia u
ludzi, zwierząt oraz w mieniu, i zwalnia Producenta z jakiejkolwiek odpowiedzialności.
Urządzenie nie może być używane przez dzieci w wieku poniżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej spraw
-
ności zycznej, sensor ycznej lub psychicznej lub niemających doświadczenia lub wymaganej wiedzy,
ch
yba że odbędzie się to pod nadzorem lub gdy otrzymały instrukcje odnoszące się do zapewnienia
bezpiecznej pracy i zrozumienia z wiązanego z nim niebezpieczeństwa.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czynności cz yszczenia i konserwacji, będące obowiązk iem
użytk ownika, nie powinny być wykonywane przez dzieci bez zapewnienia odpowiedniego nadzoru.
INSTRUKCJA UŻYTK OW ANIA I CZYSZ CZENIA
Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji, odłączyć urządzenie wyj-
mując wtyczkę lub główn ym wyłącznikiem.
Nie należ y uż ywać okapu z mok r ymi rękami lub boso.
Gdy nie korz ysta się z urządzenia należ y zawsze sprawdzić, czy wsz ystkie części elektr yczne (światła,
wyciąg) są wyłączone.
Maksymalna całkowita masa ewentualnych przedmiotów postawiony ch lub zawieszonych (gdzie
przewidziano) na okapie nie może przek roczyć 1,5 kg.
Podczas zastoso wania frytk ownic sprawdzać: przegrzany olej moż e się zapalić.
Nie zapalać swobodnych płomieni pod okapem.
Nie prz ygotowywać ż ywności z wykor zystaniem płomieni pod ok apem.
Nigdy nie należ y uż ywać okapu bez metalowych ltrów przeciwtłuszczowych; tłuszcz i brud w tym
prz ypadku osadziłby się na urządzeniu pogarszając stan jego działania.
Dostępne części okapu mogą być nagrzane, gdy są stosowane w połączeniu z urządzeniami do go
-
towania.
N
ie czyścić części ok apu, gdy są jeszcze gorące.
Jeśli cz yszczenie nie jest przeprowadzane zgodnie z pr ocedurami i z produktami wymienionymi w
niniejszej instrukcji, może wystąpić zagroż enie pożarowe .
Gdy urządzenie nie jest uż ywane przez dłuższ y czas, wyłączyć główny wyłącznik .
W przypadku jednoczesnego korzystania z innych urządzeń (kotły , piece, kominki
itd.) zasilany ch gazem lub innymi paliwami, należy zapewnić odpowiednią wenty-
lację w pomieszczeniu, w którym następuje zasysanie dymu, zgodnie z obo wiązu-
jącymi normami.
MONT AŻ
część zastrzeżona wyłącznie dla personelu wykwalikowanego
Przed zainstalowaniem okapu należy uważnie przeczytać rozdz. "
WSKAZÓWKI
DOTY CZĄCE BEZPIECZEŃST W A ORAZ OSTRZEŻENIA
".
CECHY TECHNICZNE
Dane techniczne urządzenia znajdują się na etykietach umieszczonych wewnątrz okapu.
UMIESZCZANIE W POZYCJI
Minimalna odległość między najw yższą częścią urządzenia do gotowania a najniższą częścią
okapu kuchennego została wskazana w instrukcji montażu.
Z zasady, gdy okap kuchenny znajduje się na kuchence gazowej, odległość ta po winna wynosić co
najmniej 65 cm (25,6"). W każdym razie, na podstawie int erpretacji normy EN60335-2-31 z dnia 11-
07-2002 przez TC61 (sub-clause 7.12.1 meeting 15 agenda item 10.11), minimalną odległość między
płaszczyzną kuchenk i a dolną częścią okapu można zmniejsz yć do wysokości wsk azanej w instrukcji
montażu.
Jeżeli instrukcje kuchenk i gazowej wskazują większą odległość, należy ją uwzględnić.
Nie instalować ok apu na zewnątrz i nie wystawiać go na działanie czynnik ów atmosferycznych
(deszcz, wiatr itd.)
PODŁĄCZENIE ELEKTRY CZNE
(część zastrzeżona wyłącznie dla wykwalikowanych pr acowników)