805062

Fatboy Bolleke Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
- Press second time; intensity at 67,5%
- Press third time; intensity at 100%.
- Press fourth time; the lamp is turned o
The lamp can be operated when charging.
When the lamp stops lighting, it needs to be recharged.
Always charge the lamp indoors.
Cover the USB port properly after charging.
Battery:
If the battery will not charge any more, please contact your Fatboy® dealer.
Never try to replace the battery yourself.
The disposal of battery’s should be in compliance with any local regulations
that address the disposal of hazardous materials. Do not incinerate!
Maintenance:
When not in use for a long time, make sure the lamp is turned o.
We recommend to recharge the lamp every three months to keep the battery
in good condition. Do not leave the lamp for a long period outdoors
Cleaning the lamp:
Use a soft cloth, lukewarm water and liquid soft soap.
Do not use cleaning agents containing alcohol, ammonia, benzene,
or abrasive substances. Never open the lamp when cleaning.
Trouble shooting:
The lamp has fallen and the innerpart has come loose:
- The innerpart is xed with a screw thread. Turn it clockwise to x it properly
in case it has come loose.
The lamp is not working:
- Check the connection with the adapter and make sure the lamp is charging.
The charger works when the lamp can be turned on during charging.
- When the lamp doesn’t charge anymore, please contact your Fatboy®
dealer. Never try to replace the battery yourself.
- Do not use the lamp if the USB cable is damaged.
The lamp has fallen and now is damaged:
- If the lamp no longer works it is unsuitable for use. If this is the case,
please contact your fatboy dealer.
Never attempt to repair the lamp yourself.
IMPORTANT!
Please contact your fatboy dealer if you have any other problems.
Technical specications:
- Model: Bolleke
- Secondary rating (adapter recommendation)): 5 VDC, 1 A
(charger not Included)
- Made in China
- Indoor/outdoor: This Product is suitable for Wet Location Use
- Safety Class: Class III
- Light source: 1x Cree Xlamp MX-3 LED (1W)
- On/O switch: 3 steps dimmer.
- IP Rating: IP55
- Ambient temperature: -10 to 40 ºC
- Materials: Polyethylene (lamp shade), ABS, Rubber
- Internal battery: Li-PO 1600 mA, 3,7V
- Dimensions: 20 cm diameter
- Weight: 0.5 kg
This luminaire contains a LED light source, which cannot be replaced by the
end user and shall only be replaced by the manufacturer or his service agent
or a similar qualied person. When the light source reaches its end of life,
the whole luminaire needs to be replaced. We do not recommend to use
the lamp with an adapter connected for a long time, which can reduce the
battery life time.
NOTE: THE LUMINAIRE SHALL BE CHARGED BY AN
INDEPENDENT SELV LED DRIVER WHICH IS CERTIFIED
WITH STANDARD EN 61347213CLASS II, FAILSAFE OR
SHORT CIRCUIT PROOF, WITH SUITABLE OUTPUT
RATINGS, AND MAXIMUM OUTPUT VOLTAGE SHALL NOT
EXCEED 5 VDC PLEASE MAKE SURE TO USE A 5V,
1A CHARGER TO PREVENT DAMAGE TO YOUR BOLLEKE
CE-directive:
This product complies with the requirements and other
relevant provisions of the current European RoHS and CE
directives 2014/35/EC, 2014/30/EC and 2011/65/EC.
WEEE instruction:
This product is subject to the provisions of the WEEE directive
2012/19/EU. Do not dispose this product together with regular
household waste. Consult your local waste disposal authorities
for information on collecting points for electrical and
electronic waste products.
BOLLEKE
EN Manual
FR Manuel
DE Handbuch
ES Manual
EN
Fatboy® product information Bolleke:
The Fatboy Bolleke is an atmosphere light with a built-in rechargeable
battery. The light source is a single LED module emitting 2700K (warm white)
light and the intensity can be adjusted in 3 steps. The lamp can be used
outdoors and is rain and water spray proof. The lamp comes equipped with
a USB Type-C connection. Please make sure to use a 5V 1A adapter to charge
the Bolleke. A fully charged lamp remains lit for more than 8 hours (at 100%
brightness).
WARNING: READ CAREFULLY BEFORE USE!
SAVE THESE INSTRUCTIONS! THIS IS NOT A
TOY, PLEASE KEEP AWAY FROM CHILDREN.
Instructions for use:
Make sure to use a 5V 1A USB adapter (using a dierent power adapter may
cause irreparable damage to the luminaire). Use only the supplied USB cable
to charge the lamp. When using outdoor use portable luminaires, basic
safety precautions should always be followed to reduce the risk of re,
electric shock, and personal injury, including the following. Mounting hard-
ware should be able to carry at least 2 kilograms. Make sure to connect the
USB connector in the right way to avoid damage. Do not expose the lamp to
excessive heat from heat sources. Make sure the lamp is xed well wherever
you use it, so it won’t fall. This could cause damage. The lamp can be used
outdoors, and is protected against rain and water sprayers. Do not use the
lamp under water (The lamp is not water proof). Make sure the USB-port
is covered properly so that water and dust cannot intrude. The lamp can be
attached on a tube shape, for example on the stand of a parasol, or a tree
branch, and make sure it’s xed well using the rubber loop. Remove the
USB slot protective cover at the top of lamp and insert the USB Type-C plug
into the slot. Check the voltage of your power supply. The voltage must be
between 100 and 240 Volt AC. Connect the USB Type-C cable with the rec-
ommended 5V 1A adapter and plug the adapter Into the wall socket. For rst
time use it is advised to charge the built-in battery for at least 8 hours.
For normal charging, it will take approx. 3 hours to fully charge the lamp.
The lamp can be operated by pressing the on/o button on top.
- The lamp is turned o
- Press one time; intensity lights up at 35%
Terms of guarantee:
We thank you for for purchasing this Fatboy® product and trust that you will
enjoy its use. The local and applicable legislation on guarantee will apply to
your purchase. Fatboy cannot accept any claim on guarantee In the event of:
damage or defects caused by use, operation or treatment of the product In
ways that Inconsistent with normal personal or domestic use, repairs or
attempts to repair undertaken by any party other than Fatboy the Original
bv. Should you need to use our guarantee service, please contact your
Fatboy® dealer. For more information about our dealers,
please visit www.fatboy.com.
NOTE:
Changes or modications which are not explicitly approved by the
party responsible for compliance may void the user's authorisation to
use the equipment.
FR
Information produit Fatboy® Bolleke :
La Bolleke de Fatboy® est une lumière d’ambiance avec une batterie
rechargeable intégrée. La source de lumière est un module LED simple
émettant une lumière de 2700K (chaude blanche) et l’intensité peut être
adaptée en 3 étapes. La lampe peut être utilisée à l’extérieur et résiste à la
pluie et aux pulvérisations d’eau. . La lampe est équipée d’une connexion USB
de type C. Veillez à utiliser un adaptateur 5V 1A pour charger la lampe Bolleke.
Une lampe entièrement chargée restera allumée plus de 8 heures (avec une
brillance de 100%).
AVERTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ! CONSERVEZ
CES INSTRUCTIONS ! CE PRODUIT N'EST PAS
UN JOUET, VEUILLEZ LE CONSERVER HORS DE
PORTÉE DES ENFANTS.
Instructions d’utilisation :
Assurez-vous d'utiliser un adaptateur USB 5V 1A (l'utilisation d'un autre
adaptateur secteur peut causer des dommages irréversibles au luminaire).
Utilisez uniquement le câble USB fourni pour charger la lampe.
Lorsque vous utilisez des lampes portables pour l’extérieur, respectez
toujours les mesures de sécurité (y compris les suivantes) pour réduire les
risques d’incendie, de choc électrique et de blessures. Le matériel de montage
doit pouvoir supporter au moins 2 kg Veillez à connecter la connexion USB
de la bonne façon pour éviter les dommages. N’exposez pas la lampe à la
chaleur excessive de sources de chaleur. Veillez à ce que la lampe soit bien
xée où que vous l’utilisez pour qu’elle ne tombe pas. Ceci peut causer des
dommages. La lampe peut être utilisée à l’extérieur et résiste à la pluie et aux
pulvérisations d’eau. N’utilisez pas la lampe sous l’eau (La lampe ne résiste
pas à l’eau). Veillez à bien couvrir le port USB pour que l’eau et la poussière ne
rentrent pas. La lampe peut être attachée à une forme de tube, par exemple
au niveau du montant d’un parasol, ou une branche, et veillez à ce qu’elle soit
bien xée en utilisant la boucle en caoutchouc. Enlevez la couverture de
protection du port Type-C USB à l’arrière et de la lampe et insérez la che
Type-C USB. Connectez la prise USB à l’adaptateur recommandé et vériez le
voltage de votre source d’énergie. Le voltage doit se trouver entre 100 et 240
Volt AC. Branchez l’adaptateur à la prise électrique et le chargeur est prêt à
l’emploi. Nous recommandons de recharger la batterie pendant au moins 8
heures lors du premier chargement. Pour un chargement normal, cela
prendra approx. 3 heures avant de charger entièrement la lampe.
La lampe peut être utilisée en appuyant sur le bouton marche/arrêt au
niveau supérieur.
- La lampe est désactivée
- Appuyez une fois; intensité à 35%
- Appuyez une second fois; intensité à 67,5%
- Appuyez une troisième fois; intensité à 100%.
- Appuyez une quatrième fois; la lampe est désactivée
La lampe peut être utilisée en chargeant.
Lorsque la lampe arrête d’illuminer, il faut recharger la lampe.
Toujours charger la lampe à l’intérieur.
Couvrez le port USB de manière adéquate après le chargement.
Batterie :
Si la batterie ne se recharge plus, veuillez contacter votre revendeur Fatboy®.
N'essayez jamais de remplacer la batterie vous-même. L’élimination des
batteries doit être conforme à la réglementation locale relative à
l'élimination des matières dangereuses. Ne pas incinérer !
Maintenance :
Lorsque la lampe n’est pas utilisée pendant longtemps, veillez à ce que la
lampe soit désactivée. Nous recommandons de recharger la lampe tous les
trois mois an de garder la batterie en bonne condition. Ne laissez pas la
lampe dehors pendant une longue période.
Nettoyer la lampe :
Utilisez un chion doux, de l’eau tiède et du savon doux liquide. N’utilisez
aucun agent de nettoyage contenant de l’alcool, de l’ammoniac, du benzène
ou des substances abrasives. N’ouvrez jamais la lampe en la nettoyant.
Dépannage :
La lampe est tombée et la partie inférieure est détachée :
- La partie intérieure est xée avec une tige letée. Tournez-la dans le sens
des aiguilles d’une montre an de bien la xer lorsqu’elle est détachée.
La lampe ne fonctionne plus :
- Vériez la connexion avec l’adaptateur et contrôlez si la lampe se recharge.
La chargeur fonctionne lorsque la lampe peut être activée pendant
le chargement.
- Lorsque la lampe ne se recharge plus, veuillez contacter votre
revendeur Fatboy®.
- N’essayez jamais de remplacer la batterie vous-même.
- N’utilisez pas la lampe lorsque le câble USB est endommagé.
La lampe est tombée et est à présent endommagée :
- Si la lampe ne fonctionne plus, elle ne convient plus à l’usage. Si tel est le
cas, veuillez contacter votre revendeur Fatboy®.
N’essayez jamais de réparer la lampe vous-même.
IMPORTANT !
Contactez votre revendeur Fatboy® si vous avez d’autres problèmes.
Spécications techniques :
- Modèle : Bolleke
- Classement secondaire (chargement): 5 VDC, 1A (adaptateur non compris)
- Fabriqué en Chine
- Intérieur/extérieur : Ce produit convient à une utilisation en milieu humide.
- Classe de sécurité : Classe III
- Source de lumière : 1x Cree Xlamp MX-3 LED (1W)
- Interrupteur marche/arrêt : tamiseur à 3 étapes.
- Valeur IP: IP55
- Température ambiante : de -10 à 40°C
- Matériaux : Polypropylène (abat-jour), ABS, caoutchouc
- Batterie interne : Li-PO 1600 mA, 3,7V
- Dimensions: 20 cm de diamètre
- Poids: 0.5 kg
Ce luminaire contient une source de lumière LED, ne pouvant pas être rem-
placée par l’utilisateur nal et sera uniquement remplacé par le fabricant ou
son agent de maintenance. Lorsque la source de lumière a atteint la n de sa
durée de vie, tout le luminaire doit être remplacé. Nous ne recommandons
pas d’utiliser la lampe avec un adaptateur connecté longtemps, pouvant
réduire la durée de vie de la batterie.
NOTE: THE LUMINAIRE SHALL BE CHARGED BY AN INDE
PENDENT SELV LED DRIVER WHICH IS CERTIFIED WITH
STANDARD EN 61347213 CLASS II, FAILSAFE OR SHORT
CIRCUIT PROOF, WITH SUITABLE OUTPUT RATINGS, AND
MAXIMUM OUTPUT VOLTAGE SHALL NOT EXCEED 5 VDC
PLEASE MAKE SURE TO USE A 5V, 1A CHARGER TO
PREVENT DAMAGE TO YOUR BOLLEKE
Directive CE
Ce produit répond aux exigences et aux autres dispositions
pertinentes de l’actuelle directive européenne RoHS et aux
Directives CE 2014/35/EC, 2014/30/EC and 2011/65/EC.
Instruction DEEE
Ce produit est soumis aux dispositions de la Directive DEEE
2012/19/EU. N’évacuez pas ce produit avec les ordures
ménagères normales. Consultez vos autorités d’évacuation des
déchets locales pour plus d’informations concernant les points
de collecte pour les déchets électriques et électroniques.
Informations relatives à la garantie
Merci d’avoir acheté ce produit Fatboy® et nous sommes
convaincus que vous proterez pleinement de son utilisation. La législation
locale et applicable en matière de garantie s’appliquera à votre achat. Fatboy
ne peut accepter aucune réclamation de garantie en cas de; dommages ou
défauts causés par l’utilisation ou le traitement du produit d’une manière qui
est incompatible avec une utilisation personnelle ou domestique normale;
réparations ou tentatives de réparations eectuées par une partie autre que
Fatboy the original B.V. Pour faire appel à notre service de garantie, veuillez
contacter votre revendeur Fatboy®. Pour plus d'informations sur nos reven-
deurs, consultez le site www.fatboy.com.
AVERTISSEMENT !
Les changements ou modications pas expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité peuvent annuler la compétence de l’utilisateur
d’utiliser l’équipement.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Fatboy Bolleke wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info